Die Außenminister von China, Laos, Myanmar und Thailand trafen sich zu einem informellen Treffen
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Dieser Artikel wurde von der [Website des Außenministeriums] reproduziert;
Am 16. August 2024 Ortszeit hielten China, Laos, Myanmar und Thailand ein informelles Treffen der vierseitigen Außenminister in Chiang Mai, Thailand, ab. Wang Yi, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KP Chinas und Außenminister, An dem Treffen nahmen der stellvertretende Premierminister und Außenminister von Laos, Salomxay, und der stellvertretende Premierminister von Myanmar, Tan Sui, der auch Außenminister ist, und Aisili, der stellvertretende Außenminister Thailands, teil.
Wang Yi sagte, dass China, Laos, Myanmar und Thailand als Nachbarn leben, „im selben Boot sitzen und aus demselben Fluss trinken“. Wir haben eine lange Grenze und eine lange Geschichte des Austauschs. Wir verstehen die besonderen nationalen Bedingungen Myanmars besser als andere Länder und sind eher in der Lage und bereit, Myanmar zu helfen. Niemand wünscht sich mehr als seine Nachbarn, dass Myanmar zu Stabilität und Entwicklung zurückkehrt. Wir sind alle aufrichtig und gut gemeint und hoffen, Myanmar dabei zu helfen, die Situation abzukühlen und zu stabilisieren. Die aktuelle Lage in Myanmar bleibt besorgniserregend. Wir müssen in der Myanmar-Frage an drei Grundprinzipien festhalten: Myanmar darf keinen Bürgerkrieg haben, nicht aus der Macht der ASEAN-Familie ausbrechen und keine mutwillige Infiltration und Einmischung durch externe Kräfte zulassen.
Wang Yi wies darauf hin, dass Chinas freundliche Politik gegenüber Myanmar auf alle Menschen in Myanmar ausgerichtet sei. Wir halten uns stets an den Grundsatz der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten, unterstützen Myanmar bei der Wahrung der Souveränität und der nationalen Einheit, unterstützen Myanmar bei der Versöhnung im Inland durch Dialog und Konsultation und unterstützen Myanmar bei der Suche nach einem Entwicklungspfad, der seinen eigenen nationalen Bedingungen entspricht.
Wang Yi machte diesbezüglich mehrere Vorschläge: Erstens, Myanmar gemeinsam dabei zu unterstützen, den inneren Friedens- und Versöhnungsprozess in geordneter Weise und im Einklang mit dem Gesetz voranzutreiben. Die von Myanmar vorgeschlagene dritte Version der „Fünf-Punkte-Roadmap“ trägt zur Erreichung dieses Ziels bei und sollte verstanden und respektiert werden. Gleichzeitig sollten wir die Konvergenzpunkte zwischen der neuen „Fünf-Punkte-Roadmap“ und aktiv erkunden Der „Fünf-Punkte-Konsens“ der ASEAN und die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit fördern und bilden zweitens die gemeinsame Unterstützung der Bevölkerung Myanmars bei der Bewältigung der aktuellen Schwierigkeiten. Alle Parteien sind herzlich eingeladen, Myanmar humanitäre Hilfe zu leisten. Jede Hilfe sollte die Wünsche der Regierung und der Bevölkerung Myanmars respektieren und wirklich zum Schutz der Lebensgrundlagen der Menschen verwendet werden und darf nicht zur Schaffung von Konfrontationen und Konflikten genutzt werden. Fördern Sie die praktische Zusammenarbeit mit Myanmar, helfen Sie Myanmar, seine eigenen Fähigkeiten zu stärken und schaffen Sie günstige wirtschaftliche und soziale Bedingungen für die Konfliktprävention. Die dritte besteht darin, gemeinsam die ordnungsgemäße Behandlung der Myanmar-Frage auf ASEAN-Art zu unterstützen, ASEAN bei der Aufrechterhaltung der Einheit zu unterstützen, die zentrale Position von ASEAN zu unterstützen und sich vor externen Kräften in Acht zu nehmen, die die Situation stören und Konflikte verschärfen.
Myanmar stellte die aktuelle Situation und die Bemühungen der myanmarischen Regierung zur Aufrechterhaltung der inneren Stabilität vor und dankte den drei Parteien als freundlichen Nachbarn für ihre helfende Hand, wenn Myanmar auf Schwierigkeiten stößt. Wir sind bereit, das informelle Treffen sinnvoll zu nutzen, um die Zusammenarbeit zu stärken, das Verständnis zu verbessern, die innere Stabilität wiederherzustellen und frühzeitig eine politische Aussöhnung herbeizuführen.
Thailand brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass Myanmar Frieden, Einheit und Stabilität bewahren werde, dass es die Fähigkeit Myanmars respektiere, interne Probleme auf seine eigene Art und Weise angemessen zu lösen, und dass es darauf bestehe, von der Bevölkerung Myanmars geführt und in Besitz genommen zu werden. Wir sind bereit, die Kommunikation mit allen Parteien aufrechtzuerhalten, Myanmar so weit wie möglich zu unterstützen, den ASEAN-Prozess zu ergänzen und uns um eine angemessene Lösung zu bemühen.
Lao sagte, dass die vier Länder eine gemeinsame Grenze hätten und Wohl und Leid teilten. Als Nachbar und Freund Myanmars hoffen wir auf Stabilität und Entwicklung in Myanmar und sind bereit, Hilfe zu leisten. Das informelle Treffen zwischen den vier Parteien wird dazu beitragen, die Situation in Myanmar besser zu verstehen und gemeinsam geeignete Lösungen zu finden. Wir stimmen voll und ganz dem Grundsatz der Nichteinmischung Chinas in innere Angelegenheiten zu. Die Myanmar-Frage kann nur vom Volk Myanmars gelöst werden, und eine Einmischung externer Kräfte muss verhindert werden.
