profesor británico jubilado pretende revivir un dialecto británico milenario
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
según el informe británico "metropolitan", un profesor británico jubilado quiere revivir esta lengua milenaria enseñando el dialecto de yorkshire en las escuelas.
rod dimbleby es presidente de la yorkshire dialect society y tiene la misión de salvar el dialecto de yorkshire a medida que el idioma está desapareciendo. él cree que las escuelas británicas deberían enseñar a los jóvenes el dialecto de yorkshire tanto como una lengua extranjera. imparte clases semanales de dialecto y promueve el dialecto de yorkshire a través de programas de televisión. pero le preocupa que el dialecto esté desapareciendo y que todavía se hable auténticamente sólo en unos pocos lugares de yorkshire. rod, de 80 años, dijo: “es parte de nuestra herencia cultural y cualquiera que haya nacido o crecido en yorkshire debería estar orgulloso de ello. si no hacemos algo al respecto, espero que se enseñe york en las escuelas. dialecto del condado, o convertirlo en una actividad después de la escuela”.
yorkshire es el condado más grande del reino unido, por lo que no existe un dialecto fijo de yorkshire. las personas en diferentes áreas hablan diferentes dialectos. sin embargo, existen algunos puntos en común entre estos dialectos, como la aparición frecuente de "t". por ejemplo, "tú" se expresa como "tú", "tú" o "tú" en el dialecto de yorkshire. parte de la razón es que este dialecto tiene raíces en el inglés antiguo y el nórdico antiguo. el dialecto de yorkshire también corta letras y sílabas en las palabras, como "happen" se convierte en "appen" y "how are you" se convierte en "ow do". también hay algunos ejemplos del dialecto de yorkshire en el sitio web de la dialect society.
rod, que era profesor de alemán antes de jubilarse, añadió: "doy cursos de dialecto de yorkshire de la misma manera que enseño alemán, cubriendo principalmente las cuatro habilidades de hablar, escuchar, leer y escribir. desde el primer curso, los nuevos estudiantes que tienen se han unido a nuestra asociación. ha habido un crecimiento gratificante en el número de miembros”. rod dijo que la gente de clase trabajadora ha estado usando este dialecto. y añadió: "la gente a menudo asocia erróneamente el dialecto con personas sin educación o lo confunde con la jerga. muchas de las palabras en el dialecto de yorkshire son de origen germánico y algunas frases están relacionadas con la revolución industrial. le tengo mucho cariño. suerte de crecer en un entorno bilingüe hablando el dialecto de yorkshire y el inglés”. hasta ahora se han impartido cursos de dialecto de yorkshire en keighley, brighouse, cleckheaton y leeds. (compilado y reportado por china youth network)
(fuente: red de jóvenes de china)
