британский учитель на пенсии стремится возродить тысячелетний британский диалект
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
согласно сообщению британской газеты «метрополитен», британский учитель на пенсии хочет возродить этот тысячелетний язык, преподавая йоркширский диалект в школах.
род димблби является председателем общества йоркширских диалектов и ставит перед собой задачу спасти йоркширский диалект, поскольку язык постепенно вытесняется. он считает, что британские школы должны обучать молодых людей йоркширскому диалекту так же, как и иностранному языку. он преподает еженедельные уроки диалекта и продвигает йоркширский диалект через телевизионные программы. но он обеспокоен тем, что этот диалект вымирает, и на нем до сих пор аутентично говорят лишь в нескольких местах йоркшира. 80-летний род сказал: «это часть нашего культурного наследия, и каждый, кто родился или вырос в йоркшире, должен гордиться этим. если мы ничего не сделаем с этим, я надеюсь, что йорку будут преподавать в школах». диалекте графства или сделайте это занятием после школы».
йоркшир — крупнейшее графство великобритании, поэтому не существует фиксированного йоркширского диалекта. люди в разных регионах говорят на разных диалектах. однако между этими диалектами есть некоторые общие черты, например, частое появление буквы «т». например, «you» на йоркширском диалекте выражается как «ты», «те» или «ты». частично причина в том, что этот диалект имеет корни в древнеанглийском и древнескандинавском языках. йоркширский диалект также сокращает буквы и слоги в словах, например, «happen» становится «appen», а «how are you» становится «ow do». на сайте диалектного общества также есть несколько примеров йоркширского диалекта.
род, который до выхода на пенсию преподавал немецкий язык, добавил: «я преподаю курсы йоркширского диалекта так же, как преподаю немецкий язык, в основном охватывая четыре навыка: разговорную речь, аудирование, чтение и письмо. присоединился к нашей ассоциации. численность членов выросла, и это радует». род сказал, что люди из рабочего класса используют этот диалект. он добавил: «люди часто ошибочно связывают диалект с необразованными людьми или путают его со сленгом. многие слова в йоркширском диалекте имеют германское происхождение, а некоторые фразы связаны с промышленной революцией. мне это очень нравится. мне повезло, что я вырос. в двуязычной среде, говорящей на йоркширском диалекте и английском языке» курсы йоркширского диалекта до сих пор проводились в кейли, бригхаусе, клекхитоне и лидсе. (составлено и опубликовано китайской молодежной сетью)
(источник: китайская молодежная сеть)
