소식

최근 몇 년 동안 진용 드라마의 리메이크 작품이 많이 나온 것은 많은 사람들이 알고 있지만, '붉은 저택의 꿈'이 대만 해협 양쪽, 세 곳에서 많은 영화와 tv 시리즈를 방영하고 있다는 사실은 모르고 있습니다.

1987년 cctv 버전은 많은 본토 시청자들에 의해 '붉은 저택의 꿈' 영화 및 tv 드라마의 천정으로 간주되지만 실제로 본토에서도 새로운 세대의 마음 속에서 그 고전적인 위치도 바뀌었습니다. 시청자.

홍콩과 대만에는 각 지역마다 고유한 고전이 있습니다. "하나의 다이는 다른 다이만큼 좋지 않다"는 청중이 자신의 고전을 인식한 후 다른 리메이크를 위해 설정하는 레이블인 경우가 많습니다.

영화 '붉은 저택의 꿈'은 오랫동안 촬영되었으며, 대부분은 황메이 챠오(huangmei tiao)와 같은 오페라입니다. 실제로 1975년 홍콩 tvb에서 tv 시리즈로 제작되었습니다.

1970년대는 <붉은 저택>의 뜨거운 촬영기이기도 했다.

tvb가 첫 게를 먹었는데 게가 맛이 별로 없었어요. 이제 캐릭터 선택과 줄거리 디자인이 더욱 농담처럼 보입니다.

중국 tv 시리즈에서 바오유 역을 맡은 최초의 배우는 응웨이궈(ng weikwok)였습니다. 그는 1970년대부터 1980년대 중반까지 홍콩 드라마에서 눈에 띄는 틈새 배우였습니다.

'다시 호산행', '사명포수', '소녀 서희'에서 그들은 모두 남자 주연을 맡았다. 그들은 잘생기고 진지하며 오랫동안 인기를 끌었다.

나중에 홍콩 atv가 쇠퇴하면서 그는 몇 년 동안 다소 우울해했고, 다시 사람들의 눈에 띄었을 때 그는 liu xiaoqing의 남자 친구가 되었습니다. 물론 오래 가지 못했습니다.

다이유 역을 맡은 사람은 tvb의 여주인공임에 틀림없다. 그것은 나중에 "자매"로 알려진 wang mingquan이었습니다.

a자매는 젊었을 때는 당당해 보였지만, 임대우 역을 맡았을 때는 이미 28세로, 책 속 린자매의 두 배나 되는 나이였다. 섬세하고 감성적인 기질이 전혀 없어 이미지와 전혀 어울리지 않았다. 그러나 당시 그녀는 매우 인기가 있었습니다. 당시 홍콩 관객들은 여전히 ​​왕밍취안의 린 자매 버전을 꽤 좋게 평가했습니다.

보채의 여배우 루유휘도 우웨이궈와 함께 tvb에서 탄생한 첫 스크린 커플이 됐다.

이후 그녀는 1982년판 "콘도르 영웅전설"에서 왕자의 여자친구 간바오바오로 중간 부분에 출연했고, 유우 감독의 1983년판 "콘도르 영웅전설"에서는 여자 악마 리모초 역으로 출연했습니다.

당시 주윤발은 막 데뷔했고, 데뷔작에서 기관강유한 역을 맡았는데, 그로부터 1년이 지나서야 129에 출연했다. -가족 투쟁 드라마 "frenzy"에피소드, fa ge가 유명해지기 시작했습니다.

tvb의 '붉은 저택의 꿈'은 홍콩 tvb가 촬영한 민속 유닛 드라마 '민속 전설 시리즈'에 포함됐다. 현재 네티즌들의 의견은 "'홍 저택의 꿈'으로만 보지 말라"는 것이다.

그러나 홍콩 관객들은 이것이 '홍저택의 꿈'을 마술적으로 재작업한 버전이라는 사실에 개의치 않고, 그 흥분을 지켜보던 왕희봉은 완전히 악당이 되어 패배를 결심한다. 린 다이유. 다행히 에피소드가 7개밖에 없어요.

tvb가 안방극장에서 가져온 인기는 1977년경에 정점에 달했다.

올해는 홍콩, 대만, 동남아 지역에서 총 5편의 '붉은 저택의 꿈' 영화가 개봉되었습니다! '붉은 저택의 꿈', '빨간 저택의 새로운 꿈', '붉은 저택의 봄', '붉은 저택의 봄', '붉은 저택의 꿈에서 깨어남' 등 다양한 바오다이차이가 등장했습니다. 화면이 정말 생생했어요.

실제로 당시 홍콩 영화계의 선두주자였던 쇼 브라더스는 이미 1960년대부터 대만에서 돌아온 위대한 감독 리한샹과 함께 황메이의 인기곡 '홍루몽(dream of red mansions)'을 만들었었습니다. run shaw는 다른 버전을 만들기를 바랐습니다. shaw brothers가 움직이자 홍콩과 대만의 다른 영화사들도 뒤를 따랐습니다.

li hanxiang의 "a dream of red mansions"는 당연히 최고 중 하나입니다. 소품, 풍경, 라인업 모두 홍콩 영화 산업의 전성기 시절 쇼 브라더스의 지배력을 보여줍니다.

lin qingxia의 baoyu는 많은 영화 팬들이 가장 좋아하는 baoyu 버전이 되었습니다. 그녀는 보기에도 좋을 뿐만 아니라 광기와 광기로 가득 차 있습니다.

sylvia chang은 원래 jia baoyu의 첫 번째 선택이었지만 나중에 li hanxiang은 그녀가 brigitte lin보다 키가 작은 것을 발견하여 그녀를 daiyu로 캐스팅했습니다. 고전은 아니지만 wang mingquan의 연기보다 낫습니다.

nicholas tse의 어머니 deborah는 당시 zijuan 역을 맡아 sylvia chang의 lin daiyu의 스포트라이트를 훔쳤습니다.

바오차이 역을 맡은 미셸은 이후 '용맹한 영웅'으로 중국 본토에서 인기를 얻었고, 당시 그녀는 '콘도르'에서 황롱 역으로 유명세를 떨치고 있었습니다.

독자들의 마음속에 있는 바오차이의 이미지와 후보 사이에는 괴리가 있지만, 그 단점이 단점을 감출 수는 없다. 전반적으로 영화는 이미 매우 훌륭하다.

특히 브리짓 린이 주연을 맡은 23세 미녀의 첫 의상영화는 당시와 전작 '붉은 저택' 작품에서 소녀가 보옥 역을 맡은 것은 드문 일이 아니었다.

그러나 li hanxiang의 독특한 역교차 디자인은 tsui hark의 이후 "swordsman" 촬영에 직접적으로 아이디어를 제공했으며 결국 brigitte lin은 tsui hark의 "the invincible"에 출연하여 중국 영화사에서 독특한 고전이 되었습니다.

싱가포르 버전의 "awakening from a dream in red mansions"은 현대 패션 버전을 패러디한 것입니다. daiyu는 마침내 baochai를 물리치고 bao 형제를 훔칩니다.

대만에서 촬영된 '홍루몽'은 부진하고, 에로영화 '홍루몽'과 '홍루의 봄'은 인기를 얻고 흥행에 성공할 뿐입니다.

'붉은 저택의 꿈'의 감독인 모둔푸는 이 영화 촬영으로 인해 아내 호인멍을 잃었고, 이아오는 마침내 이를 이용했다는 점을 언급할 가치가 있다.

'붉은 저택의 꿈'에서는 초 데뷔한 청장수와 이미 유명세를 떨치고 있던 황싱슈가 계약에 속아 해적선에 올라 '붉은 저택의 꿈'을 에로영화로 촬영하게 됐다. 레드 맨션'.

한창 청춘의 남동생은 핑크색 메이크업과 옥이 정말 잘 어울리는 가보옥이다.

이후 그녀는 '드래곤'에서 종링과 아주 역을 맡았고, '십자매'에서 인기를 끌었던 황싱수 역을 맡았다. 그녀는 tvb 버전 '몽'에서 청원 역을 맡았다. red mansions', 그리고 'red mansion의 봄'에서 lin daiyu의 연기는 상당히 만족스럽습니다.

영화를 각색한 사람은 홍저택 독자 중 '용대만 차이차이' 그룹에 속해 있다.

baochai와 그녀의 그림자 xiren의 이미지는 스푸핑되었습니다. xue baochai는 체취가 있기 때문에 차가운 향이 나는 약을 들고 향을 사용하여 체취를 은폐합니다.

'새우 아저씨' 관하이산이 '가정'을 연기해 조설근의 '신중함'의 의미를 명확하게 보여줍니다.

왕희봉은 집안에서 음탕하고 방탕한 인물인 반면, 바오다이는 이미 안정적인 육체적 관계를 완성했다. 청장미는 아무것도 공개하지 않았고 열정적인 장면도 없었지만 2003년 그가 사망한 후 그가 출연한 에로영화는 영화사에서 복사해 많은 돈을 벌었다.

1977년 <붉은 저택의 꿈>도 안방극장에서 큰 인기를 끌었다.

tvb를 뛰어넘어 돌연 등장해 각광을 받고 있는 홍콩 출신 지아시가 '붉은 저택의 꿈' 100회 촬영을 확정지으며 대세를 알렸다.

이후 시청률이 좋지 않아 73화만 촬영했지만, 회당 55분이라는 파격적인 분량으로 줄거리는 물론, 배경 스토리와 등장인물의 내면까지 면밀하게 그려낸 버전이었다. 원작에서는 생략된 부분이 촬영됐고, 경찰 환상요정, 공격자 윤우, 진종에 관한 부분도 모두 디테일하게 촬영됐고, 원작의 줄거리는 거의 그대로 유지됐다.

또한, 지금까지 '붉은 저택의 꿈'의 많은 영화 및 tv 제작물 중에서 jiatv 버전의 zhen baoyu 캐릭터만 유지되었습니다.

그래서 일부 네티즌들은 원작을 읽지 않았다면 이 드라마를 보는 것은 소설을 읽는 것과 같다고 말했다.

이 '붉은 저택의 꿈'은 당시로서는 천문학적인 금액인 수백만 달러를 투자해 2년 동안 준비해온 작품으로, 12명이 넘는 감독과 70편이 넘는 영화와 작품이 각색, 제작됐다. 방송 엘리트들과 배우 300명이 동원돼 공연을 펼치는 데다 이면의 작업도 방대하다.

의상 디자인도 독특하고 혁신적입니다. 특별히 고용된 유명 디자이너들은 손으로 그린 ​​중국 꽃과 깃털을 사용하여 비용을 아끼지 않고 화려하게 만들기 위해 노력합니다.

grand view garden은 dream of red mansions의 주요 장면입니다. jiashi의 아트 팀은 먼저 모델을 만드는 데 많은 노력을 기울인 후 hk$120,000를 들여 뒷산 위치에 화단을 포함한 여러 정자와 풍경을 건설했습니다. , 물 파빌리온, 곡선 베란다, 한적한 길. 돌계단, 원형 아치, 금붕어 연못 등이 아름답고 기이하며 규모가 인상적입니다. 그는 외부 촬영을 위해 한국으로 더 멀리 가서 그곳의 고전적인 풍경과 정자를 사진으로 찍었습니다.

홍콩 jiayi tv 방송국은 1975년에 설립된 홍콩의 세 번째 tv 방송국이었습니다. 프로그램 자원이 부족하여 tv 드라마의 길을 택했습니다.

불과 3년 만에 '콘도르 영웅전설', '콘도르 영웅전설', '사슴과 가마솥', '설산의 나여우', '청혈검', '청혈검' 등을 촬영했다. 백발마녀전설', '운해의 옥활', '무술사', '유성나비검' 등이 연달아 촬영됐다.”, “9월 독수리 비행/금검사랑” ”, “수당조” 등의 무술극과 의상극은 tv 방송국 최초로 jin yong/gu long/liang yusheng의 무술 소설을 촬영했으며 당시 밀렵의 광란을 일으켰습니다. 재능이 넘쳤고 홍콩 연예계의 많은 재능이 나중에 jiashi에 살았습니다.

baoyu 역을 맡은 wu weiguo는 인색한 tvb로 인해 주저 없이 회사를 떠났고, 직장을 옮긴 후 받은 월급으로 생애 첫 집을 구입했습니다. 그는 또한 jia baoyu를 두 번 연기한 배우가 되었습니다.

임대우 역을 맡은 모순운은 17세로, 작은 외모와 성격이 소설 속 인물과 비슷해 방송 후 시청자들의 호평을 받았다.

그러나 모순준은 1980년대 후반 영화계에 입문한 뒤 코미디로 방향을 바꿔 스타와 함께 '연인', '용의 후예' 등의 영화를 만들었다.

그녀는 leslie cheung의 전 여자친구이자 그녀의 오빠가 한때 결혼하고 싶었던 유일한 사람으로 본토 영화 팬들 사이에서 가장 유명하지만 불행히도 상황은 잘 풀리지 않았습니다.

바오차이 역을 맡은 미셸 역시 이 역할을 두 번째로 맡았지만, 그럼에도 불구하고 미셸의 바오차이 버전은 책 팬들에게 인정받은 적이 없다.

그러나 나중에 중국 본토에서는 "화원가", "다시 산 여행"과 같은 인기 드라마를 통해 미셸은 큰 인기를 얻었습니다.

지아시는 드라마를 만들 때 캐릭터를 연기하는 배우들이 이미지나 기질 면에서 완벽하게 어울리는지 별로 신경 쓰지 않는 것 같다. 예를 들어 <콘도르>에서 양강 역을 맡은 사람은 브루스 렁이다.

liang xiaolong은 wan yankang과 달리 고상한 기질이 없지만 li yuanba와 같은 쿵푸 배우입니다. 나중에 그는 터프가이로 chen zhen을 연기하여 중국 본토에서 큰 인기를 얻었습니다.

'콘도르'에서 그는 부드러움과 우아함이 부족한 예루기를 다시 연기했다. 네티즌들은 그가 연기를 시작하자마자 남들과 같지 않다는 느낌을 받았다고 말했다. 이길 수 없었던 드라마.

또 다른 예를 들면, "the condor"의 yang guo는 luo lelin이고 little dragon girl은 li tongming입니다. 이 두 이미지 모두 83세의 andy lau와 95세의 louis koo를 고전으로 만듭니다.

하지만 한 네티즌의 흥미로운 댓글도 있습니다. 사운드 트랙이 훌륭하지만 1976년 중국 본토에서 문화 혁명이 아직 진행 중이었을 때 홍콩에서는 <콘도르 영웅전>을 50편 이상 촬영할 수 있었고, 색상이 있었는데 정말 놀랍습니다.

"붉은 저택의 꿈"의 음울한 시청률이 나온 지 불과 6개월 만에 jiashi는 파산했고 그들의 드라마 중 상당수는 tvb에 의해 숨겨졌습니다. 예를 들어 michelle huang의 "the condor" 버전은 한 번도 본 적이 없습니다.

대만 해협 반대편에 있는 대만은 외롭지 않습니다. 3대 tv 방송국 중 하나인 중국 텔레비전(china television)도 1978년에 '붉은 저택의 꿈' 버전을 촬영했습니다. 원래 계획은 100부작을 촬영할 예정이었지만 실제로는 70부작이 촬영되었습니다.

대만의 8시 여주인공 cheng xiuying이 lin daiyu 역을 맡았습니다. 아마도 그다지 뛰어난 것은 아닐 것이므로 기본적으로 인터넷에서 관련 정보를 찾을 수 없으며 너무 오래되었기 때문에 사진을 더 이상 찾을 수 없습니다.

중국 텔레비전에 관해 말하자면, 저는 "붉은 저택의 꿈"을 특히 좋아합니다. 1970년대 후반부터 1990년대 중반까지 총 3편이 촬영됐다.

1983년, 대만 중국 텔레비전의 두 번째 tv 시리즈 "붉은 저택의 꿈"은 이영이 감독하고 이룰링(가보옥 역), 자오용신, 진치, 리리펑 등이 주연을 맡았습니다.

이 tv 시리즈는 16개의 에피소드로 구성되어 있으며 원작에서 몇 가지 멋진 구절을 선택하여 압축한 버전으로 간주됩니다.

대옥 역을 맡은 조용신은 진한과 유설화의 경요극에 자주 등장하는 배우이다.

국광예대 1학년 졸업생이자 빅s의 언니이기도 하다. '아이돌'이라는 이미지로 연예계에서 인기를 끌었다.

1996년, 중국 텔레비전은 10년의 노력 끝에 마침내 국립 대만 대학교 오우 리쥐안(ou lijuan)의 유명한 교수로부터 높은 평가를 받고 있는 "붉은 저택의 꿈" 버전을 제작했습니다. 중국 텔레비전.

이 버전은 이를 본 시청자들에 의해 린 다이유의 가장 아름다운 버전이라고도 불렸습니다.

많은 시청자와 네티즌들은 "린 자매"의 가장 아름다운 버전 인 zhang yuyan을 부르고 있으며, 이야기의 결말은 1987 년 버전의 dream of red mansions보다 훨씬 낫습니다!

일부 네티즌들은 이번 버전 출연진 전원의 미모가 놀랍고, 메이드 하나하나가 매우 꼿꼿하고, 캐릭터들의 외모가 모두 현대적이며, 데자뷰가 있어 아이돌 버전이라 해도 과언이 아니라고 말했다. .

중국 tv 버전의 '붉은 저택의 꿈'과 1987년 cctv 버전은 모두 상하이 대관원에서 촬영되었지만 설정이 완전히 다른 느낌을 줍니다. cctv 버전의 세트장은 북쪽 안뜰 스타일에 가깝고 단순하고 위엄이 있기 때문입니다. 돈이없고 소품도 적고 조악합니다. grand view garden의 jiangnan garden 스타일이 명확하지 않습니다. china television 버전이 훨씬 더 화려합니다.

그러나 1987년판을 표준으로 여기는 본토 시청자들에게는 중국tv판의 황메이툰처럼 편안하고 쾌활한 분위기와 대만 사투리 때문에 받아들이기 어렵다.

그러나 1996년판 홍루몽의 쇼트와 대사는 1987년 cctv판보다 부드러워 일반 대중들에게 매우 좋은 평가를 받고 있다.

wang shuo는 1987년판에서 가장 참을 수 없는 점은 "행이 정말 형편없었고" 글이 글을 읽을 줄도 명확하지도 않다는 점이라고 말한 적이 있습니다.

cctv 87판은 느린 작업과 꼼꼼한 작업이 필요하다고 하는데, 촬영 기간은 수년에 걸쳐 진행된다. 실제로 중국 텔레비전의 시나리오 작가 딩야민(ding yamin)은 대본을 쓰는 데에만 3년 이상이 걸렸고, 제작까지 6년이 걸렸다. 7년까지.

80개의 장으로 구성된 대본은 그야말로 모든 버전 중에서 최고입니다. 디자인이 정교하고, 수천 마일에 걸쳐 펼쳐져 있으며, 스릴이 넘치며, 지아 가문의 몰락과 모든 유명인의 흩어지는 과정을 자세히 설명합니다.

1987년판 '붉은 저택'에 대해서는 더 이상 자세히 설명할 필요가 없다.

한편, 1989년 북경영화제작소에서는 '홍루몽'이라는 영화 6편을 제작했지만 사실 중국인들은 이 영화에 익숙하지 않았다.

이 걸작은 xie tieli와 zhao yuan이 감독했으며 xia jing, tao huimin, fu yiwei, liu xiaoqing 등이 출연했습니다. 이 영화는 당시 인기 스타들을 대거 모았고, 라인업도 꽤 호화로웠다.

다른 사람과 상관없이 wang fulin 자신은 자신의 수준이 xie tieli보다 훨씬 뒤떨어져 있다고 말했습니다.

이건 정말 겸손이 아닙니다.

하지만 영화와 텔레비전에 관해 제가 가장 두려워하는 네 가지 단어가 있습니다. 구슬과 옥이 먼저입니다.

xie tieli가 촬영을 시작했을 때 1987년 버전은 막 tv에서 방송되기 시작했고 영화는 2년이 지나서야 개봉되었습니다.

1989년판 영화 '홍루몽'의 세트와 소품은 1987년판보다 훨씬 낫다. 카메라에 스쳐가는 닝롱 거리의 새해 그림 노점의 새해 그림도 진짜 청나라다. 왕조골동품, 배우들 모두 성숙한 배우들이다.

하지만 캐스팅 면에서는 타오후이민의 다이위, 푸이웨이의 바오차이, 류샤오칭의 왕희봉, 조리롱의 류할머니, 4편의 유명 작품에 출연한 허칭 등이 있지만 1987년판의 다양한 캐릭터들이 내 마음 속에 깊이 뿌리박혀 있다. , 도 나쁘지 않으며 영화의 색상과 톤이 더 고전적이지만 선입견과 반복 재생으로 인해 영화 버전이 불리해졌습니다.

그리고 음악도 1987년 버전만큼 좋지는 않은데, 이는 그야말로 '치명적 부상'이다.

더욱이 1980년대 후반과 1990년대 초반에는 중국 영화가 점차 쇠퇴하고 tv 드라마가 황금기를 맞이하면서 tv를 보는 사람은 점점 많아졌고, 영화를 보는 사람은 점점 줄어들었다.

'도망자'와 '트루 라이즈'가 중국 본토에서 영화 제품의 점진적인 회복으로 이어진 것은 5년 후 '블록버스터 회계 시스템 도입'이 시행되고 나서부터였다.

한마디로 말하면, 1989년 버전의 "붉은 저택의 꿈"은 잘못된 시기에 탄생했습니다.

물론, 모두가 그것이 보기 좋지 않다고 생각하는 데에는 여러 가지 이유를 제시할 수 있습니다.

2010년 '붉은 저택의 꿈'의 원 감독은 후메이였으며, 이후 배우 선정을 둘러싼 투자자와의 갈등으로 감독직을 사임했다. li shaohong은 hu mei의 동급생입니다.

따라서 '붉은 저택의 꿈'이 압도적인 부정적 평가를 받았을 때, 1987년판에서 온 일부 시청자들은 14년 전 비판을 받았던 2010년판 '붉은 저택'이 신작을 보지 못했다고 생각하지 않았을 수도 있다. 1987년 버전으로 관객들의 호평을 받았고, 꽤 많았습니다.

우리는 이러한 시청자들을 "쉰들러 리스트"가 나쁜 영화라고 생각하는 온라인의 많은 신규 시청자들과 동일시할 수 없습니다.

오늘날의 많은 젊은 관객들은 당시 관객들이 1983년 버전의 "콘도르"를 고전으로 여겼다는 사실을 이해하지 못합니다. 배경이 너무 가짜였고 표현이 너무 형편없었으며 특수 효과도 볼 수 없었습니다.

시대가 변하고, 사람들의 미학도 변하고 있습니다. 이연걸의 '원스 어폰 어 타임'만 본 관객들은 관더싱의 '원스 어폰 어 타임'이 50~60년 전에 얼마나 인기가 있었는지 상상할 수 없습니다. 그 세대의 마음.

지난 100년 동안 중국 영화사에는 정식 버전, 축약 버전, 개작 버전, 스푸핑 버전, 오페라 버전, 로맨스 버전, 그리고 포르노 버전.

어떤 사람은 <붉은 저택의 꿈>을 찍고 하루아침에 유명세를 탔고, 어떤 사람은 촬영 후 망했고, 어떤 사람은 비판을 담담하게 받아들였고, 어떤 사람은 한 마디의 불만도 품지 못했는데, 어떤 사람은 겉으로 보기에는 엉성했지만 큰 평가를 받았고, 어떤 사람은 꼼꼼하게 봤다. 제작했지만 돈을 모두 잃었습니다.

정말 "말도 안 되고, 마음의 상처와 눈물이 가득한 종이"입니다.

hu mei 버전의 "dream of red mansions"에 대한 비판이 여전히 귀에 맴돌고 있으며 zheng xiaolong 버전이 이미 진행 중이라고 들었습니다.

hu mei가 조금만 더 버티면 zheng xiaolong이 그녀를 '구출'할 수도 있습니다.