notizia

molte persone sanno che negli ultimi anni ci sono stati molti remake dei drammi di jin yong, ma non sanno che "dream of red mansions" contiene molti film e serie tv da entrambi i lati dello stretto di taiwan.

la versione cctv del 1987 è considerata da molti spettatori del continente il tetto del film e della fiction televisiva "dream of red mansions", ma in realtà, anche nel continente, il suo posizionamento classico è cambiato anche nella mente di una nuova generazione di spettatori.

quando si tratta di hong kong e taiwan, ogni luogo ha i suoi classici. "un dai non è buono come un altro" è spesso un'etichetta fissata dal pubblico per altri remake dopo aver riconosciuto i propri classici.

il film "dream of red mansions" è stato girato per molto tempo e la maggior parte di essi sono opere come huangmei tiao. in realtà è stata trasformata in una serie tv nel 1975 dalla tvb di hong kong.

gli anni '70 furono anche un periodo caldo per le riprese di "dream of red mansions".

tvb mangiò il primo granchio, ma il granchio non era abbastanza gustoso. la selezione dei personaggi e la trama della trama ora sembrano ancora più uno scherzo.

il primo attore a interpretare baoyu in una serie televisiva cinese è stato ng wei-kwok. dagli anni '70 alla metà degli anni '80, è stato un importante attore di nicchia nei drammi di hong kong.

in "travel to the tiger mountain again", "four famous catchers" e "girl cixi", hanno tutti interpretato ruoli maschili. sono stati belli, seri e popolari per molti anni.

più tardi, con il declino dell'atv di hong kong, rimase un po' depresso per molti anni. quando tornò alla vista della gente, fu quando divenne il fidanzato di liu xiaoqing, cosa che ovviamente non durò molto a lungo.

la persona che interpreta daiyu deve essere l’attrice protagonista di tvb. quella era wang mingquan, che in seguito fu conosciuta come "sorella".

sorella a sembrava dignitosa quando era giovane, ma quando interpretava lin daiyu, aveva già 28 anni, il doppio dell'età di sorella lin nel libro. non aveva un temperamento delicato e sentimentale, il che era completamente in contrasto con l'immagine di daiyu, ma a quel tempo era molto popolare. a quel tempo, il pubblico di hong kong valutava ancora abbastanza bene la versione di sorella lin di wang mingquan.

anche l'attrice lu youhui di baochai è una bellezza famosa. insieme a wu weiguo, sono diventati la prima coppia sullo schermo creata da tvb.

successivamente, ha recitato nella versione del 1982 di "la leggenda degli eroi condor" nel ruolo della fidanzata del principe gan baobao nella sezione centrale, e nel ruolo della diavoletta li mochou nella versione del 1983 di andy lau di "la leggenda degli eroi condor".

a quel tempo, chow yun-fat aveva appena fatto il suo debutto e interpretava il ruolo di qi guan jiang yuhan nel suo film d'esordio. era un po' verde. fu solo più di un anno dopo che recitò nel 129 episodio il dramma sulla lotta familiare "frenzy" e fa ge iniziarono a diventare famosi.

"dream of red mansions" di tvb è incluso nella "folk legend series", un film drammatico girato da hong kong tvb. l'opinione attuale degli utenti della rete è "non guardatelo solo come" dream of red mansions "".

ma al pubblico di hong kong non importa che si tratti di una versione magicamente rivista di "dream of red mansions", che viene interpretata come una sanguinosa faida tra famiglie benestanti. guardando l'eccitazione, wang xifeng diventa completamente il cattivo ed è determinato a sconfiggerlo lin daiyu fortunatamente ci sono solo 7 episodi.

la popolarità portata dalla tvb sul piccolo schermo raggiunse il suo apice intorno al 1977.

quest'anno sono stati distribuiti un totale di 5 film "dream of red mansions" a hong kong, taiwan e nel sud-est asiatico! sono "a dream of red mansions", "new dream of red mansions", "spring in red mansions", "spring in red mansions" e "awakening from a dream of red mansions". tutti i tipi di bao daichai sono apparsi su schermo, che era molto vivace.

in effetti, shaw brothers, che all'epoca era leader nell'industria cinematografica di hong kong, aveva già realizzato la popolare melodia di huangmei "dream of red mansions" già negli anni '60 con il grande regista li hanxiang di ritorno da taiwan, run run shaw sperava di realizzare un'altra versione. una volta che la shaw brothers si è trasferita, altre società cinematografiche di hong kong e taiwan hanno seguito l'esempio.

"a dream of red mansions" di li hanxiang è naturalmente uno dei migliori. gli oggetti di scena, le scenografie e la scaletta dimostrano il dominio degli shaw brothers durante il periodo di massimo splendore dell'industria cinematografica di hong kong.

baoyu di lin qingxia è diventata la versione di baoyu preferita da molti fan del cinema. non solo ha un bell'aspetto, ma è anche piena di follia e follia.

sylvia chang era originariamente la prima scelta di jia baoyu, ma in seguito li hanxiang scoprì che era più bassa di brigitte lin, quindi la scelse per il ruolo di daiyu. anche se non è un classico, è migliore della performance di wang mingquan.

la madre di nicholas tse, deborah, interpretava allora il ruolo di zijuan, rubando i riflettori a lin daiyu di sylvia chang;

il ruolo di baochai è stato interpretato da michelle, che in seguito divenne popolare nella cina continentale con "il grande eroe senza paura". a quel tempo, era appena diventata famosa per il suo ruolo di huang rong in "il condor".

c'è un divario tra l'immagine di baochai e quella del candidato nella mente dei lettori, ma i difetti non nascondono i difetti nel complesso, il film è già molto buono.

soprattutto il ruolo da protagonista di brigitte lin, il primo film in costume della bellezza di 23 anni, è rinfrescante. non era raro che una ragazza interpretasse baoyu in quel periodo e nei precedenti lavori di "dream of red mansions".

tuttavia, l'esclusivo design del contro-incrocio di li hanxiang ha fornito direttamente idee per le successive riprese di "swordsman" di tsui hark. alla fine, brigitte lin ha recitato in "the invincible" di tsui hark, diventando un classico unico nella storia del cinema cinese.

la versione singaporiana di "awakening from a dream in red mansions" è una parodia della versione moderna della moda daiyu sconfigge finalmente baochai e ruba il fratello bao.

il "dream of red mansions" girato a taiwan è poco brillante, e i due film erotici "a dream of red mansions" e "spring in red mansions" stanno solo guadagnando popolarità e conquistando il botteghino.

vale la pena ricordare che mou dunfu, il regista di "a dream in red mansions", ha perso sua moglie hu yinmeng a causa delle riprese di questo film, e li ao alla fine ne ha approfittato.

in "a dream of red mansions", leslie cheung, che ha debuttato all'inizio dell'anno, e huang xingxiu, già famoso, vengono ingannati dal contratto e si imbarcano su una nave pirata per filmare una versione erotica di "a dream of red mansions". palazzi rossi".

il fratello maggiore nel pieno della sua giovinezza è davvero jia baoyu il più adatto con il suo trucco rosa.

successivamente, ha interpretato zhong ling e a'zhu in "dragon", e huang xingxiu, che è diventato un successo in "thirteen sisters". è una famosa bellezza in costumi antichi. ha interpretato qingwen nella versione tvb di "a dream of". red mansions" e in "spring in the red mansion". la performance di lin daiyu è abbastanza soddisfacente.

l'adattatore del film appartiene al gruppo "yong dai but chai chai" tra i lettori di red mansions.

le immagini di baochai e della sua ombra xiren sono state falsificate: xue baochai porta pillole profumate fredde perché ha odore corporeo e usa la fragranza per coprire l'odore del suo corpo spinta ai piedi del giardino roccioso;

"uncle shrimp" guan haishan interpreta "jia zheng", che illustra chiaramente il significato della "pruderia" di cao xueqin.

wang xifeng è una persona lussuriosa e dissoluta in casa, mentre baodai ha già completato una relazione fisica stabile. anche se leslie cheung non ha rivelato nulla e non ha girato scene appassionate, dopo la sua morte nel 2003, il film erotico in cui recitava è stato copiato dallo studio cinematografico e ha guadagnato un sacco di soldi.

anche "il sogno delle case rosse" ebbe molto successo sul piccolo schermo nel 1977.

la jiashi di hong kong, improvvisamente emersa e superando tvb sotto i riflettori, ha annunciato in grande stile che girerà 100 episodi di "dream of red mansions".

successivamente, anche se furono girati solo 73 episodi a causa degli scarsi ascolti, ogni episodio durava 55 minuti e aveva una capacità senza precedenti. era anche la versione più dettagliata in termini di trama, e anche di storie di fondo e del teatro interiore dei personaggi sono state omesse nell'opera originale e sono state filmate quando è uscito, le parti sulla fata fantasy della polizia, sull'aggressore yun yu e su qin zhong sono state tutte girate in dettaglio e quasi tutte le trame dell'opera originale sono state preservate.

inoltre, tra le tante produzioni cinematografiche e televisive di "dream of red mansions" finora, è stata mantenuta solo la versione jiatv del personaggio zhen baoyu.

pertanto, alcuni netizen hanno affermato che se non hai letto l'opera originale, guardare questo dramma equivale a leggere il romanzo.

questo "dream of red mansions" è stato preparato per due anni, con un investimento di milioni di dollari, che all'epoca era una cifra astronomica. è stato adattato e prodotto da più di una dozzina di registi e più di 70 film le élite televisive e 300 attori sono stati mobilitati per lavorare insieme sulle performance, e anche altri compiti dietro le quinte sono enormi.

anche il design dei costumi è unico e innovativo. designer famosi appositamente assunti utilizzano fiori e piume cinesi dipinti a mano per creare lo scenario. inoltre, non badano a spese e si sforzano di essere magnifici.

il grand view garden è la scena principale di dream of red mansions. il team artistico di jiashi ha prima dedicato molti sforzi alla creazione del modello, quindi ha speso 120.000 hk$ per costruire una serie di padiglioni e scenari nella località di montagna, comprese le aiuole. , padiglioni d'acqua, verande curve e sentieri appartati, gradini in pietra, archi circolari, stagni di pesci rossi, ecc. sono belli, caratteristici e di dimensioni impressionanti. si è recato ulteriormente in corea del sud per girare scene all'aperto, fotografando il paesaggio classico e i padiglioni del luogo.

la stazione televisiva hong kong jiayi è stata la terza stazione televisiva di hong kong lanciata nel 1975. a causa della mancanza di risorse per i programmi, ha preso la strada delle fiction televisive.

in soli tre anni, le riprese di "la leggenda degli eroi condor", "la leggenda degli eroi condor", "il cervo e il calderone", "volpe volante sulla montagna innevata", "spada dal sangue blu", "la la leggenda della strega dai capelli bianchi", "l'arco di giada nel mare di nuvole", "una storia di arti marziali" e "la spada della meteora farfalla" sono stati filmati successivamente. ”, “september eagle flying/golden sword love ”, “le dinastie sui e tang” e altri drammi di arti marziali e drammi in costume, divenne la prima stazione televisiva a filmare i romanzi di arti marziali di jin yong/gu long/liang yusheng e scatenò una frenesia di bracconaggio. a quel tempo, jiashi it era pieno di talenti e molti talenti dell'industria dell'intrattenimento di hong kong in seguito vissero a jiashi.

nel ruolo di baoyu c'è wu weiguo, che ha cambiato lavoro in jiashi. l'avaro tvb ha costretto wu weiguo ad andarsene senza esitazione, e ha utilizzato lo stipendio dopo aver cambiato lavoro per acquistare la sua prima casa nella sua vita. è diventato anche l'attore che ha interpretato due volte jia baoyu.

mo shunyun, che interpreta lin daiyu, ha 17 anni e ha un aspetto minuto e un temperamento vicino a quello del personaggio del libro, quindi è stata ben accolta dal pubblico dopo la messa in onda della serie.

tuttavia, dopo che mo shunyun entrò nell'industria cinematografica alla fine degli anni '80, cambiò la sua attenzione sulla commedia e realizzò film come "l'amante" e "i discendenti del drago" con star.

è famosa tra gli appassionati di cinema del continente perché è l'ex fidanzata di leslie cheung e l'unica che suo fratello una volta voleva sposare, ma sfortunatamente le cose non hanno funzionato.

anche michelle, che interpreta baochai, interpreta questo ruolo per la seconda volta. nonostante ciò, la versione di baochai di michelle non è mai stata riconosciuta dai fan dei libri.

tuttavia, più tardi nella cina continentale, con drammi di successo come "huo yuanjia" e "mountain journey again", michelle divenne molto popolare.

quando jiashi realizza opere drammatiche, non sembra preoccuparsi molto se gli attori che interpretano i personaggi siano una coppia perfetta in termini di immagine e temperamento. ad esempio, in "il condor", è stato bruce leung a interpretare yang kang.

liang xiaolong è un attore di kung fu senza temperamento nobile, a differenza di wan yankang, ma come li yuanba. successivamente, ha interpretato chen zhen come un duro ed è diventato molto popolare nella cina continentale.

in "the condor", ha interpretato di nuovo yeluqi a cui mancava la gentilezza e l'eleganza. i netizens hanno commentato che poteva sentire di non essere allo stesso livello degli altri non appena ha iniziato a recitare dramma che non poteva battere.

per fare un altro esempio, yang guo in "the condor" è luo lelin e little dragon girl è li tongming. entrambe queste immagini fanno diventare dei classici l'83enne andy lau e il 95enne louis koo.

ma c'è anche un commento interessante da parte di un netizen: la colonna sonora è fantastica, ma nel 1976, quando nella cina continentale era ancora in corso la rivoluzione culturale, hong kong è stata in grado di girare più di 50 episodi di the legend of the condor heroes, e era a colori, il che è fantastico.

appena sei mesi dopo i pessimi ascolti di "dream of red mansions", jiashi è fallita e molti dei loro drammi sono stati nascosti da tvb. ad esempio, la versione di michelle huang di "the condor" non è mai stata vista.

taiwan, dall’altra parte dello stretto di taiwan, non è disposta a sentirsi sola. anche la china television, una delle tre principali emittenti televisive, filmò una versione di "a dream of red mansions" nel 1978. il piano originale era di girare 100 episodi, ma in realtà ne furono girati 70.

l'eroina taiwanese delle otto cheng xiuying interpreta lin daiyu. probabilmente non è così eccezionale, quindi praticamente non si trovano informazioni rilevanti su internet e, poiché è così vecchio, le immagini non possono più essere trovate.

parlando di china television, ho una predilezione speciale per "dream of red mansions". dalla fine degli anni '70 alla metà degli anni '90 sono state girate complessivamente tre edizioni.

nel 1983, la seconda versione della serie tv "a dream of red mansions" della taiwan china television è stata diretta da li ying e interpretata da li luling (nel ruolo di jia baoyu), zhao yongxin, chen qi, li lifeng e altri.

questa serie tv ha solo 16 episodi. seleziona diversi passaggi meravigliosi dall'opera originale ed è considerata una versione condensata.

zhao yongxin, che interpreta daiyu, è un'attrice comune nei drammi di qiong yao come qin han e liu xuehua.

è la prima diplomata della guoguang art school ed è anche la sorella maggiore di big s. è diventata popolare nel settore dell'intrattenimento con l'immagine di "idol".

nel 1996, dopo dieci anni di duro lavoro, la china television ha finalmente prodotto una versione di "a dream of red mansions" che è ancora molto apprezzata dal famoso professore dell'università nazionale di taiwan ou lijuan. la capacità di 73 episodi è considerata il capolavoro televisione cinese.

questa versione è stata anche definita la versione più bella di lin daiyu dagli spettatori che l'hanno vista.

molti spettatori e netizen chiamano la versione più bella di "sorella lin" - zhang yuyan, e il finale della storia è molto migliore della versione del 1987 di dream of red mansions!

alcuni netizen hanno detto che la bellezza di tutti i membri del cast in questa versione è sorprendente, ogni cameriera è molto dritta, l'aspetto di tutti i personaggi è moderno e hanno un senso di déjà vu, quindi può essere considerata la versione idol .

la versione di "dream of red mansions" della china television e la versione cctv del 1987 hanno entrambe girato scene nel grand view garden di shanghai, ma l'ambientazione sembra completamente diversa il set della versione cctv è più nello stile di un cortile settentrionale, semplice e dignitoso non ci sono soldi, gli oggetti di scena sono pochi e rozzi. il giardino jiangnan del grand view garden lo stile non è ovvio. la versione della china television è molto più bella.

ma per il pubblico del continente che considera la versione del 1987 come uno standard, l'atmosfera rilassata e allegra della versione della televisione cinese come huangmei tune e l'accento taiwanese rendono difficile accettarla.

tuttavia, le inquadrature e i dialoghi della versione di dream of the red chamber del 1996 sono più fluidi di quelli della versione cctv del 1987, il che è molto positivo per il grande pubblico.

wang shuo una volta disse che la cosa più intollerabile della versione del 1987 era che "le righe erano lette davvero male" e la scrittura non era né letterata né chiara.

si dice che la versione 87 di cctv richieda un lavoro lento e meticoloso, e il periodo di ripresa dura diversi anni. in effetti, lo sceneggiatore ding yamin della versione di china television ha trascorso più di tre anni solo a scrivere la sceneggiatura e le riprese sono durate sei; a sette anni.

la sceneggiatura dopo ottanta capitoli è davvero una delle migliori tra tutte le versioni. è squisitamente progettata, si estende per migliaia di chilometri, è elettrizzante e racconta in dettaglio il processo della caduta della famiglia jia e la dispersione di tutte le celebrità.

non è necessario entrare nei dettagli sulla versione del 1987 di "dream of red mansions".

d'altra parte, nel 1989, il beijing film studio ha prodotto sei film intitolati "dream of red mansions", ma i cinesi in realtà non li conoscevano.

questo capolavoro è diretto da xie tieli e zhao yuan e vede protagonisti xia jing, tao huimin, fu yiwei, liu xiaoqing e altri. questo film riunì un gran numero di star famose dell'epoca e il programma era piuttosto lussuoso.

a prescindere dagli altri, lo stesso wang fulin ha affermato che il suo livello era molto inferiore a quello di xie tieli.

questa non è davvero modestia.

ma ci sono quattro parole che temo di più riguardo al cinema e alla televisione: perle e giada vengono prima di tutto.

quando xie tieli iniziò le riprese, la versione del 1987 aveva appena cominciato ad essere trasmessa in tv, e il film uscì solo due anni dopo.

il set e gli oggetti di scena della versione del film "dream of red mansions" del 1989 sono di gran lunga migliori di quelli della versione del 1987. anche i dipinti di capodanno sulle bancarelle di capodanno in ningrong street che passano davanti alla telecamera sono autentici qing oggetti d'antiquariato della dinastia e gli attori sono tutti attori maturi.

ma in termini di casting, vari personaggi della versione del 1987 sono stati profondamente radicati nella mia mente, anche se daiyu di tao huimin, baochai di fu yiwei, wang xifeng di liu xiaoqing, nonna liu di zhao lirong e he qing, che ha recitato in quattro opere famose. , non sono male, e il colore e il tono del film sono più classici, ma i preconcetti e le ripetute ripetizioni mettono in svantaggio la versione cinematografica.

e la musica non è buona come quella della versione del 1987, il che è davvero un "infortunio mortale".

inoltre, tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90, i film cinesi sono gradualmente diminuiti, mentre le fiction televisive hanno inaugurato un'epoca d'oro. sempre più persone guardavano la televisione, e sempre meno persone guardavano i film.

fu solo con l'implementazione del "sistema contabile di successo" cinque anni dopo che "il fuggitivo" e "true lies" portarono alla graduale ripresa del prodotto cinematografico nella cina continentale.

in una parola: la versione del 1989 di "a dream of red mansions" è nata nel momento sbagliato.

naturalmente, tutti possono fornire una serie di ragioni per pensare che non sia bello.

il regista originale di "a dream of red mansions" del 2010 era hu mei. successivamente, si è dimessa da regista a causa di conflitti con gli investitori sulla selezione degli attori. li shaohong è il compagno di classe di hu mei.

pertanto, quando "a dream of red mansions" ha ricevuto recensioni estremamente negative, alcuni spettatori che provenivano dalla versione del 1987 potrebbero non aver pensato che la versione del 2010 di "a dream of red mansions", criticata 14 anni fa, non avesse visto il nuovo versione della versione del 1987 il pubblico lo ha elogiato, e ce n'erano parecchi.

non possiamo davvero equiparare questi spettatori ai tanti nuovi spettatori online che pensano che "schindler's list" sia un brutto film.

molti dei giovani spettatori di oggi non capiscono che la versione del 1983 di "il condor" era considerata un classico da quel pubblico di allora. lo sfondo era così falso, la presentazione era così scadente e gli effetti speciali erano inguardabili.

i tempi stanno cambiando e anche l'estetica delle persone sta cambiando. il pubblico che ha visto solo la versione di "c'era una volta" di jet li non può immaginare quanto fosse popolare la versione di "c'era una volta" di guan dexing cinquanta o sessant'anni fa. sono stati girati più di 70 episodi, e lui è diventato il huang feihong le menti di quella generazione.

negli ultimi cento anni, quaranta film e fiction televisive con il tema "il sogno delle case rosse" sono apparsi nella storia del cinema cinese, tra cui versioni complete, versioni condensate, versioni adattate, versioni parodia, versioni operistiche, versioni romantiche, e versione pornografica.

alcune persone sono diventate famose da un giorno all'altro dopo aver girato "dream of red mansions", mentre alcune sono cadute in rovina dopo le riprese; alcune hanno accettato le critiche con calma, mentre alcune non sopportavano una parola di insoddisfazione, alcune erano ovviamente scadenti ma hanno ricevuto valutazioni enormi, e altre lo sono state meticolosamente creato ma hanno perso tutti i soldi...

è davvero "un giornale pieno di sciocchezze e un sacco di angoscia e lacrime".

la critica alla versione di hu mei di "dream of red mansions" è ancora nelle mie orecchie e ho sentito che la versione di zheng xiaolong è già in arrivo.

se hu mei resistesse ancora un po', forse zheng xiaolong la "salverebbe".