os filmes populares foram criticados um após o outro. são injustos ou não?
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
este artigo foi reproduzido da [china news network];
china news service, pequim, 3 de setembro (repórter shangguan yun) em agosto, o filme "um sonho de mansões vermelhas: um belo casamento", que atraiu grande atenção, foi finalmente lançado, e muitos espectadores optaram por ir ao teatro para festejar seus olhos nele.
no entanto, logo após seu lançamento, este filme adaptado da obra-prima literária "a dream of red mansions" causou muita polêmica. tópicos relacionados ao enredo, design de personagens, etc. a partir de agora, a pontuação de douban é inferior a 4 pontos.
fonte da imagem: captura de tela da classificação douban
algumas pessoas acham que o filme foi bem feito, enquanto muitas outras acham que o elenco e alguns dos enredos adaptados são inadequados. então, por que esse filme é tão criticado?
um filme polêmico
quando a principal formação criativa de “a dream of red mansions” foi revelada pela primeira vez, foi realmente muito emocionante.
há muitos atores veteranos no elenco, como lu yan e zhang guangbei; o diretor hu mei é considerado um representante dos diretores da "quinta geração" da china e dirigiu uma série de obras como "imperador de hanwu" e "dinastia yongzheng". ", tudo na área de cinema e televisão. um grande drama clássico.
mas é lamentável que "a dream of red mansions: a beautiful marriage", que exigiu muito esforço para ser criado, rapidamente causou polêmica após seu lançamento. muitos internautas acreditam que este filme tem alguns problemas em termos de adaptação e elenco.
em primeiro lugar, do ponto de vista do conteúdo, algumas cenas são realmente relativamente bonitas. o filme tenta ao máximo apresentar cenas famosas como daiyu enterrando flores, mas o problema é que não há uma conexão lógica efetiva entre essas cenas clássicas. o enredo parece um pouco fragmentado.
em segundo lugar, há a questão da compatibilidade entre o ator e o papel. por exemplo, algumas pessoas acreditam que o ator zhang miaoyi, que interpreta lin daiyu, é animado e fofo, mas seu temperamento não corresponde à descrição original de lin daiyu como "tão doente quanto xizi e três pontos pior que os outros".
portanto, muitas pessoas acham que esta versão de lin daiyu realmente não é como “irmã lin” e a comparam com a imagem do personagem de lin daiyu na versão de 1987 de “dream of red mansions” e na versão de li shaohong de “dream of red mansions”. mansões". logo, "um dai não é tão bom quanto um dai" ” se tornou um tópico de pesquisa importante.
fonte da imagem: captura de tela da pesquisa quente do weibo
os criadores estão obviamente cientes da polêmica. hu mei postou na plataforma social que este trabalho é aquele ao qual ela mais se dedicou na vida. além disso, “quanto ao público, amigos, alguns gostam e outros criticam. este é um fenômeno muito normal. hu mei disse que ouvirá atentamente todas as opiniões.
zhang miaoyi também postou um longo artigo em resposta à polêmica, que mencionava: “nos últimos sete anos, depois de ter desempenhado mais papéis, sei qual é o meu problema, disse que sempre se lembrará do papel de” lin daiyu", sempre vou me esforçar.
a atitude foi sincera, mas a polêmica não parou por aí. algumas pessoas até disseram: “podemos tratar as obras-primas literárias com algum respeito?”
por que você está sendo criticado?
falando objetivamente, não é fácil transformar uma grande obra-prima como “a dream of red mansions” em um filme e um drama de televisão, e fazê-lo bem. há muitos personagens no romance e muitos prenúncios nos primeiros 80. capítulos. quero condensar sua essência em é apresentado em dramas de cinema e televisão, que testa as habilidades do roteirista.
fonte da imagem: captura de tela do trailer do filme "a dream of red mansions: a beautiful marriage"
o processo de adaptação também está sujeito a problemas. se o criador principal não conseguir compreender o conteúdo da obra original, a qualidade do roteiro pode não ser alta o suficiente. se o elenco não for tão "amigável" e as habilidades de atuação não puderem ser mantidas. acima, o produto final inevitavelmente causará polêmica.
resumindo, as críticas dos internautas a "um sonho de mansões vermelhas: um belo casamento" geralmente se concentram nestes aspectos: a história acumula "cenas famosas" na obra original e há falta de progressão emocional entre certos enredos ;vovó liu parece bem e parece completamente não parece que “a família está em uma situação difícil” e não há necessidade de ir à casa de jia para “lutar contra o vento de outono”.
por outro exemplo, a personagem de lin daiyu está um pouco quebrada. na cena de “dar flores ao palácio”, ela joga as flores no chão; a riqueza de lin" é relativamente obscura na obra original, mas quase se tornou uma "linha ampla" no filme.
com base nisso, alguns internautas acreditam que esta versão de “dream of red mansions” “mudou magicamente” o enredo e os personagens não foram restaurados o suficiente.
"a dream of red mansions" é um clássico. todos gostam e estão familiarizados com o trabalho original, o que muitas vezes significa que os filmes adaptados e os dramas televisivos devem ser sujeitos a um escrutínio mais rigoroso. uma vez que o tema da história e os personagens não podem ser estabelecidos, é provável que nem sequer sejam capazes de manter o seu. popularidade.
fonte da imagem: captura de tela do internauta weibo
como conquistar uma boa reputação?
na verdade, “dream of red mansions” sempre foi uma mina rica em ip, mas algumas adaptações foram derrubadas e algumas se tornaram clássicas.
a série de tv "dream of red mansions" dirigida por li shaohong encontrou muitas reclamações após sua transmissão: baoyu não tem aura, "daiyu é gordo, baochai é magro", o que não é como os personagens do livro; a maquiagem coin head" também é criticada por não ser suficiente para uma mudança de vida.
aquele com melhor reputação é a versão de 1987 de "dream of red mansions". o diretor wang fulin gostou tanto do trabalho original que leu "a dream of red mansions" a portas fechadas durante um ano inteiro durante as filmagens. quase todos os atores que apareceram na peça passaram por uma seleção rigorosa e se esforçaram para se adequar aos personagens.
a maquiagem também é muito atenciosa. o maquiador yang shuyun fez cartões de informações e esboços de estilo para cada personagem principal e, por fim, experimentou a maquiagem dos atores. a maquiagem de wang xifeng também era diferente em diferentes cenas da história, dividida em “maquiagem grande”, “maquiagem de banquete” e “maquiagem formal; " , "maquiagem de prisão" e assim por diante.
controle estrito semelhante de detalhes é muito comum na versão de 1987 de "dream of red mansions". por isso, esta série de tv, transmitida há mais de 30 anos, ainda é o “luar branco” no coração de muitos telespectadores.
fonte da imagem: captura de tela do internauta weibo
há também boas adaptações do filme. por exemplo, o filme "a dream of red mansions", rodado pelo famoso diretor xie tieli, reuniu atores conhecidos como tao huimin, zhao lirong e he qing, e restaurou cenas famosas como o encontro de bao dai e o ciúme da irmã feng. , etc., e tem uma boa reputação.
resumindo, o ip clássico durará para sempre. o público espera ver lin daiyu, jia baoyu e outros que existem no livro aparecerem na frente de todos com imagens vívidas de cinema e televisão. esse tipo de coragem digno de reconhecimento.
no entanto, romances, cinema e televisão são formas de arte diferentes. é claro que o cinema e os dramas televisivos podem ter inovações e formas próprias de expressão, mas se você deseja receber boas críticas, um pré-requisito é que o enredo seja baseado no eu. -base consistente de comportamento do personagem e lógica da história superior.
em suma, só respeitando a obra original e guiando-se pelo valor artístico é que tais obras cinematográficas e televisivas podem ganhar uma boa reputação. os trabalhos de má qualidade no cinema e na televisão acabarão por ser lentamente eliminados pelo tempo. (sobre)
