인기영화들이 잇따라 비판을 받고 있다. 불공평한가 아닌가.
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
이 기사는 [중국 뉴스 네트워크]에서 복제되었습니다.
중국 베이징, 9월 3일(윤상관 기자) 지난 8월, 많은 관심을 끌었던 영화 '붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼'이 드디어 개봉했고, 많은 관객들이 그들의 축하를 위해 극장을 찾았다. 그것에 눈을.
하지만, 문학적 명작 '붉은 저택의 꿈'을 각색한 이 영화는 개봉 직후부터 줄거리, 캐릭터 디자인 등 많은 논란을 불러일으켰다. 현재 두반점수는 4점 미만이다.
이미지 출처: douban 등급 스크린샷
어떤 사람들은 영화가 잘 만들어졌다고 생각하는 반면, 많은 사람들은 캐스팅과 일부 각색된 줄거리가 부적절하다고 생각합니다. 그렇다면 이 영화가 왜 그렇게 비판을 받는가?
논란의 여지가 있는 영화
'붉은 저택의 꿈'의 메인 크리에이티브 라인업이 처음 공개됐을 때 사실 굉장히 흥미로웠어요.
루옌, 장광비 등 베테랑 배우들이 출연하고 있으며, 호메이 감독은 중국 '5세대' 감독의 대표자로 꼽히며 '한무제', '영정' 등의 작품을 연출했다. ", 영화와 tv 분야의 모든 훌륭한 고전 드라마.
하지만 많은 노력을 들여 제작한 '붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼'이 개봉 후 곧바로 논란을 불러일으킨 것은 안타까운 일이다. 많은 네티즌들은 이 영화가 각색이나 캐스팅 측면에서 문제가 있다고 생각하고 있다.
우선 내용적인 측면에서 볼 때 일부 장면은 확실히 상대적으로 아름답다. 영화는 대유가 꽃을 묻는 장면 등 유명한 장면을 표현하려고 노력하지만, 문제는 이러한 고전 장면들 사이에 효과적인 논리적 연결이 없다는 점이다. 줄거리가 약간 조각난 것 같습니다.
둘째, 배우와 배역의 궁합 문제이다. 예를 들어 어떤 사람들은 임대우 역을 맡은 배우 장묘이가 발랄하고 귀엽다고 생각하지만, 그녀의 기질은 임대위가 "시자만큼 아프고 남들보다 3점 더 나쁘다"는 원래 설명과 일치하지 않습니다.
따라서 많은 사람들은 이 버전의 임대우가 실제로 '린 자매'와 다르다고 느끼고 1987년 버전의 '홍채몽'에 나오는 임대우의 캐릭터 이미지와 이샤오홍의 '홍몽'의 캐릭터 이미지와 비교합니다. 맨션'. 곧 '원 다이는 원 다이만큼 좋지 않다'는 말이 화제가 됐다.
이미지 출처: 웨이보 핫서치 스크린샷
제작진도 논란을 인지하고 있는 것은 분명하다. 후메이는 이 작품이 그녀가 인생에서 가장 많은 노력을 기울인 작품이라고 소셜 플랫폼에 올렸습니다. 또한 후메이는 "방청객 친구들 중에는 좋아하는 사람도 있고 비판하는 사람도 있다. 이는 매우 정상적인 현상이다"라고 말했다.
장먀오이 역시 이 논란에 대해 장문의 글을 게재하며 “지난 7년 동안 더 많은 역할을 해보니 내 문제가 무엇인지 안다”고 말했다. 린 다이유", 항상 나 자신을 밀어붙일 것이다.
태도는 진심이었지만 논란은 여기서 끝나지 않았다. 어떤 사람들은 "문학 걸작을 어느 정도 존중할 수 있을까?"라고 말하기도 했습니다.
왜 비난을 받고 있나요?
객관적으로 보면 『붉은 저택의 꿈』 같은 거대 명작을 영화와 드라마로 만들고, 잘 만들어낸다는 게 쉽지 않은 일이고, 소설 속에 등장하는 인물도 많고, 80년대 초반에는 많은 복선이 있다. 그 본질을 응축하고 싶습니다. 시나리오 작가의 실력을 시험하는 영화와 tv 드라마에 등장합니다.
이미지 출처: 영화 '붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼' 예고편 스크린샷
각색 과정에서도 문제가 생기기 쉽다. 원작의 내용을 메인 크리에이터가 이해하지 못하면, 캐스팅이 그닥 '얼굴 친화적'이지 않고, 연기력이 유지되지 못할 경우 대본의 질이 충분히 높지 않을 수 있다. 업, 완제품은 필연적으로 논란을 일으킬 것입니다.
정리하자면, '붉은 저택의 꿈: 아름다운 결혼'에 대한 네티즌들의 비판은 대체적으로 다음과 같은 측면에 집중되어 있다. 원작의 '명장면'이 쌓여 있고, 특정 줄거리 사이의 감정적 전개가 부족하다는 점이다. ; 류 할머니는 외모가 완벽하고 '가족이 어려운 상황'인 것 같지 않으며 '가을 바람과 싸우기' 위해 지아의 집에 갈 필요도 없습니다.
또 다른 예를 들어, 린 다이위의 캐릭터는 "궁에 꽃을 바치는" 장면에서 "린 가족의 돈이 남용됐다"거나 "지아가 삼키고 있다"는 생각으로 꽃을 던진다. 린의 부'는 사실 원작에서는 상대적으로 모호하지만, 영화에서는 거의 '광선'이 됐다.
이를 근거로 일부 네티즌들은 이번 버전의 '붉은 저택'이 줄거리를 '마법처럼 바꾸었고' 캐릭터가 충분히 복원되지 않았다고 믿고 있다.
"빨간 저택의 꿈"은 고전입니다. 모두가 원작을 좋아하고 잘 알고 있기 때문에 각색된 영화와 tv 드라마는 더욱 엄격한 조사를 받아야 합니다. 일단 스토리 주제와 캐릭터가 확립되지 않으면, 심지어는 원래의 작품을 유지하지도 못할 가능성이 높습니다. 인기.
이미지 출처: 네티즌 웨이보 화면 캡처
좋은 평판을 얻는 방법은 무엇입니까?
사실 '붉은 저택의 꿈'은 줄곧 ip 부자 광산이었지만 일부 개작은 뒤집히고 일부는 고전이 됐다.
이소홍 감독의 tv 시리즈 '홍루몽'은 방송 후 많은 불만에 부딪혔다. 보옥은 아우라가 부족하다. "대옥은 통통하고 보채는 마르다"는 책 속 인물과는 다르다. 코인헤드' 메이크업 역시 인생 변화에 부족하다는 비판을 받고 있다.
평판이 더 좋은 것은 1987년 버전의 "붉은 저택의 꿈"입니다. 왕푸린 감독은 원작을 너무 좋아해 촬영 기간인 1년 동안 비공개로 <붉은 저택의 꿈>을 읽었다. 극에 출연한 거의 모든 배우들이 엄격한 선발 과정을 거쳐 캐릭터에 맞춰 노력했다.
메이크업도 매우 사려 깊습니다. 메이크업 아티스트 양수운은 각 주인공의 정보 카드와 스타일 스케치를 만들고 마침내 배우들의 메이크업을 시도했다. 왕희봉의 메이크업도 스토리 장면마다 다르며 '대규모 메이크업', '연회 메이크업', '공식 메이크업'으로 나뉜다. ", "감옥 화장" 등등.
유사한 세부 사항에 대한 엄격한 통제는 1987년 버전의 "dream of red mansions"에서 매우 일반적입니다. 그렇기 때문에 방송된 지 30년이 넘은 이 드라마는 여전히 많은 시청자들의 마음 속에 '하얀 달빛'으로 남아 있다.
이미지 출처: 네티즌 웨이보 화면 캡처
영화의 좋은 각색도 있습니다. 예를 들어, 유명 감독 셰티에리(xie tieli)가 촬영한 영화 '붉은 저택의 꿈(a dream of red mansions)'은 타오후이민(tao huimin), 자오리롱(zhao lirong), 허칭(he qing) 등 유명 배우들을 한자리에 모았고, 바오다이의 만남, 펑자매의 질투 등 명장면을 복원했다. 등, 평판이 좋습니다.
요약하자면, 고전 ip는 영원히 지속될 것입니다. 관객은 책에 등장하는 lin daiyu, jia baoyu 등이 생생한 영화와 tv 이미지로 모든 사람 앞에 나타나는 것을 보고 싶어합니다. 이런 용기는 인정받을 가치가 있습니다.
하지만 소설과 영화와 텔레비전은 서로 다른 예술 형식이다. 물론 영화와 드라마는 나름의 혁신성과 표현 방식을 가질 수 있지만, 좋은 평가를 받으려면 줄거리가 자아에 바탕을 두어야 한다는 것이 전제조건이다. -일관된 캐릭터 행동과 스토리 논리의 기반.
한마디로, 원작을 존중하고 예술적 가치에 따라야만 그러한 영화와 tv 작품이 좋은 평판을 얻을 수 있습니다. 조잡한 영화와 tv 작품은 결국 시간이 지나면서 서서히 사라지게 됩니다. (위에)
