berita

banyak orang yang mengetahui bahwa banyak sekali remake dari drama jin yong dalam beberapa tahun terakhir, namun mereka tidak mengetahui bahwa "dream of red mansions" memiliki banyak film dan serial tv dari kedua sisi selat taiwan.

versi cctv tahun 1987 dianggap oleh banyak pemirsa di daratan sebagai langit-langit dari film dan drama televisi "dream of red mansions", namun nyatanya, bahkan di daratan, posisi klasiknya juga telah berubah di benak generasi baru. pemirsa.

jika berbicara tentang hong kong dan taiwan, setiap tempat memiliki keunikannya masing-masing. "satu dai tidak sebagus yang lain" sering kali merupakan label yang ditetapkan oleh penonton untuk remake lain setelah mengenali karya klasik mereka sendiri.

film "dream of red mansions" sudah lama difilmkan, dan sebagian besar adalah opera seperti huangmei tiao. film ini sebenarnya diubah menjadi serial tv pada tahun 1975 oleh tvb hong kong.

tahun 1970-an juga merupakan masa syuting panas untuk "dream of red mansions".

tvb memakan kepiting pertama, tetapi kepitingnya kurang enak. pemilihan karakter dan desain plot kini semakin terlihat seperti lelucon.

aktor pertama yang memerankan baoyu dalam serial tv tiongkok adalah ng wei-kwok. dari tahun 1970-an hingga pertengahan 1980-an, ia adalah aktor khusus terkemuka dalam drama hong kong.

dalam "travel to the tiger mountain again", "four famous catchers" dan "girl cixi", mereka semua berperan sebagai pemeran utama pria. mereka tampan, serius, dan populer selama bertahun-tahun.

belakangan, dengan menurunnya atv hong kong, ia sempat mengalami depresi selama bertahun-tahun. ketika ia kembali menjadi perhatian orang, saat itulah ia menjadi pacar liu xiaoqing, yang tentu saja tidak bertahan lama.

orang yang memerankan daiyu pastilah aktris utama tvb. itu adalah wang mingquan, yang kemudian dikenal sebagai "suster".

sister a terlihat bermartabat ketika dia masih muda, tetapi ketika dia berperan sebagai lin daiyu, dia sudah berusia 28 tahun, dua kali lebih tua dari sister lin di dalam buku. dia tidak memiliki temperamen yang halus dan sentimental, yang sama sekali tidak sesuai dengan gambarannya dari daiyu, tapi saat itu dia sangat populer. saat itu, penonton hong kong masih menilai sister lin versi wang mingquan dengan cukup baik.

aktris lu youhui dari baochai juga cantik terkenal. bersama wu weiguo, mereka menjadi pasangan layar pertama yang diciptakan oleh tvb.

kemudian, ia membintangi "the legend of the condor heroes" versi 1982 sebagai pacar pangeran gan baobao di bagian tengah, dan sebagai iblis wanita li mochou dalam "the legend of the condor heroes" versi andy lau tahun 1983.

saat itu, chow yun-fat baru saja melakukan debut dan berperan sebagai qi guan jiang yuhan dalam film debutnya. dia masih agak hijau hingga lebih dari setahun kemudian drama perjuangan keluarga "frenzy", dan fa ge mulai menjadi terkenal.

"dream of red mansions" tvb termasuk dalam "folk legend series", sebuah drama unit folk yang difilmkan oleh tvb hong kong. pendapat netizen saat ini adalah "jangan hanya menontonnya sebagai" dream of red mansions "".

namun penonton hong kong tidak keberatan bahwa ini adalah versi "dream of red mansions" yang direvisi secara ajaib, yang diartikan sebagai perseteruan berdarah antara keluarga kaya. melihat kegembiraannya, wang xifeng benar-benar menjadi penjahat dan bertekad untuk kalah lin daiyu. untungnya hanya ada 7 episode.

popularitas yang dibawa tvb di layar kecil mencapai klimaksnya sekitar tahun 1977.

tahun ini, total 5 film "dream of red mansions" dirilis di hong kong, taiwan, dan asia tenggara! mereka adalah "mimpi rumah merah", "mimpi baru rumah merah", "musim semi di rumah merah", "musim semi di rumah merah" dan "kebangkitan dari mimpi rumah merah". segala jenis bao daichai muncul di layar, yang sangat hidup.

faktanya, shaw brothers, yang merupakan pemimpin industri film hong kong pada saat itu, telah membuat lagu populer huangmei "dream of red mansions" sejak tahun 1960-an. dengan kembalinya sutradara hebat li hanxiang dari taiwan, run run shaw berharap dia akan membuat versi lain. setelah shaw brothers mengambil tindakan, perusahaan film lain di hong kong dan taiwan juga mengikuti langkah tersebut.

"a dream of red mansions" karya li hanxiang tentu saja adalah salah satu yang terbaik. alat peraga, pemandangan, dan susunan pemain semuanya menunjukkan dominasi shaw brothers selama masa kejayaan industri film hong kong.

baoyu karya lin qingxia telah menjadi baoyu versi favorit banyak penggemar film. tidak hanya dia terlihat bagus, tetapi dia juga penuh dengan kegilaan dan kegilaan.

sylvia chang awalnya adalah pilihan pertama jia baoyu, tetapi kemudian li hanxiang mengetahui bahwa dia lebih pendek dari brigitte lin, jadi dia memilihnya sebagai daiyu. meskipun ini bukan klasik, itu lebih baik daripada penampilan wang mingquan.

ibu nicholas tse, deborah, memainkan peran zijuan saat itu, mencuri perhatian dari lin daiyu yang diperankan oleh sylvia chang;

peran baochai dimainkan oleh michelle, yang kemudian menjadi populer di daratan tiongkok dengan "the great hero fearless". saat itu, ia baru saja menjadi terkenal karena perannya sebagai huang rong dalam "the condor".

ada gap antara gambaran baochai dan kandidatnya di benak pembaca, namun kekurangannya tidak menyembunyikan kekurangannya. secara keseluruhan, film ini sudah sangat bagus.

terutama peran utama brigitte lin, film kostum pertama wanita cantik berusia 23 tahun ini memang menyegarkan. tidak jarang seorang gadis memerankan baoyu pada saat itu dan dalam karya "dream of red mansions" sebelumnya.

namun, desain counter-crossing unik li hanxiang secara langsung memberikan ide untuk pembuatan film "swordsman" karya tsui hark selanjutnya. pada akhirnya, brigitte lin membintangi "the invincible" karya tsui hark, menjadi film klasik unik dalam sejarah film tiongkok.

"awakening from a dream in red mansions" versi singapura adalah spoof dari versi mode modern. daiyu akhirnya mengalahkan baochai dan mencuri brother bao.

"dream of red mansions" yang difilmkan di taiwan kurang menarik, dan dua film erotis "a dream of red mansions" dan "spring in red mansions" hanya untuk mendapatkan popularitas dan meraih box office.

patut disebutkan bahwa mou dunfu, sutradara "a dream in red mansions", kehilangan istrinya hu yinmeng karena pembuatan film ini, dan li ao akhirnya mengambil keuntungan.

dalam "a dream of red mansions", leslie cheung, yang debut di awal tahun, dan huang xingxiu, yang sudah terkenal, tertipu oleh kontrak dan menaiki kapal bajak laut untuk memfilmkan versi erotis "a dream of red mansions". rumah merah".

kakak laki-laki yang sedang berada di masa mudanya memang paling cocok dengan jia baoyu dengan riasan pinknya.

kemudian, dia memerankan zhong ling dan a'zhu di "dragon", dan huang xingxiu, yang menjadi hit di "thirteen sisters". dia adalah kecantikan terkenal dalam kostum kuno red mansions" dan dalam "spring in the red mansion". penampilan lin daiyu cukup memuaskan.

adaptor film tersebut termasuk dalam kelompok "yong dai tapi chai chai" di antara pembaca red mansions.

gambar baochai dan bayangannya xiren telah dipalsukan: xue baochai membawa pil beraroma dingin karena dia memiliki bau badan dan menggunakan wewangian untuk menutupi bau badannya;

"paman udang" guan haishan memerankan "jia zheng", yang dengan jelas menggambarkan arti "kehati-hatian" cao xueqin.

wang xifeng adalah orang yang penuh nafsu dan tidak bermoral di rumah, sementara baodai telah menyelesaikan hubungan fisik yang stabil. meski leslie cheung tidak mengungkapkan apa pun dan tidak menampilkan adegan penuh gairah, setelah kematiannya pada tahun 2003, film erotis yang dibintanginya ditiru oleh studio film dan menghasilkan banyak uang.

"dream of red mansions" juga sangat meriah di layar kecil pada tahun 1977.

jiashi dari hong kong, yang tiba-tiba muncul dan melampaui tvb dalam sorotan, mengumumkan dengan profil tinggi bahwa mereka akan syuting 100 episode "dream of red mansions".

kemudian, meskipun hanya 73 episode yang difilmkan karena rating yang buruk, setiap episode berdurasi 55 menit dan memiliki kapasitas yang belum pernah terjadi sebelumnya. itu juga merupakan versi paling detail dalam hal plot, dan bahkan latar belakang cerita dan teater batin dari karakter tersebut dihilangkan dalam karya aslinya difilmkan. ketika keluar, bagian tentang peri fantasi polisi, penyerang yun yu, dan qin zhong semuanya diambil secara detail, dan hampir semua plot dalam karya aslinya dipertahankan.

selain itu, di antara sekian banyak produksi film dan televisi "dream of red mansions" sejauh ini, hanya karakter zhen baoyu versi jiatv yang dipertahankan.

oleh karena itu, sebagian netizen mengatakan jika belum membaca karya aslinya, menonton drama ini sama dengan membaca novelnya.

"dream of red mansions" ini telah dipersiapkan selama dua tahun, dengan investasi jutaan dolar, yang merupakan angka astronomi pada saat itu. film ini diadaptasi dan diproduksi oleh lebih dari selusin sutradara, dan lebih dari 70 film dan elit televisi dan 300 aktor dimobilisasi untuk bekerja sama dalam pertunjukan, dan tugas lain di belakang layar juga sangat besar.

desain kostumnya juga unik dan inovatif. desainer terkenal yang direkrut secara khusus menggunakan bunga dan bulu tiongkok yang dilukis dengan tangan untuk menciptakan pemandangan.

grand view garden adalah adegan utama dream of red mansions. tim seni jiashi pertama-tama menghabiskan banyak upaya untuk membuat modelnya, dan kemudian menghabiskan hk$120.000 untuk membangun sejumlah paviliun dan pemandangan di lokasi belakang gunung, termasuk hamparan bunga. , paviliun air, beranda melengkung, dan jalan setapak terpencil. tangga batu, lengkungan melingkar, kolam ikan mas, dll. indah, kuno, dan berskala mengesankan. dia pergi lebih jauh ke korea selatan untuk memotret pemandangan luar ruangan, memotret lanskap klasik dan paviliun di sana.

stasiun tv hong kong jiayi merupakan stasiun tv ketiga di hong kong yang diluncurkan pada tahun 1975. karena kurangnya sumber program, maka mengambil jalur drama tv.

hanya dalam tiga tahun, pembuatan film "the legend of the condor heroes", "the legend of the condor heroes", "the deer and the cauldron", "flying fox in the snow mountain", "blue blood sword", "the legenda penyihir berambut putih", "busur giok di lautan awan", "sejarah seni bela diri" dan "pedang kupu-kupu meteor" telah difilmkan secara berurutan. ”, “september eagle flying/golden sword love ”, “sui and tang dynasties” dan drama seni bela diri serta drama kostum lainnya, menjadi stasiun tv pertama yang memfilmkan novel seni bela diri jin yong/gu long/liang yusheng, dan memicu hiruk pikuk perburuan pada saat itu, jiashi it penuh dengan talenta, dan banyak talenta di industri hiburan hong kong kemudian tinggal di jiashi.

memainkan peran baoyu adalah wu weiguo, yang beralih pekerjaan ke jiashi. tvb yang pelit membuat wu weiguo pergi tanpa ragu-ragu, dan dia menggunakan gajinya setelah berganti pekerjaan untuk membeli rumah pertama dalam hidupnya. ia juga menjadi aktor yang memerankan jia baoyu sebanyak dua kali.

mo shunyun yang berperan sebagai lin daiyu berusia 17 tahun dan memiliki penampilan mungil serta temperamen yang mirip dengan karakter di buku, sehingga ia diterima dengan baik oleh penonton setelah serial tersebut ditayangkan.

namun, setelah mo shunyun memasuki industri film pada akhir 1980-an, ia mengubah fokusnya ke komedi dan membuat film seperti "the lover" dan "descendants of the dragon" bersama star.

dia paling terkenal di kalangan penggemar film daratan sebagai mantan pacar leslie cheung dan satu-satunya yang pernah ingin dinikahi oleh kakak laki-lakinya, tapi sayangnya segalanya tidak berhasil.

michelle, yang berperan sebagai baochai, juga memainkan peran ini untuk kedua kalinya. meskipun demikian, baochai versi michelle tidak pernah dikenali oleh penggemar buku.

namun kemudian di daratan tiongkok, dengan drama hit seperti "huo yuanjia" dan "mountain journey again", michelle menjadi sangat populer.

saat jiashi membuat drama, mereka sepertinya tidak terlalu peduli apakah aktor yang memerankan karakter tersebut cocok dalam hal image dan temperamen. misalnya, dalam "the condor", bruce leung yang memerankan yang kang.

liang xiaolong adalah aktor kung fu yang tidak memiliki temperamen mulia, tidak seperti wan yankang, tetapi seperti li yuanba. kemudian, dia berperan sebagai chen zhen sebagai pria tangguh dan menjadi sangat populer di daratan tiongkok.

dalam "the condor", dia kembali memerankan yeluqi yang tidak memiliki kelembutan dan keanggunan. netizen berkomentar bahwa dia bisa merasakan bahwa dia tidak berada pada level yang sama dengan orang lain begitu dia mulai berakting drama yang tidak bisa dia kalahkan.

contoh lain, yang guo dalam "the condor" adalah luo lelin, dan gadis naga kecil adalah li tongming. kedua gambar ini membuat andy lau yang berusia 83 tahun dan louis koo yang berusia 95 tahun menjadi klasik.

namun ada juga komentar menarik dari seorang netizen: soundtracknya bagus, namun pada tahun 1976 ketika revolusi kebudayaan masih berlangsung di daratan tiongkok, hong kong mampu syuting lebih dari 50 episode the legend of the condor heroes, dan warnanya, sungguh menakjubkan.

hanya enam bulan setelah rating buruk "dream of red mansions", jiashi bangkrut dan banyak drama mereka disembunyikan oleh tvb. misalnya, "the condor" versi michelle huang belum pernah ditonton.

taiwan di seberang selat taiwan tak rela kesepian. china television, salah satu dari tiga stasiun tv besar, juga memfilmkan versi "a dream of red mansions" pada tahun 1978. rencana awalnya adalah syuting 100 episode, tetapi sebenarnya syutingnya 70 episode.

pahlawan wanita taiwan pukul delapan, cheng xiuying berperan sebagai lin daiyu. mungkin tidak terlalu menonjol, jadi pada dasarnya tidak ada informasi relevan yang ditemukan di internet, dan karena sudah sangat tua, gambarnya tidak dapat ditemukan lagi.

berbicara tentang china television, saya sangat menyukai "dream of red mansions". dari akhir 1970-an hingga pertengahan 1990-an, total ada tiga edisi yang dibuat.

pada tahun 1983, serial tv "a dream of red mansions" versi kedua taiwan china television disutradarai oleh li ying dan dibintangi oleh li luling (memainkan peran jia baoyu), zhao yongxin, chen qi, li lifeng dan lainnya.

serial tv ini hanya memiliki 16 episode. serial ini memilih beberapa bagian indah dari karya aslinya dan dianggap sebagai versi ringkas.

zhao yongxin, yang berperan sebagai daiyu, adalah aktris umum dalam drama qiong yao seperti qin han dan liu xuehua.

dia adalah lulusan pertama sekolah seni guoguang, dan juga kakak perempuan dari big s. dia menjadi populer di industri hiburan dengan citra "idol".

pada tahun 1996, setelah sepuluh tahun kerja keras, china television akhirnya memproduksi versi "a dream of red mansions" yang masih sangat dipuji oleh profesor terkenal dari universitas nasional taiwan ou lijuan. kapasitas 73 episode dianggap sebagai mahakarya televisi cina.

versi ini juga disebut sebagai versi tercantik dari lin daiyu oleh pemirsa yang pernah melihatnya.

banyak penonton dan netizen menyebut versi terindah dari "sister lin" - zhang yuyan, dan akhir ceritanya jauh lebih baik daripada dream of red mansions versi 1987!

beberapa netizen mengatakan bahwa kecantikan seluruh pemeran versi ini luar biasa, setiap pelayannya sangat jujur, penampilan semua karakternya modern, dan memiliki rasa déjà vu, sehingga bisa dikatakan sebagai versi idola. .

"dream of red mansions" versi china television dan versi cctv tahun 1987 sama-sama mengambil gambar adegan di grand view garden shanghai, namun settingnya terasa sangat berbeda. set versi cctv lebih bergaya halaman utara, sederhana dan bermartabat tidak ada uang, alat peraga sedikit dan kasar. taman jiangnan di taman grand view gayanya tidak jelas. versi china television jauh lebih indah.

namun bagi penonton daratan yang menganggap versi 1987 sebagai standar, suasana santai dan ceria versi china television seperti huangmei tune dan aksen taiwan membuat mereka sulit menerimanya.

namun pengambilan gambar dan dialog dream of the red chamber versi 1996 lebih mulus dibandingkan cctv versi 1987, sehingga sangat bagus untuk masyarakat umum.

wang shuo pernah berkata bahwa hal yang paling tidak dapat ditoleransi tentang versi tahun 1987 adalah "baris-barisnya dibaca dengan sangat buruk" dan tulisannya tidak terpelajar dan tidak jelas.

konon cctv versi 87 membutuhkan pengerjaan yang lambat dan pengerjaan yang teliti, dan masa syutingnya memakan waktu beberapa tahun. faktanya, penulis skenario ding yamin dari versi china television menghabiskan lebih dari tiga tahun hanya untuk menulis naskah dan produksinya berlangsung selama enam tahun sampai tujuh tahun.

naskah setelah delapan puluh bab memang salah satu yang terbaik di antara semua versi. dirancang dengan indah, membentang ribuan mil, mendebarkan, dan menceritakan secara detail proses jatuhnya keluarga jia dan bubarnya semua selebriti.

tidak perlu menjelaskan secara detail tentang "dream of red mansions" versi 1987.

sebaliknya, pada tahun 1989, studio film beijing memproduksi enam film berjudul "dream of red mansions", namun sebenarnya masyarakat tiongkok belum mengenalnya.

mahakarya ini disutradarai oleh xie tieli dan zhao yuan, dan dibintangi oleh xia jing, tao huimin, fu yiwei, liu xiaoqing dan lainnya. film ini mempertemukan banyak bintang populer pada saat itu, dan susunan pemainnya cukup mewah.

terlepas dari yang lain, wang fulin sendiri mengatakan bahwa levelnya jauh di belakang xie tieli.

ini sebenarnya bukan kesopanan.

namun ada empat kata yang paling saya takuti tentang film dan televisi—manik-manik dan batu giok adalah yang utama.

ketika xie tieli mulai syuting, versi 1987 baru saja mulai ditayangkan di tv, dan film tersebut baru dirilis dua tahun kemudian.

set dan properti film "dream of red mansions" versi 1989 jauh lebih baik daripada versi 1987. bahkan lukisan tahun baru di kios gambar tahun baru di jalan ningrong yang melintas di kamera adalah qing asli barang antik dinasti, dan semua aktornya adalah aktor dewasa.

namun dari segi casting, berbagai karakter dari versi 1987 telah mengakar kuat di benak saya, meskipun daiyu karya tao huimin, baochai karya fu yiwei, wang xifeng karya liu xiaoqing, nenek liu karya zhao lirong, dan he qing yang telah bermain dalam empat karya terkenal. , juga lumayan, dan warna serta nada filmnya lebih klasik, tetapi prasangka dan pemutaran ulang yang berulang-ulang membuat versi filmnya dirugikan.

dan musiknya tidak sebagus versi 1987 yang memang “cedera fatal”.

selain itu, pada akhir 1980-an dan awal 1990-an, film tiongkok berangsur-angsur menurun, sementara drama tv memasuki masa keemasan. semakin banyak orang yang menonton tv, dan semakin sedikit orang yang menonton film di tiongkok.

baru setelah penerapan "sistem akuntansi blockbuster yang diperkenalkan" lima tahun kemudian, "the fugitive" dan "true lies" menyebabkan pemulihan bertahap produk film di daratan tiongkok.

singkatnya: "a dream of red mansions" versi 1989 lahir di waktu yang salah.

tentu saja, setiap orang dapat memberikan banyak alasan untuk menganggapnya tidak bagus.

sutradara asli "a dream of red mansions" tahun 2010 adalah hu mei. kemudian, dia mengundurkan diri sebagai sutradara karena konflik dengan investor mengenai pemilihan aktor. li shaohong adalah teman sekelas hu mei.

oleh karena itu, ketika "a dream of red mansions" mendapat banyak ulasan negatif, beberapa penonton yang datang dari versi 1987 mungkin tidak menyangka bahwa "a dream of red mansions" versi 2010 yang dikritik 14 tahun lalu belum melihat yang baru. versi versi 1987. penonton memujinya, dan jumlahnya cukup banyak.

kami benar-benar tidak dapat menyamakan pemirsa ini dengan banyak pemirsa online baru yang menganggap "schindler's list" adalah film yang buruk.

banyak penonton muda masa kini yang tidak memahami bahwa "the condor" versi 1983 dianggap klasik oleh penonton saat itu. latar belakangnya sangat palsu, penyajiannya sangat buruk, dan efek khususnya tidak dapat ditonton.

zaman berubah, estetika masyarakat juga berubah. penonton yang hanya menonton "once upon a time" versi jet li tidak dapat membayangkan betapa populernya "once upon a time" versi guan dexing lima puluh atau enam puluh tahun yang lalu pikiran generasi itu.

dalam seratus tahun terakhir, empat puluh film dan drama televisi bertema "dream of red mansions" telah muncul dalam sejarah perfilman tiongkok, antara lain versi lengkap, versi ringkas, versi adaptasi, versi spoof, versi opera, versi roman, dan versi pornografi.

beberapa orang menjadi terkenal dalam semalam setelah syuting "dream of red mansions", sementara beberapa orang jatuh ke dalam kehancuran setelah syuting; beberapa menerima kritik dengan tenang, sementara beberapa tidak tahan dengan kata-kata ketidakpuasan, beberapa jelas-jelas jelek tetapi mendapat rating besar, dan beberapa sangat teliti; dibuat tetapi kehilangan semua uang mereka...

ini benar-benar "makalah yang penuh dengan omong kosong dan banyak sakit hati serta air mata".

kritik terhadap "dream of red mansions" versi hu mei masih ada di telinga saya, dan saya mendengar bahwa versi zheng xiaolong sedang dalam proses.

jika hu mei bertahan lebih lama, mungkin zheng xiaolong akan "menyelamatkan" dia.