Para menteri luar negeri Tiongkok, Laos, Myanmar dan Thailand mengadakan pertemuan informal
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Artikel ini direproduksi dari [website Kementerian Luar Negeri];
Pada 16 Agustus 2024 waktu setempat, Tiongkok, Laos, Myanmar, dan Thailand mengadakan pertemuan informal para menteri luar negeri empat arah di Chiang Mai, Thailand, anggota Biro Politik Komite Sentral CPC dan Menteri Luar Negeri,. Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Laos Salomxay, serta Wakil Perdana Menteri Myanmar Tan Sui yang juga Menteri Luar Negeri, dan Aisili, Wakil Menteri Luar Negeri Thailand, menghadiri pertemuan tersebut.
Wang Yi mengatakan bahwa Tiongkok, Laos, Myanmar dan Thailand hidup sebagai tetangga, “duduk di perahu yang sama dan minum dari sungai yang sama.” Kami memiliki perbatasan yang panjang dan sejarah pertukaran yang panjang. Kami memahami kondisi nasional khusus Myanmar lebih baik dibandingkan negara lain, dan lebih mampu serta bersedia memberikan bantuan kepada Myanmar. Tidak ada pihak yang lebih menginginkan Myanmar kembali ke stabilitas dan pembangunan selain negara tetangganya. Kami semua tulus dan mempunyai niat baik, dan berharap dapat membantu Myanmar meredakan situasi dan menstabilkannya. Situasi di Myanmar saat ini masih mengkhawatirkan. Ada tiga hal yang harus dipatuhi dalam isu Myanmar, yaitu Myanmar tidak boleh mengalami perselisihan sipil atau perang saudara, tidak boleh menyimpang dari orbit keluarga ASEAN, dan tidak boleh membiarkan infiltrasi dan campur tangan yang tidak disengaja oleh kekuatan eksternal.
Wang Yi menunjukkan bahwa kebijakan persahabatan Tiongkok terhadap Myanmar berorientasi pada seluruh rakyat Myanmar. Kami selalu berpegang pada prinsip non-intervensi dalam urusan dalam negeri, mendukung Myanmar dalam menjaga kedaulatan dan persatuan nasional, mendukung Myanmar dalam mencapai rekonsiliasi domestik melalui dialog dan konsultasi, dan mendukung Myanmar dalam menemukan jalur pembangunan yang sesuai dengan kondisi nasionalnya.
Wang Yi memberikan beberapa saran terkait hal ini: Pertama, bersama-sama mendukung Myanmar dalam memajukan proses perdamaian dan rekonsiliasi dalam negeri secara tertib sesuai hukum. Versi ketiga dari "Peta Jalan Lima Poin" yang diusulkan oleh Myanmar bersifat kondusif untuk mencapai tujuan ini dan harus dipahami serta dihormati. Pada saat yang sama, kita harus secara aktif mengeksplorasi titik-titik konvergensi antara "Peta Jalan Lima Poin" yang baru dan "Konsensus Lima Poin" ASEAN dan kerja sama yang saling menguntungkan. Kedua, bersama-sama mendukung rakyat Myanmar untuk mengatasi kesulitan yang ada. Semua pihak diperbolehkan memberikan bantuan kemanusiaan ke Myanmar. Bantuan apa pun harus menghormati keinginan pemerintah dan masyarakat Myanmar, dan benar-benar digunakan untuk melindungi penghidupan masyarakat, dan tidak boleh digunakan untuk menciptakan konfrontasi dan konflik. Mendorong kerja sama praktis dengan Myanmar, membantu Myanmar memperkuat kemampuannya, dan menciptakan kondisi ekonomi dan sosial yang mendukung untuk mencegah konflik. Ketiga, bersama-sama mendukung penanganan permasalahan Myanmar yang tepat secara ASEAN, mendukung ASEAN dalam menjaga persatuan, mendukung posisi sentral ASEAN, dan mewaspadai kekuatan eksternal yang mengganggu situasi dan memperparah konflik.
Myanmar memperkenalkan situasi saat ini dan upaya pemerintah Myanmar untuk menjaga stabilitas dalam negeri, dan berterima kasih kepada ketiga pihak sebagai tetangga yang bersahabat karena telah memberikan bantuan ketika Myanmar menghadapi kesulitan. Kami bersedia memanfaatkan pertemuan informal ini untuk memperkuat kerja sama, meningkatkan pemahaman, memulihkan stabilitas dalam negeri, dan mencapai rekonsiliasi politik sejak dini.
Thailand menyatakan harapannya untuk melihat Myanmar menjaga perdamaian, persatuan dan stabilitas, menghormati kemampuan Myanmar untuk menangani masalah internal dengan caranya sendiri, dan bersikeras untuk dipimpin dan dimiliki oleh rakyat Myanmar. Kami bersedia menjaga komunikasi dengan semua pihak, memberikan bantuan semaksimal mungkin kepada Myanmar, melengkapi proses ASEAN, dan berupaya menemukan solusi yang tepat.
Lao mengatakan bahwa keempat negara tersebut mempunyai perbatasan yang sama dan berbagi suka dan duka. Sebagai tetangga dan sahabat Myanmar, kami berharap Myanmar menjaga stabilitas dan pembangunan serta bersedia memberikan bantuan. Pertemuan informal antara keempat pihak akan membantu untuk lebih memahami situasi di Myanmar dan bersama-sama mencari solusi yang tepat. Kami sepenuhnya setuju dengan prinsip non-intervensi Tiongkok dalam urusan dalam negeri. Masalah Myanmar hanya dapat diselesaikan oleh rakyat Myanmar, dan campur tangan pihak luar harus dicegah.
