un insegnante britannico in pensione mira a far rivivere un dialetto britannico millenario
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
secondo il rapporto britannico "metropolitan", un insegnante britannico in pensione vorrebbe far rivivere questa lingua millenaria insegnando il dialetto dello yorkshire nelle scuole.
rod dimbleby è il presidente della yorkshire dialect society ed è in missione per salvare il dialetto dello yorkshire mentre la lingua viene gradualmente eliminata. crede che le scuole britanniche dovrebbero insegnare ai giovani il dialetto dello yorkshire tanto quanto una lingua straniera. tiene lezioni settimanali di dialetto e promuove il dialetto dello yorkshire attraverso programmi televisivi. ma teme che il dialetto stia scomparendo e che sia ancora parlato in modo autentico solo in pochi posti nello yorkshire. rod, 80 anni, ha dichiarato: “fa parte del nostro patrimonio culturale e chiunque sia nato o cresciuto nello yorkshire dovrebbe esserne orgoglioso. se non facciamo qualcosa al riguardo, spero che york venga insegnato nelle scuole. dialetto della contea, o trasformarlo in un'attività doposcuola.
lo yorkshire è la contea più grande del regno unito, quindi non esiste un dialetto fisso dello yorkshire. le persone in aree diverse parlano dialetti diversi. tuttavia, ci sono alcuni punti in comune tra questi dialetti, come la frequente occorrenza della "t". ad esempio, "tu" è espresso come "ye", "thee" o "tu" nel dialetto dello yorkshire. parte del motivo è che questo dialetto ha radici nell'inglese antico e nell'antico norvegese. il dialetto dello yorkshire taglia anche lettere e sillabe nelle parole, ad esempio "happen" diventa "appen" e "how are you" diventa "ow do". ci sono anche alcuni esempi di dialetto dello yorkshire sul sito web della dialect society.
rod, che era un insegnante di tedesco prima di andare in pensione, ha aggiunto: "insegno corsi di dialetto dello yorkshire nello stesso modo in cui insegno tedesco, coprendo principalmente le quattro abilità di parlare, ascoltare, leggere e scrivere. fin dal primo corso, nuovi studenti che hanno si sono uniti alla nostra associazione. c’è stata una crescita gratificante nel numero dei membri.” rod ha detto che le persone della classe operaia usano questo dialetto. ha aggiunto: "le persone spesso associano erroneamente il dialetto a persone non istruite o lo confondono con lo slang. molte delle parole nel dialetto dello yorkshire sono di origine germanica e alcune frasi sono legate alla rivoluzione industriale. mi piace molto. fortunato a crescere in un ambiente bilingue parlando il dialetto dello yorkshire e l'inglese” finora i corsi sul dialetto dello yorkshire sono stati organizzati a keighley, brighouse, cleckheaton e leeds. (compilato e riportato da china youth network)
(fonte: rete giovanile cinese)
