Los ministros de Asuntos Exteriores de China, Laos, Myanmar y Tailandia mantuvieron una reunión informal
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Este artículo es una reproducción del [sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores];
El 16 de agosto de 2024, hora local, China, Laos, Myanmar y Tailandia celebraron una reunión informal de los ministros de Relaciones Exteriores de cuatro países en Chiang Mai, Tailandia, Wang Yi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCC y Ministro de Relaciones Exteriores. A la reunión asistieron el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Laos, Salomxay, y el Viceprimer Ministro de Myanmar, Tan Sui, quien también es Ministro de Relaciones Exteriores, y Aisili, Viceministra de Relaciones Exteriores de Tailandia.
Wang Yi dijo que China, Laos, Myanmar y Tailandia viven como vecinos, "sentados en el mismo barco y bebiendo del mismo río". Tenemos una frontera larga y una larga historia de intercambios. Entendemos las condiciones nacionales especiales de Myanmar mejor que otros países y somos más capaces y dispuestos a brindar ayuda a Myanmar. Nadie desea más que sus vecinos que Myanmar vuelva a la estabilidad y el desarrollo. Todos somos sinceros y bien intencionados y esperamos ayudar a Myanmar a enfriar la situación y estabilizarla. La situación actual en Myanmar sigue siendo preocupante. Se deben respetar tres líneas básicas en la cuestión de Myanmar: Myanmar no debe sufrir conflictos civiles ni guerras civiles, no debe desviarse de la órbita de la familia de la ASEAN y no debe permitir la infiltración e interferencia desenfrenada de fuerzas externas.
Wang Yi señaló que la política amistosa de China hacia Myanmar está orientada a todo el pueblo de Myanmar. Siempre nos adherimos al principio de no injerencia en los asuntos internos, apoyamos a Myanmar en la salvaguardia de la soberanía y la unidad nacional, apoyamos a Myanmar en el logro de la reconciliación interna a través del diálogo y la consulta, y apoyamos a Myanmar en la búsqueda de un camino de desarrollo que se adapte a sus propias condiciones nacionales.
Wang Yi hizo varias sugerencias a este respecto: Primero, apoyar conjuntamente a Myanmar para impulsar el proceso interno de paz y reconciliación de manera ordenada y de conformidad con la ley. La tercera versión de la "Hoja de ruta de cinco puntos" propuesta por Myanmar favorece el logro de este objetivo y debe ser comprendida y respetada. Al mismo tiempo, debemos explorar activamente los puntos de convergencia entre la nueva "Hoja de ruta de cinco puntos" y la nueva "Hoja de ruta de cinco puntos". El "Consenso de Cinco Puntos" de la ASEAN y la cooperación mutuamente beneficiosa promueven y forman sinergias; en segundo lugar, apoyar conjuntamente al pueblo de Myanmar para superar las dificultades actuales. Todas las partes son bienvenidas a brindar asistencia humanitaria a Myanmar. Cualquier asistencia debe respetar los deseos del gobierno y del pueblo de Myanmar, y usarse verdaderamente para proteger los medios de vida de la gente, y no debe usarse para crear confrontación y conflicto. Promover la cooperación práctica con Myanmar, ayudar a Myanmar a fortalecer sus propias capacidades y crear condiciones económicas y sociales favorables para prevenir conflictos. El tercero es apoyar conjuntamente el manejo adecuado de la cuestión de Myanmar al estilo de la ASEAN, apoyar a la ASEAN en el mantenimiento de la unidad, apoyar la posición central de la ASEAN y tener cuidado con las fuerzas externas que perturban la situación e intensifican los conflictos.
Myanmar presentó la situación actual y los esfuerzos del gobierno de Myanmar para mantener la estabilidad interna y agradeció a las tres partes como vecinos amistosos por ayudar cuando Myanmar encuentra dificultades. Estamos dispuestos a aprovechar la reunión informal para fortalecer la cooperación, mejorar el entendimiento, restablecer la estabilidad interna y lograr la reconciliación política lo antes posible.
Tailandia expresó su esperanza de que Myanmar mantenga la paz, la unidad y la estabilidad, respete la capacidad de Myanmar para manejar adecuadamente los problemas internos a su manera e insista en ser dirigido y poseído por el pueblo de Myanmar. Estamos dispuestos a mantener comunicación con todas las partes, brindar asistencia a Myanmar tanto como sea posible, complementar el proceso de la ASEAN y esforzarnos por encontrar una solución adecuada.
Lao dijo que los cuatro países comparten una frontera común y comparten bondades y males. Como vecino y amigo de Myanmar, esperamos que Myanmar mantenga la estabilidad y el desarrollo y esté dispuesto a brindar ayuda. La reunión informal entre las cuatro partes ayudará a comprender mejor la situación en Myanmar y a encontrar conjuntamente soluciones adecuadas. Estamos totalmente de acuerdo con el principio de China de no injerencia en los asuntos internos. La cuestión de Myanmar sólo puede ser resuelta por el pueblo de Myanmar, y debe evitarse la interferencia de fuerzas externas.
