noticias

una historia incompleta de las obras cinematográficas y televisivas de "dream of red mansions": hong kong tvb fue la primera en aprovecharla en la década de 1970

2024-09-01

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

mucha gente sabe que ha habido muchas remakes de los dramas de jin yong en los últimos años, pero no saben que "dream of red mansions" tiene muchas películas y series de televisión de ambos lados del estrecho de taiwán y de tres lugares.

muchos espectadores del continente consideran que la versión cctv de 1987 es el techo del drama cinematográfico y televisivo "el sueño de las mansiones rojas", pero de hecho, incluso en el continente, su posicionamiento clásico también ha cambiado en la mente de una nueva generación de espectadores.

cuando se trata de hong kong y taiwán, cada lugar tiene sus propios clásicos. "un dai no es tan bueno como otro" es a menudo una etiqueta que el público pone a otros remakes después de reconocer sus propios clásicos.

la película "dream of red mansions" se ha filmado durante mucho tiempo y la mayoría de ellas son óperas como huangmei tiao. en realidad, hong kong tvb la convirtió en una serie de televisión en 1975.

la década de 1970 también fue un período candente para el rodaje de "dream of red mansions".

tvb se comió el primer cangrejo, pero el cangrejo no estaba lo suficientemente sabroso. la selección de personajes y el diseño de la trama ahora parecen aún más una broma.

el primer actor que interpretó a baoyu en una serie de televisión china fue ng wei-kwok. desde la década de 1970 hasta mediados de la de 1980, fue un destacado actor de nicho en los dramas de hong kong.

en "viajar de nuevo a la montaña del tigre", "cuatro cazadores famosos" y "girl cixi", todos interpretaron papeles protagonistas masculinos. fueron guapos, serios y populares durante muchos años.

más tarde, con el declive del atv de hong kong, estuvo algo deprimido durante muchos años. cuando volvió a estar a la vista de la gente, fue cuando se convirtió en el novio de liu xiaoqing.

la persona que interpreta a daiyu debe ser la actriz principal de tvb. esa era wang mingquan, quien más tarde fue conocida como "hermana".

la hermana a parecía digna cuando era joven, pero cuando interpretó a lin daiyu, ya tenía 28 años, el doble que la hermana lin en el libro. no tenía un temperamento delicado y sentimental, lo cual era completamente inconsistente con la imagen. de daiyu, pero en ese momento era muy popular. en ese momento, el público de hong kong todavía calificaba bastante bien la versión de wang mingquan de la hermana lin.

la actriz lu youhui de baochai también es una belleza famosa. junto con wu weiguo, se convirtieron en la primera pareja en pantalla creada por tvb.

más tarde, protagonizó la versión de 1982 de "la leyenda de los héroes del cóndor" como la novia del príncipe gan baobao en la sección central, y como la diabla li mochou en la versión de 1983 de andy lau de "la leyenda de los héroes del cóndor".

en ese momento, chow yun-fat acababa de debutar e interpretó el papel de qi guan jiang yuhan en su película debut. no fue hasta más de un año después que protagonizó el 129. -episodio del drama de lucha familiar "frenzy", y fa ge comenzó a hacerse famoso.

"dream of red mansions" de tvb está incluido en la "folk legend series", un drama de unidad popular filmado por hong kong tvb. la opinión actual de los internautas es "no lo vean simplemente como" dream of red mansions "".

pero al público de hong kong no le importa que se trate de una versión mágicamente reelaborada de "dream of red mansions", que se interpreta como una sangrienta disputa entre familias adineradas. al ver la emoción, wang xifeng se convierte por completo en el villano y está decidido a derrotar. lin daiyu. afortunadamente, solo hay 7 episodios.

la popularidad que trajo tvb a la pantalla chica alcanzó su clímax alrededor de 1977.

¡este año, se estrenaron un total de 5 películas de "dream of red mansions" en hong kong, taiwán y el sudeste asiático! son "un sueño de mansiones rojas", "nuevo sueño de mansiones rojas", "primavera en mansiones rojas", "primavera en mansiones rojas" y "despertar de un sueño de mansiones rojas". todo tipo de bao daichai apareció en el. pantalla, que estaba muy animada.

de hecho, shaw brothers, que era el líder de la industria cinematográfica de hong kong en ese momento, ya había hecho la popular melodía de huangmei "dream of red mansions" ya en la década de 1960 con el gran director li hanxiang regresando de taiwán, run. run shaw esperaba poder hacer otra versión. una vez que shaw brothers tomó la decisión, otras compañías cinematográficas de hong kong y taiwán hicieron lo mismo.

"un sueño de mansiones rojas" de li hanxiang es, naturalmente, uno de los mejores. la utilería, la escenografía y el cartel demuestran el dominio de los hermanos shaw durante el apogeo de la industria cinematográfica de hong kong.

baoyu de lin qingxia se ha convertido en la versión favorita de baoyu de muchos fanáticos del cine. no solo se ve bien, sino que también está llena de locura y locura.

sylvia chang fue originalmente la primera opción de jia baoyu, pero luego li hanxiang descubrió que era más baja que brigitte lin, por lo que la eligió como daiyu. aunque no es un clásico, es mejor que la actuación de wang mingquan.

la madre de nicholas tse, deborah, interpretó el papel de zijuan en aquel entonces, robándole el protagonismo a lin daiyu de sylvia chang;

el papel de baochai fue interpretado por michelle, quien más tarde se hizo popular en china continental con "the great hero fearless". en ese momento, acababa de hacerse famosa por su papel de huang rong en "el cóndor".

existe una brecha entre la imagen de baochai y la del candidato en la mente de los lectores, pero los defectos no los ocultan. en general, la película ya es muy buena.

especialmente el papel protagónico de brigitte lin, la primera película de vestuario de la belleza de 23 años, es refrescante. no era raro que una niña interpretara a baoyu en ese momento y en trabajos anteriores de "dream of red mansions".

sin embargo, el diseño de contracruzamiento único de li hanxiang proporcionó directamente ideas para la filmación posterior de tsui hark de "swordsman". al final, brigitte lin protagonizó "the invincible" de tsui hark, convirtiéndose en un clásico único en la historia del cine chino.

la versión de singapur de "awakening from a dream in red mansions" es una parodia de la versión moderna de daiyu que finalmente derrota a baochai y roba al hermano bao.

el "dream of red mansions" filmado en taiwán es mediocre, y las dos películas eróticas "a dream of red mansions" y "spring in red mansions" solo están para ganar popularidad y acaparar la taquilla.

vale la pena mencionar que mou dunfu, el director de "un sueño en mansiones rojas", perdió a su esposa hu yinmeng debido al rodaje de esta película, y li ao finalmente se aprovechó.

en "un sueño de mansiones rojas", leslie cheung, que debutó a principios de año, y huang xingxiu, que ya era famoso, fueron engañados por el contrato y abordaron un barco pirata para filmar una versión erótica de "un sueño de mansiones rojas".

el hermano menor que está en la flor de su juventud es realmente el jia baoyu más adecuado con maquillaje rosa y jade.

más tarde, interpretó a zhong ling y a'zhu en "dragon", y a huang xingxiu, quien se convirtió en un éxito en "thirteen sisters". ella es una belleza famosa con trajes antiguos. interpretó a qingwen en la versión de tvb de "a dream of". red mansions", y en "spring in the red mansion", la actuación de lin daiyu es bastante satisfactoria.

el adaptador de la película pertenece al grupo "yong dai but chai chai" entre los lectores de red mansions.

las imágenes de baochai y su sombra xiren han sido falsificadas: xue baochai lleva pastillas perfumadas para el resfriado porque tiene olor corporal y usa la fragancia para tapar su olor corporal. empujada al pie de la rocalla;

"uncle shrimp" guan haishan interpreta a "jia zheng", lo que ilustra claramente el significado de la "mojigatería" de cao xueqin.

wang xifeng es una persona lujuriosa y disoluta en la casa, mientras que bao dai ya ha completado una relación física estable. aunque leslie cheung no reveló nada y no tuvo escenas apasionadas, después de su muerte en 2003, la película erótica que protagonizó fue copiada por el estudio de cine y generó mucho dinero.

"dream of red mansions" también estuvo muy animado en la pantalla chica en 1977.

jiashi de hong kong, que repentinamente surgió y superó a tvb en el centro de atención, anunció con alto perfil que filmará 100 episodios de "dream of red mansions".

posteriormente, aunque solo se filmaron 73 episodios debido a los malos ratings, cada episodio tuvo una duración de 55 minutos y una capacidad sin precedentes. también fue la versión más detallada en cuanto a la trama, e incluso las historias de fondo y el teatro interior de los personajes que la protagonizaron. se filmaron las partes omitidas en el trabajo original. salió, y las partes sobre el hada de la fantasía policial, el atacante yunyu y qin zhong se filmaron en detalle, y casi todas las tramas del trabajo original se conservaron.

además, entre las muchas producciones cinematográficas y televisivas de "dream of red mansions" hasta ahora, sólo se ha conservado la versión jiatv del personaje zhen baoyu.

por eso, algunos internautas dijeron que si no has leído la obra original, ver este drama equivale a leer la novela.

este "el sueño de las mansiones rojas" lleva dos años de preparación, con una inversión de millones de dólares, lo que fue una cifra astronómica en su momento. fue adaptado y producido por más de una decena de directores, y más de 70 películas y cine. se movilizaron élites televisivas y 300 actores para trabajar juntos en las actuaciones, y otras tareas detrás de escena también son enormes.

el diseño del vestuario también es único e innovador. diseñadores famosos contratados especialmente utilizan flores y plumas chinas pintadas a mano para crear el escenario. tampoco escatiman gastos y se esfuerzan por ser magníficos.

el grand view garden es el escenario principal de dream of red mansions. el equipo artístico de jiashi primero hizo un gran esfuerzo para crear el modelo y luego gastó 120.000 dólares de hong kong para construir varios pabellones y paisajes en la parte trasera de la montaña, incluidos macizos de flores. , pabellones de agua, terrazas curvas y senderos apartados, escalones de piedra, arcos circulares, estanques de peces de colores, etc. son hermosos, pintorescos e impresionantes en escala. fue más lejos, a corea del sur, para fotografiar exteriores, tomando fotografías de los paisajes y pabellones clásicos del lugar.

la estación de televisión hong kong jiayi fue la tercera estación de televisión de hong kong que se lanzó en 1975. debido a la falta de recursos para programas, tomó la ruta de los dramas televisivos.

en tan sólo tres años, el rodaje de "la leyenda de los héroes del cóndor", "la leyenda de los héroes del cóndor", "el venado y el caldero", "el zorro volador en la montaña nevada", "la espada de sangre azul", "el se han filmado sucesivamente leyenda de la bruja de pelo blanco", "el arco de jade en el mar de nubes", "una historia de las artes marciales" y "la espada de la mariposa meteorito". "septiembre águila volando / amor de espada dorada" ”, “sui and tang dynasties” y otros dramas de artes marciales y dramas de época se convirtieron en la primera estación de televisión en filmar las novelas de artes marciales de jin yong/gu long/liang yusheng y desencadenaron un frenesí de caza furtiva. en ese momento, jiashi it. estaba lleno de talentos, y muchos talentos de la industria del entretenimiento de hong kong vivieron más tarde en jiashi.

el papel de baoyu lo desempeña wu weiguo, quien cambió de trabajo a jiashi. el tacaño tvb hizo que wu weiguo se fuera sin dudarlo, y usó el salario después de cambiar de trabajo para comprar su primera casa en su vida. también se convirtió en el actor que interpretó dos veces a jia baoyu.

mo shunyun, quien interpreta a lin daiyu, tiene 17 años y una apariencia pequeña y un temperamento cercano al del personaje del libro, por lo que fue bien recibida por la audiencia después de que se emitió la serie.

sin embargo, después de que mo shunjun ingresó a la industria cinematográfica a fines de la década de 1980, cambió su enfoque a la comedia e hizo películas como "el amante" y "los descendientes del dragón" con star.

ella es más famosa entre los fanáticos del cine del continente como la ex novia de leslie cheung y la única con la que su hermano alguna vez quiso casarse, pero desafortunadamente las cosas no funcionaron.

michelle, que interpreta a baochai, también desempeña este papel por segunda vez. a pesar de esto, la versión de michelle de baochai nunca ha sido reconocida por los fanáticos de los libros.

sin embargo, más tarde en china continental, con dramas exitosos como "huo yuanjia" y "mountain journey again", michelle se volvió muy popular.

cuando jiashi hace dramas, no parece importarles mucho si los actores que interpretan a los personajes son la combinación perfecta en términos de imagen y temperamento. por ejemplo, en "el cóndor", fue bruce leung quien interpretó a yang kang.

liang xiaolong es un actor de kung fu sin temperamento noble, a diferencia de wan yankang, pero sí como li yuanba. más tarde, interpretó a chen zhen como un tipo duro y se hizo muy popular en china continental.

en "el cóndor", volvió a interpretar a yeluqi, quien carecía de gentileza y elegancia. los internautas comentaron que podía sentir que no estaba al mismo nivel que los demás tan pronto como comenzó a actuar. drama que no pudo superar.

para dar otro ejemplo, yang guo en "el cóndor" es luo lelin, y little dragon girl es li tongming. ambas imágenes hacen que andy lau, de 83 años, y louis koo, de 95, se conviertan en clásicos.

pero también hay un comentario interesante de un internauta: la banda sonora es genial, pero en 1976, cuando la revolución cultural todavía estaba en marcha en china continental, hong kong pudo filmar más de 50 episodios de la leyenda de los héroes del cóndor, y era en color, lo cual es asombroso.

apenas seis meses después de los pésimos ratings de "dream of red mansions", jiashi quebró y tvb ocultó muchos de sus dramas. por ejemplo, la versión de michelle huang de "the condor" nunca se ha visto.

taiwán, al otro lado del estrecho de taiwán, no está dispuesto a sentirse solo. china television, una de las tres principales estaciones de televisión, también filmó una versión de "a dream of red mansions" en 1978. el plan original era filmar 100 episodios, pero en realidad se filmaron 70 episodios.

la heroína taiwanesa de las ocho en punto, cheng xiuying, interpreta a lin daiyu. probablemente no sea tan sobresaliente, por lo que básicamente no se encuentra información relevante en internet y, debido a que es tan antiguo, ya no se pueden encontrar las imágenes.

hablando de china television, tengo un gusto especial por "dream of red mansions". desde finales de los años 1970 hasta mediados de los años 1990, se rodaron un total de tres ediciones.

en 1983, la segunda versión de la serie de televisión "a dream of red mansions" de taiwan china television fue dirigida por li ying y protagonizada por li luling (interpretando el papel de jia baoyu), zhao yongxin, chen qi, li lifeng y otros.

esta serie de televisión tiene sólo 16 episodios. selecciona varios pasajes maravillosos de la obra original y se considera una versión condensada.

zhao yongxin, quien interpreta a daiyu, es una actriz común en los dramas qiong yao de qin han y liu xuehua.

es la primera graduada de la escuela de arte guoguang y también es la hermana mayor de big s. se hizo popular en la industria del entretenimiento con la imagen de "idol".

en 1996, después de diez años de arduo trabajo, china television finalmente produjo una versión de "un sueño de mansiones rojas" que todavía es muy elogiada por el famoso profesor de la universidad nacional de taiwán, ou lijuan. la capacidad de 73 episodios se considera la obra maestra. televisión china.

esta versión también ha sido llamada la versión más hermosa de lin daiyu por los espectadores que la han visto.

muchos espectadores e internautas llaman a la versión más hermosa de "sister lin": zhang yuyan, ¡y el final de la historia es mucho mejor que la versión de 1987 de dream of red mansions!

algunos internautas dijeron que la belleza de todos los miembros del elenco en esta versión es asombrosa, cada sirvienta es muy erguida, la apariencia de todos los personajes es moderna y tienen una sensación de déjà vu, por lo que puede considerarse como la versión ídolo. .

la versión de china television de "dream of red mansions" y la versión cctv de 1987 filmaron escenas en el grand view garden de shanghai, pero el escenario se siente completamente diferente. el escenario de la versión cctv tiene más el estilo de un patio norte, simple y digno. no hay dinero, los accesorios son pocos y toscos. jardín jiangnan del grand view garden el estilo no es obvio. la versión de china television es mucho más hermosa.

pero para el público continental que considera la versión de 1987 como un estándar, la atmósfera relajada y alegre de la versión de televisión china, como huangmei tune y el acento taiwanés, les dificulta aceptarla.

sin embargo, las tomas y los diálogos de la versión de 1996 de dream of the red chamber son más fluidos que los de la versión cctv de 1987, lo cual es muy bueno para el público en general.

wang shuo dijo una vez que lo más intolerable de la versión de 1987 era que "las líneas se leían muy mal" y la escritura no era ni alfabetizada ni clara.

se dice que la versión 87 de cctv requiere un trabajo lento y meticuloso, y el período de rodaje dura varios años. de hecho, el guionista ding yamin de la versión de china television pasó más de tres años escribiendo el guión y la producción duró seis; a siete años.

el guión, después de ochenta capítulos, es de hecho el mejor de todas las versiones. está exquisitamente diseñado, se extiende por miles de kilómetros, es emocionante y narra en detalle el proceso de la caída de la familia jia y la dispersión de todas las celebridades.

no es necesario entrar en detalles sobre la versión de 1987 de "dream of red mansions".

por otro lado, en 1989, el estudio de cine de beijing produjo seis películas llamadas "el sueño de las mansiones rojas", pero los chinos en realidad no estaban familiarizados con ellas.

esta obra maestra está dirigida por xie tieli y zhao yuan, y está protagonizada por xia jing, tao huimin, fu yiwei, liu xiaoqing y otros. esta película reunió a una gran cantidad de estrellas populares en ese momento y el cartel era bastante lujoso.

independientemente de los demás, el propio wang fulin dijo que su nivel estaba muy por detrás del de xie tieli.

realmente esto no es modestia.

pero hay cuatro palabras que más temo acerca del cine y la televisión: cuentas y jade son lo primero.

cuando xie tieli comenzó a filmar, la versión de 1987 acababa de comenzar a transmitirse por televisión y la película no se estrenó hasta dos años después.

el escenario y los accesorios de la versión de 1989 de la película "el sueño de las mansiones rojas" son mucho mejores que los de la versión de 1987. incluso las pinturas de año nuevo en los puestos de fotos de año nuevo en la calle ningrong que pasan ante la cámara son genuinas qing. antigüedades de la dinastía y los actores son todos actores maduros.

pero en términos de reparto, varios personajes de la versión de 1987 han quedado profundamente arraigados en mi mente, aunque daiyu de tao huimin, baochai de fu yiwei, wang xifeng de liu xiaoqing, la abuela liu de zhao lirong y he qing, que ha actuado en cuatro obras famosas. , tampoco están mal, y el color y el tono de la película son más clásicos, pero los prejuicios y las repetidas repeticiones ponen en desventaja a la versión cinematográfica.

y la música no es tan buena como la versión de 1987, que de hecho es una "herida fatal".

además, a finales de los 80 y principios de los 90, las películas chinas disminuyeron gradualmente, mientras que los dramas televisivos marcaron el comienzo de una era dorada. cada vez más personas veían televisión y cada vez menos personas veían películas.

no fue hasta la implementación del "sistema de contabilidad de gran éxito introducido" cinco años después que "el fugitivo" y "mentiras verdaderas" condujeron a la recuperación gradual del producto cinematográfico en china continental.

en una palabra: la versión de 1989 de "un sueño de mansiones rojas" nació en el momento equivocado.

por supuesto, todo el mundo puede dar un montón de razones para pensar que no es bonito.

el director original de "un sueño de mansiones rojas" de 2010 fue hu mei. posteriormente, renunció como directora debido a conflictos con los inversores sobre la selección de actores. li shaohong es compañero de clase de hu mei.

por lo tanto, cuando "un sueño de mansiones rojas" recibió críticas abrumadoras negativas, algunos espectadores que vinieron de la versión de 1987 pueden no haber pensado que la versión de 2010 de "un sueño de mansiones rojas" que fue criticada hace 14 años no había visto la nueva. versión de la versión de 1987. el público lo elogió, y hubo bastantes.

realmente no podemos equiparar a estos espectadores con los muchos espectadores nuevos en línea que piensan que "la lista de schindler" es una mala película.

muchos de los espectadores jóvenes de hoy no entienden que la versión de 1983 de "el cóndor" era considerada un clásico por el público de aquel entonces. el fondo era tan falso, la presentación era tan pobre y los efectos especiales eran imposibles de ver.

los tiempos están cambiando y la estética de las personas también está cambiando. el público que solo ha visto la versión de jet li de "once upon a time" no puede imaginar lo popular que fue la versión de guan dexing de "once upon a time" hace cincuenta o sesenta años. se filmaron más de 70 episodios y se convirtió en huang feihong en. las mentes de esa generación.

en los últimos cien años, han aparecido en la historia del cine chino cuarenta dramas cinematográficos y televisivos con el tema "el sueño de las mansiones rojas", incluidas la versión completa, la versión condensada, la versión adaptada, la versión parodia, la versión de ópera, la versión romántica, y versión pornográfica.

algunas personas se hicieron famosas de la noche a la mañana después de filmar "dream of red mansions", mientras que otras cayeron en la ruina después de la filmación, algunas aceptaron las críticas con calma, mientras que otras no pudieron soportar una palabra de insatisfacción, algunas fueron obviamente de mala calidad pero recibieron grandes calificaciones, y otras fueron meticulosas; elaborado pero perdió todo su dinero...

es realmente "un documento lleno de tonterías y de muchos dolores de cabeza y lágrimas".

las críticas a la versión de hu mei de "dream of red mansions" todavía están en mis oídos y escuché que la versión de zheng xiaolong ya está en camino.

si hu mei aguanta un poco más, tal vez zheng xiaolong la "rescate".