Os ministros das Relações Exteriores da China, Laos, Mianmar e Tailândia realizaram uma reunião informal
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Este artigo foi reproduzido do [site do Ministério das Relações Exteriores];
Em 16 de agosto de 2024, horário local, China, Laos, Mianmar e Tailândia realizaram uma reunião informal dos quatro ministros das Relações Exteriores em Chiang Mai, Tailândia, membro do Birô Político do Comitê Central do PCC e Ministro das Relações Exteriores. O vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores do Laos, Salomxay, e o vice-primeiro-ministro de Mianmar, Tan Sui, que também é ministro das Relações Exteriores, e Aisili, vice-ministro das Relações Exteriores da Tailândia, participaram da reunião.
Wang Yi disse que China, Laos, Mianmar e Tailândia vivem como vizinhos, “sentados no mesmo barco e bebendo do mesmo rio”. Temos uma longa fronteira e uma longa história de intercâmbio. Compreendemos melhor as condições nacionais especiais de Mianmar do que outros países e somos mais capazes e estamos mais dispostos a prestar ajuda a Mianmar. Ninguém deseja mais que Mianmar regresse à estabilidade e ao desenvolvimento do que os seus vizinhos. Somos todos sinceros e bem-intencionados e esperamos ajudar Mianmar a acalmar e estabilizar a situação. A situação atual em Mianmar continua preocupante. Há três linhas de base que devem ser respeitadas na questão de Mianmar, nomeadamente: Mianmar não deve sofrer conflitos civis ou guerra civil, não deve desviar-se da órbita da família ASEAN e não deve permitir a infiltração desenfreada e a interferência de forças externas.
Wang Yi destacou que a política amigável da China em relação a Mianmar está orientada para todo o povo de Mianmar. Aderimos sempre ao princípio da não interferência nos assuntos internos, apoiamos Mianmar na salvaguarda da soberania e da unidade nacional, apoiamos Mianmar na consecução da reconciliação interna através do diálogo e da consulta, e apoiamos Mianmar na procura de um caminho de desenvolvimento que se adapte às suas próprias condições nacionais.
Wang Yi fez várias sugestões a este respeito: Primeiro, apoiar conjuntamente Mianmar no avanço do processo interno de paz e reconciliação de forma ordenada e em conformidade com a lei. A terceira versão do "Roteiro dos Cinco Pontos" proposta por Mianmar conduz à consecução deste objectivo e deve ser compreendida e respeitada. Ao mesmo tempo, devemos explorar activamente os pontos de convergência entre o novo "Roteiro dos Cinco Pontos" e o novo "Roteiro dos Cinco Pontos". O "Consenso de Cinco Pontos" da ASEAN e a cooperação mutuamente benéfica promovem e formam sinergias; em segundo lugar, apoiam conjuntamente o povo de Mianmar para superar as dificuldades atuais; Todas as partes são bem-vindas para prestar assistência humanitária a Mianmar. Qualquer assistência deve respeitar os desejos do governo e do povo de Mianmar e ser verdadeiramente utilizada para proteger a subsistência das pessoas e não deve ser utilizada para criar confrontos e conflitos. Promover a cooperação prática com Mianmar, ajudar Mianmar a reforçar as suas próprias capacidades e criar condições económicas e sociais favoráveis à prevenção de conflitos. A terceira é apoiar conjuntamente o tratamento adequado da questão de Mianmar à maneira da ASEAN, apoiar a ASEAN na manutenção da unidade, apoiar a posição central da ASEAN e ter cuidado com forças externas que perturbam a situação e intensificam os conflitos.
Mianmar apresentou a situação atual e os esforços do governo de Mianmar para manter a estabilidade interna e agradeceu às três partes, como vizinhos amigáveis, por ajudarem quando Mianmar encontra dificuldades. Estamos dispostos a aproveitar bem a reunião informal para reforçar a cooperação, melhorar a compreensão, restaurar a estabilidade interna e alcançar a reconciliação política o mais rapidamente possível.
A Tailândia expressou a sua esperança de ver Mianmar manter a paz, a unidade e a estabilidade, respeitar a capacidade de Mianmar de lidar adequadamente com questões internas à sua própria maneira e insistir em ser liderada e propriedade do povo de Mianmar. Estamos dispostos a manter a comunicação com todas as partes, a prestar assistência a Mianmar tanto quanto possível, a complementar o processo da ASEAN e a esforçar-nos por encontrar uma solução adequada.
Lao disse que os quatro países partilham uma fronteira comum e partilham bem-estar e desgraça. Como vizinho e amigo de Mianmar, esperamos que Mianmar mantenha a estabilidade e o desenvolvimento e estamos dispostos a fornecer ajuda. A reunião informal entre as quatro partes ajudará a compreender melhor a situação em Mianmar e a encontrar em conjunto soluções adequadas. Concordamos plenamente com o princípio de não interferência da China nos assuntos internos. A questão de Mianmar só pode ser resolvida pelo povo de Mianmar e a interferência de forças externas deve ser evitada.
