Οι υπουργοί Εξωτερικών της Κίνας, του Λάος, της Μιανμάρ και της Ταϊλάνδης πραγματοποίησαν άτυπη συνάντηση
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Αυτό το άρθρο αναπαράγεται από τον ιστότοπο του Υπουργείου Εξωτερικών.
Στις 16 Αυγούστου 2024, τοπική ώρα, η Κίνα, το Λάος, η Μιανμάρ και η Ταϊλάνδη πραγματοποίησαν μια άτυπη συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών των τεσσάρων κατευθύνσεων στο Τσιάνγκ Μάι της Ταϊλάνδης, μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ και Υπουργός Εξωτερικών. Στη συνάντηση παρευρέθηκαν ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Εξωτερικών του Λάος, Salomxay, και ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Μιανμάρ, Tan Sui, ο οποίος είναι και υπουργός Εξωτερικών, και ο Aisili, αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών της Ταϊλάνδης.
Ο Wang Yi είπε ότι η Κίνα, το Λάος, η Μιανμάρ και η Ταϊλάνδη ζουν ως γείτονες, «κάθονται στην ίδια βάρκα και πίνουν από το ίδιο ποτάμι». Έχουμε μακρά σύνορα και μακρά ιστορία ανταλλαγών Κατανοούμε τις ειδικές εθνικές συνθήκες της Μιανμάρ καλύτερα από άλλες χώρες και είμαστε πιο ικανοί και πρόθυμοι να παρέχουμε βοήθεια στη Μιανμάρ. Κανείς δεν θέλει η Μιανμάρ να επιστρέψει στη σταθερότητα και την ανάπτυξη περισσότερο από τους γείτονές της. Είμαστε όλοι ειλικρινείς και καλοπροαίρετοι και ελπίζουμε να βοηθήσουμε τη Μιανμάρ να ηρεμήσει και να σταθεροποιηθεί η κατάσταση. Η τρέχουσα κατάσταση στη Μιανμάρ παραμένει ανησυχητική. Πρέπει να τηρηθούν τρεις βασικές γραμμές για το ζήτημα της Μιανμάρ, δηλαδή, η Μιανμάρ δεν πρέπει να υποστεί εμφύλιες διαμάχες ή εμφύλιο πόλεμο, δεν πρέπει να αποκλίνει από την τροχιά της οικογένειας του ASEAN και δεν πρέπει να επιτρέπει την ανούσια διείσδυση και παρέμβαση εξωτερικών δυνάμεων.
Ο Wang Yi επεσήμανε ότι η φιλική πολιτική της Κίνας προς τη Μιανμάρ είναι προσανατολισμένη προς όλους τους λαούς της Μιανμάρ. Τηρούμε πάντα την αρχή της μη ανάμειξης στις εσωτερικές υποθέσεις, υποστηρίζουμε τη Μιανμάρ στη διασφάλιση της κυριαρχίας και της εθνικής ενότητας, υποστηρίζουμε τη Μιανμάρ στην επίτευξη εσωτερικής συμφιλίωσης μέσω διαλόγου και διαβουλεύσεων και υποστηρίζουμε τη Μιανμάρ στην εξεύρεση μιας αναπτυξιακής πορείας που ταιριάζει στις δικές της εθνικές συνθήκες.
Ο Wang Yi έκανε διάφορες προτάσεις σχετικά με αυτό: Πρώτον, να υποστηρίξετε από κοινού τη Μιανμάρ στην προώθηση της εσωτερικής διαδικασίας ειρήνης και συμφιλίωσης με τακτικό τρόπο σύμφωνα με το νόμο. Η τρίτη έκδοση του «Χάρτη πορείας πέντε σημείων» που προτείνεται από τη Μιανμάρ συμβάλλει στην επίτευξη αυτού του στόχου και θα πρέπει να γίνει κατανοητή και σεβαστή. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να διερευνήσουμε ενεργά τα σημεία σύγκλισης μεταξύ του νέου «Χάρτη πορείας πέντε σημείων». Η «συναίνεση πέντε σημείων» και η αμοιβαία επωφελής συνεργασία της ASEAN, δεύτερον, υποστηρίζουν από κοινού τον λαό της Μιανμάρ για να ξεπεράσει τις τρέχουσες δυσκολίες. Όλα τα μέρη είναι ευπρόσδεκτα να παράσχουν ανθρωπιστική βοήθεια στη Μιανμάρ. Προωθήστε την πρακτική συνεργασία με τη Μιανμάρ, βοηθήστε τη Μιανμάρ να ενισχύσει τις δικές της ικανότητες και δημιουργήστε ευνοϊκές οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες για την πρόληψη των συγκρούσεων. Το τρίτο είναι να υποστηρίξουμε από κοινού τον σωστό χειρισμό του ζητήματος της Μιανμάρ με τον τρόπο ASEAN, να υποστηρίξουμε τον ASEAN στη διατήρηση της ενότητας, να υποστηρίξουμε την κεντρική θέση του ASEAN και να είμαστε επιφυλακτικοί απέναντι στις εξωτερικές δυνάμεις που διαταράσσουν την κατάσταση και εντείνουν τις συγκρούσεις.
Η Μιανμάρ παρουσίασε την τρέχουσα κατάσταση και τις προσπάθειες της κυβέρνησης της Μιανμάρ να διατηρήσει την εσωτερική σταθερότητα και ευχαρίστησε τα τρία μέρη ως φιλικούς γείτονες που έδωσαν χείρα βοηθείας όταν η Μιανμάρ αντιμετωπίζει δυσκολίες. Είμαστε πρόθυμοι να αξιοποιήσουμε σωστά την άτυπη συνάντηση για να ενισχύσουμε τη συνεργασία, να ενισχύσουμε την κατανόηση, να αποκαταστήσουμε την εσωτερική σταθερότητα και να επιτύχουμε πολιτική συμφιλίωση έγκαιρα.
Η Ταϊλάνδη εξέφρασε την ελπίδα της να δει τη Μιανμάρ να διατηρεί την ειρήνη, την ενότητα και τη σταθερότητα, να σέβεται την ικανότητα της Μιανμάρ να χειρίζεται σωστά τα εσωτερικά ζητήματα με τον δικό της τρόπο και να επιμένει να ηγείται και να ανήκει στον λαό της Μιανμάρ. Είμαστε πρόθυμοι να διατηρήσουμε την επικοινωνία με όλα τα μέρη, να παρέχουμε βοήθεια στη Μιανμάρ όσο το δυνατόν περισσότερο, να συμπληρώσουμε τη διαδικασία ASEAN και να προσπαθήσουμε να βρούμε μια κατάλληλη λύση.
Ο Λάο είπε ότι οι τέσσερις χώρες μοιράζονται κοινά σύνορα και μοιράζονται περιουσία και θλίψη. Ως γείτονας και φίλος της Μιανμάρ, ελπίζουμε ότι η Μιανμάρ θα διατηρήσει τη σταθερότητα και την ανάπτυξη και είμαστε πρόθυμοι να παράσχουμε βοήθεια. Η άτυπη συνάντηση μεταξύ των τεσσάρων μερών θα βοηθήσει στην καλύτερη κατανόηση της κατάστασης στη Μιανμάρ και στην από κοινού εξεύρεση κατάλληλων λύσεων. Συμφωνούμε πλήρως με την αρχή της μη παρέμβασης της Κίνας στις εσωτερικές υποθέσεις Το ζήτημα της Μιανμάρ μπορεί να επιλυθεί μόνο από τον λαό της Μιανμάρ και η παρέμβαση από εξωτερικές δυνάμεις πρέπει να αποτραπεί.
