nouvelles

beaucoup de gens savent qu'il y a eu de nombreux remakes des drames de jin yong ces dernières années, mais ils ne savent pas que "dream of red mansions" propose de nombreux films et séries télévisées des deux côtés du détroit de taiwan et de trois endroits.

la version cctv de 1987 est considérée par de nombreux téléspectateurs du continent comme le plafond du film et de la série télévisée "le rêve des demeures rouges", mais en fait, même sur le continent, son positionnement classique a également changé dans l'esprit d'une nouvelle génération de les téléspectateurs.

lorsqu’il s’agit de hong kong et de taiwan, chaque endroit a ses propres classiques. "un dai n'est pas aussi bon qu'un autre" est souvent une étiquette fixée par le public pour d'autres remakes après avoir reconnu ses propres classiques.

le film "dream of red mansions" est tourné depuis longtemps, et la plupart sont des opéras comme huangmei tiao. il a en fait été transformé en série télévisée par hong kong tvb en 1975.

les années 1970 ont également été une période de tournage brûlante pour "dream of red mansions".

tvb a mangé le premier crabe, mais le crabe n'était pas assez savoureux. la sélection des personnages et la conception de l’intrigue ressemblent désormais encore plus à une blague.

le premier acteur à jouer baoyu dans une série télévisée chinoise fut ng wei-kwok. des années 1970 au milieu des années 1980, il était un acteur de niche important dans les drames de hong kong.

dans "travel to the tiger mountain again", "four famous catchers" et "girl cixi", ils ont tous joué des rôles principaux masculins. ils étaient beaux, sérieux et populaires pendant de nombreuses années.

plus tard, avec le déclin du vtt à hong kong, il a été quelque peu déprimé pendant de nombreuses années. lorsqu'il est revenu aux yeux des gens, c'est lorsqu'il est devenu le petit ami de liu xiaoqing. bien sûr, cela n'a pas duré longtemps.

la personne qui incarne daiyu doit être l’actrice principale de tvb. c'était wang mingquan, qui fut plus tard connue sous le nom de « sœur ».

sœur a avait l'air digne quand elle était jeune, mais lorsqu'elle jouait lin daiyu, elle avait déjà 28 ans, soit deux fois plus que sœur lin dans le livre. elle n'avait pas un tempérament délicat et sentimental, ce qui était complètement incompatible avec l'image. de daiyu, mais à cette époque, elle était très populaire. à cette époque, le public de hong kong évaluait encore assez bien la version de wang mingquan de sister lin.

l'actrice lu youhui de baochai est également une beauté célèbre. avec wu weiguo, ils sont devenus le premier couple à l'écran créé par tvb.

plus tard, elle a joué dans la version 1982 de "la légende des héros condor" dans le rôle de la petite amie du prince gan baobao dans la section centrale, et dans le rôle de la diablesse li mochou dans la version 1983 d'andy lau de "la légende des héros condor".

a cette époque, chow yun-fat venait de faire ses débuts et il jouait le rôle de qi guan jiang yuhan dans son premier film. ce n'est que plus d'un an plus tard qu'il a joué dans le 129. -épisode du drame de lutte familiale "frenzy", et fa ge a commencé à devenir célèbre.

"dream of red mansions" de tvb est inclus dans la "folk legend series", une série dramatique folklorique filmée par hong kong tvb. l'opinion actuelle des internautes est "ne vous contentez pas de le regarder comme "dream of red mansions"".

mais le public de hong kong ne se soucie pas du fait qu'il s'agit d'une version magiquement retravaillée de "dream of red mansions", qui est interprétée comme une querelle sanglante entre familles riches. en regardant l'excitation, wang xifeng devient complètement le méchant et est déterminé à vaincre. lin daiyu. heureusement, il n'y a que 7 épisodes.

la popularité apportée par tvb sur le petit écran atteint son apogée vers 1977.

cette année, un total de 5 films « dream of red mansions » sont sortis à hong kong, à taiwan et en asie du sud-est ! il s'agit de "un rêve de demeures rouges", "un nouveau rêve de demeures rouges", "le printemps dans les demeures rouges", "le printemps dans les demeures rouges" et "l'éveil d'un rêve de demeures rouges". toutes sortes de bao daichai sont apparues sur le site. écran, qui était très animé.

en fait, shaw brothers, qui était à l'époque le leader de l'industrie cinématographique de hong kong, avait déjà réalisé la chanson populaire de huangmei "dream of red mansions" dès les années 1960 avec le grand réalisateur li hanxiang de retour de taiwan, run. run shaw espérait qu'il ferait une autre version. une fois que shaw brothers a fait le pas, d'autres sociétés cinématographiques de hong kong et de taiwan ont emboîté le pas.

"a dream of red mansions" de li hanxiang est naturellement l'un des meilleurs. les accessoires, les décors et la programmation démontrent tous la domination de shaw brothers à l'apogée de l'industrie cinématographique de hong kong.

le baoyu de lin qingxia est devenu la version préférée de nombreux cinéphiles de baoyu. non seulement elle a l'air bien, mais elle est aussi pleine de folie et de folie.

sylvia chang était à l'origine le premier choix de jia baoyu, mais plus tard, li hanxiang a découvert qu'elle était plus petite que brigitte lin, alors il l'a choisie pour incarner daiyu. bien que ce ne soit pas un classique, c'est mieux que la performance de wang mingquan.

la mère de nicholas tse, deborah, jouait alors le rôle de zijuan, volant la vedette à lin daiyu de sylvia chang ;

le rôle de baochai a été joué par michelle, qui est devenue plus tard populaire en chine continentale avec "le grand héros sans peur". a cette époque, elle venait de devenir célèbre pour son rôle de huang rong dans "le condor".

il y a un écart entre l'image de baochai et celle du candidat dans l'esprit des lecteurs, mais les défauts ne cachent pas les défauts. dans l'ensemble, le film est déjà très bon.

surtout le rôle principal de brigitte lin, le premier film en costumes de la belle de 23 ans, est rafraîchissant. il n'était pas rare qu'une fille joue baoyu à cette époque et dans les œuvres précédentes de "dream of red mansions".

cependant, la conception unique de contre-croisement de li hanxiang a directement fourni des idées pour le tournage ultérieur de "swordsman" par tsui hark. en fin de compte, brigitte lin a joué dans "the invincible" de tsui hark, devenant ainsi un classique unique dans l'histoire du cinéma chinois.

la version singapourienne de "awakening from a dream in red mansions" est une parodie de la version de la mode moderne. daiyu bat finalement baochai et vole frère bao.

le "dream of red mansions" tourné à taiwan est terne, et les deux films érotiques "a dream of red mansions" et "spring in red mansions" ne font que gagner en popularité et s'emparer du box-office.

il convient de mentionner que mou dunfu, le réalisateur de "a dream in red mansions", a perdu sa femme hu yinmeng à cause du tournage de ce film, et li ao en a finalement profité.

dans "a dream of red mansions", leslie cheung, qui a fait ses débuts au début de l'année, et huang xingxiu, déjà célèbre, ont été trompés par le contrat et sont montés à bord d'un bateau pirate pour filmer une version érotique de "a dream of red mansions". demeures rouges".

le frère cadet qui est dans la fleur de l'âge est vraiment le jia baoyu le plus approprié avec du maquillage rose et du jade.

plus tard, elle a joué zhong ling et a'zhu dans "dragon", et huang xingxiu, qui est devenu un succès dans "thirteen sisters". elle est une beauté célèbre en costumes anciens. elle a joué qingwen dans la version tvb de "a dream of". red mansions", et dans "spring in the red mansion", la performance de lin daiyu est tout à fait satisfaisante.

l'adaptateur du film appartient au groupe « yong dai mais chai chai » parmi les lecteurs de red mansions.

les images de baochai et de son ombre xiren ont été falsifiées : xue baochai porte des pilules parfumées froides parce qu'elle a une odeur corporelle et utilise le parfum pour dissimuler son odeur corporelle ;

"oncle shrimp" guan haishan joue "jia zheng", qui illustre clairement le sens de la "pruderie" de cao xueqin.

wang xifeng est une personne lubrique et dissolue dans la maison, tandis que bao dai a déjà noué une relation physique stable. même si leslie cheung n'a rien révélé et n'a comporté aucune scène passionnée, après sa mort en 2003, le film érotique dans lequel il jouait a été copié par le studio de cinéma et a rapporté beaucoup d'argent.

"dream of red mansions" était également très vivant sur le petit écran en 1977.

jiashi de hong kong, qui a soudainement émergé et dépassé tvb sous les feux de la rampe, a annoncé haut et fort qu'il tournerait 100 épisodes de "dream of red mansions".

plus tard, bien que seuls 73 épisodes aient été filmés en raison de mauvaises audiences, chaque épisode durait 55 minutes et avait une capacité sans précédent en termes d'intrigue, et même d'histoires de fond et de théâtre intérieur des personnages. ont été filmés dans l'œuvre originale. il est sorti, et les parties sur la fée fantastique de la police, l'attaquant yunyu et qin zhong ont toutes été tournées en détail, et presque toutes les intrigues de l'œuvre originale ont été préservées.

de plus, parmi les nombreuses productions cinématographiques et télévisuelles de "dream of red mansions" jusqu'à présent, seule la version jiatv du personnage de zhen baoyu a été retenue.

par conséquent, certains internautes ont déclaré que si vous n'avez pas lu l'œuvre originale, regarder ce drame équivaut à lire le roman.

ce "rêve des demeures rouges" est en préparation depuis deux ans, avec un investissement de millions de dollars, un chiffre astronomique à l'époque. il a été adapté et produit par plus d'une douzaine de réalisateurs, et plus de 70 films et films. les élites de la télévision et 300 acteurs ont été mobilisés pour travailler ensemble sur les représentations, et les autres tâches en coulisses sont également énormes.

la conception des costumes est également unique et innovante. des designers célèbres spécialement embauchés utilisent des fleurs et des plumes chinoises peintes à la main pour créer le décor. ils n'épargnent aucune dépense et s'efforcent d'être magnifiques.

le grand view garden est la scène principale de dream of red mansions. l'équipe artistique de jiashi a d'abord déployé beaucoup d'efforts pour créer le modèle, puis a dépensé 120 000 hk$ pour construire un certain nombre de pavillons et de paysages à l'arrière de la montagne, y compris des parterres de fleurs. , les pavillons d'eau, les vérandas incurvées et les sentiers isolés, les marches en pierre, les arcs circulaires, les étangs à poissons rouges, etc. sont magnifiques, pittoresques et d'une ampleur impressionnante. il est allé plus loin en corée du sud pour photographier des extérieurs, prenant des photos des paysages classiques et des pavillons du lieu.

la chaîne de télévision jiayi de hong kong a été la troisième chaîne de télévision de hong kong à être lancée en 1975. en raison du manque de ressources en matière de programmes, elle a choisi la voie des séries télévisées.

en seulement trois ans, tournage de "la légende des héros condor", "la légende des héros condor", "le cerf et le chaudron", "le renard volant dans la montagne enneigée", "l'épée de sang bleu", "le légende de la sorcière aux cheveux blancs", "l'arc de jade dans la mer de nuages", "une histoire des arts martiaux" et "meteor butterfly sword" ont été filmés successivement. », « september eagle flying/golden sword love ", " dynasties sui et tang " et d'autres drames d'arts martiaux et drames costumés, sont devenus la première chaîne de télévision à filmer les romans d'arts martiaux de jin yong/gu long/liang yusheng, et ont déclenché une frénésie de braconnage à cette époque, jiashi it. était plein de talents, et de nombreux talents de l'industrie du divertissement de hong kong ont ensuite vécu à jiashi.

le rôle de baoyu est wu weiguo, qui a changé de travail pour jiashi. l'avare tvb a fait partir wu weiguo sans hésitation, et il a utilisé le salaire après avoir changé de travail pour acheter sa première maison de sa vie. il est également devenu l'acteur qui a joué jia baoyu à deux reprises.

mo shunyun, qui joue lin daiyu, a 17 ans et a une apparence menue et un tempérament proche de celui du personnage du livre, elle a donc été bien accueillie par le public après la diffusion de la série.

cependant, après que mo shunjun soit entré dans l'industrie cinématographique à la fin des années 1980, il s'est tourné vers la comédie et a réalisé des films tels que "the lover" et "descendants of the dragon" avec star.

elle est surtout connue parmi les cinéphiles du continent en tant qu'ex-petite amie de leslie cheung et la seule que son frère ait voulu épouser, mais malheureusement, les choses n'ont pas fonctionné.

michelle, qui joue baochai, joue également ce rôle pour la deuxième fois. malgré cela, la version de baochai de michelle n'a jamais été reconnue par les fans de livres.

cependant, plus tard, en chine continentale, avec des drames à succès tels que « huo yuanjia » et « mountain journey again », michelle est devenue très populaire.

lorsque jiashi fait des drames, ils ne semblent pas se soucier beaucoup de savoir si les acteurs qui jouent les personnages correspondent parfaitement en termes d'image et de tempérament. par exemple, dans "le condor", c'est bruce leung qui a joué yang kang.

liang xiaolong est un acteur de kung-fu sans tempérament noble, contrairement à wan yankang, mais comme li yuanba. plus tard, il a joué chen zhen comme un dur à cuire et est devenu très populaire en chine continentale.

dans "le condor", il a de nouveau joué yeluqi qui manquait de douceur et d'élégance. les internautes ont commenté qu'il pouvait sentir qu'il n'était pas au même niveau que les autres dès qu'il commençait à jouer. un drame qu'il ne pouvait pas battre.

pour donner un autre exemple, yang guo dans "le condor" est luo lelin et little dragon girl est li tongming. ces deux images font d'andy lau, 83 ans, et de louis koo, 95 ans, des classiques.

mais il y a aussi un commentaire intéressant d'un internaute : la bande originale est excellente, mais en 1976, alors que la révolution culturelle était encore en cours en chine continentale, hong kong a pu tourner plus de 50 épisodes de la légende des héros condor, et c'était en couleur, ce qui est incroyable.

six mois seulement après les mauvaises audiences de "dream of red mansions", jiashi a fait faillite et beaucoup de ses drames ont été cachés par tvb. par exemple, la version de michelle huang de "the condor" n'a jamais été vue.

taiwan, de l’autre côté du détroit de taiwan, ne veut pas se sentir seul. china television, l'une des trois principales chaînes de télévision, a également filmé une version de "a dream of red mansions" en 1978. le plan initial était de tourner 100 épisodes, mais 70 épisodes ont été tournés.

l'héroïne taïwanaise de huit heures, cheng xiuying, joue lin daiyu. ce n'est probablement pas si exceptionnel, donc il n'y a pratiquement aucune information pertinente trouvée sur internet, et comme c'est si ancien, les images ne peuvent plus être trouvées.

en parlant de china television, j'ai un penchant particulier pour "dream of red mansions". de la fin des années 1970 au milieu des années 1990, trois éditions au total ont été tournées.

en 1983, la deuxième version de la série télévisée « a dream of red mansions » de taiwan china television a été réalisée par li ying et interprétée par li luling (jouant le rôle de jia baoyu), zhao yongxin, chen qi, li lifeng et d'autres.

cette série télévisée ne compte que 16 épisodes. elle sélectionne plusieurs passages merveilleux de l’œuvre originale et est considérée comme une version condensée.

zhao yongxin, qui joue daiyu, est une actrice courante dans les drames qiong yao de qin han et liu xuehua.

elle est la première diplômée de la guoguang art school et est également la sœur aînée de big s. elle est devenue populaire dans l'industrie du divertissement avec l'image de "idol".

en 1996, après dix ans de travail acharné, china television a finalement produit une version de "a dream of red mansions" qui est toujours très appréciée par le célèbre professeur de l'université nationale de taiwan ou lijuan. la capacité de 73 épisodes est considérée comme le chef-d'œuvre de. télévision chinoise.

cette version a également été qualifiée de plus belle version de lin daiyu par les téléspectateurs qui l'ont vue.

de nombreux téléspectateurs et internautes appellent la plus belle version de "sister lin" - zhang yuyan, et la fin de l'histoire est bien meilleure que la version 1987 de dream of red mansions !

certains internautes ont dit que la beauté de tous les acteurs de cette version est incroyable, que chaque femme de chambre est très droite, que l'apparence de tous les personnages est moderne et qu'ils ont un sentiment de déjà vu, elle peut donc être considérée comme la version idole. .

la version de "dream of red mansions" de china television et la version cctv de 1987 ont toutes deux tourné des scènes dans le grand view garden de shanghai, mais le décor est complètement différent. le décor de la version cctv est plus dans le style d'une cour nord, simple et digne. il n'y a pas d'argent, les accessoires sont peu nombreux et rudimentaires. le jardin jiangnan du grand view garden le style n'est pas évident. la version de china television est bien plus magnifique.

mais pour le public du continent qui considère la version de 1987 comme un standard, l'atmosphère détendue et joyeuse de la version de china television, comme huangmei tune, et l'accent taïwanais rendent difficile son acceptation.

cependant, les plans et les dialogues de la version 1996 du rêve de la chambre rouge sont plus fluides que ceux de la version cctv de 1987, ce qui est très bien pour le grand public.

wang shuo a dit un jour que la chose la plus intolérable à propos de la version de 1987 était que « les lignes étaient très mal lues » et que l'écriture n'était ni alphabétisée ni claire.

on dit que la version 87 de cctv nécessite un travail lent et minutieux, et que la période de tournage dure plusieurs années. en fait, le scénariste ding yamin de la version de china television a passé plus de trois ans à écrire le scénario et à en produire six. à sept ans.

le scénario après quatre-vingts chapitres est en effet le meilleur parmi toutes les versions. il est superbement conçu, s'étend sur des milliers de kilomètres, est passionnant et raconte en détail le processus de la chute de la famille jia et la dispersion de toutes les célébrités.

il n'est pas nécessaire d'entrer dans les détails de la version 1987 de "dream of red mansions".

d'un autre côté, en 1989, le studio de cinéma de pékin a produit six films intitulés « le rêve des demeures rouges », mais les chinois ne les connaissaient pas vraiment.

ce chef-d'œuvre est réalisé par xie tieli et zhao yuan, et met en vedette xia jing, tao huimin, fu yiwei, liu xiaoqing et d'autres. ce film réunissait un grand nombre de stars populaires à l'époque, et la programmation était assez luxueuse.

indépendamment des autres, wang fulin lui-même a déclaré que son niveau était loin derrière celui de xie tieli.

ce n’est vraiment pas de la modestie.

mais il y a quatre mots qui me font le plus peur dans le cinéma et la télévision : les perles et le jade passent en premier.

lorsque xie tieli a commencé le tournage, la version de 1987 venait tout juste de commencer à être diffusée à la télévision et le film n'est sorti que deux ans plus tard.

le décor et les accessoires de la version 1989 du film "dream of red mansions" sont bien meilleurs que ceux de la version 1987. même les peintures du nouvel an sur les stands de photos du nouvel an de la rue ningrong qui défilent devant la caméra sont de véritables qing. antiquités de la dynastie, et les acteurs sont tous des acteurs matures.

mais en termes de casting, divers personnages de la version de 1987 sont profondément ancrés dans mon esprit, notamment daiyu de tao huimin, baochai de fu yiwei, wang xifeng de liu xiaoqing, grandma liu de zhao lirong et he qing, qui a joué dans quatre œuvres célèbres. , ne sont pas mauvais non plus, et la couleur et le ton du film sont plus classiques, mais les idées préconçues et les rediffusions répétées désavantagent la version cinématographique.

et la musique n'est pas aussi bonne que la version de 1987, ce qui est bel et bien une « blessure mortelle ».

de plus, à la fin des années 1980 et au début des années 1990, les films chinois ont progressivement décliné, tandis que les séries télévisées ont inauguré un âge d'or. de plus en plus de gens regardaient la télévision et de moins en moins de gens regardaient des films.

ce n'est qu'avec la mise en œuvre du « système de comptabilité à succès » cinq ans plus tard que « le fugitif » et « true lies » ont conduit à la reprise progressive du produit cinématographique en chine continentale.

en un mot : la version 1989 de « a dream of red mansions » est née au mauvais moment.

bien sûr, tout le monde peut donner de nombreuses raisons pour penser que ce n’est pas beau.

la réalisatrice originale de "a dream of red mansions" en 2010 était hu mei. plus tard, elle a démissionné de son poste de réalisatrice en raison de conflits avec les investisseurs sur la sélection des acteurs. li shaohong est le camarade de classe de hu mei.

par conséquent, lorsque "a dream of red mansions" a reçu des critiques extrêmement négatives, certains téléspectateurs venus de la version de 1987 n'ont peut-être pas pensé que la version 2010 de "a dream of red mansions", critiquée il y a 14 ans, n'avait pas vu le nouveau. version de la version de 1987. le public en a fait l'éloge, et ils étaient nombreux.

nous ne pouvons vraiment pas assimiler ces téléspectateurs aux nombreux nouveaux téléspectateurs en ligne qui pensent que "la liste de schindler" est un mauvais film.

beaucoup de jeunes publics d'aujourd'hui ne comprennent pas que la version de 1983 de "the condor" était considérée comme un classique par ce public de l'époque. l'arrière-plan était si faux, la présentation si médiocre et les effets spéciaux impossibles à regarder.

les temps changent et l’esthétique des gens change également. le public qui n'a regardé que la version de "once upon a time" de jet li ne peut pas imaginer à quel point la version de "once upon a time" de guan dexing était populaire il y a cinquante ou soixante ans. plus de 70 épisodes ont été filmés et il est devenu le huang feihong. les esprits de cette génération.

au cours des cent dernières années, quarante films et séries télévisées sur le thème du « rêve des demeures rouges » sont apparus dans l'histoire du cinéma chinois, dont une version complète, une version condensée, une version adaptée, une version parodie, une version opéra, une version romance, et version pornographique.

certaines personnes sont devenues célèbres du jour au lendemain après le tournage de "dream of red mansions", tandis que certaines sont tombées en ruine après le tournage ; certaines ont accepté les critiques avec calme, tandis que certaines ne pouvaient pas supporter un mot d'insatisfaction, certaines étaient manifestement de mauvaise qualité mais ont reçu d'énormes notes, et certaines l'ont été méticuleusement ; fabriqué mais a perdu tout son argent...

c'est vraiment "un article plein d'absurdités et beaucoup de chagrin et de larmes".

la critique de la version de hu mei de "dream of red mansions" est toujours dans mes oreilles, et j'ai entendu dire que la version de zheng xiaolong était déjà en route.

si hu mei endure un peu plus longtemps, peut-être que zheng xiaolong la « sauvera ».