noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

La película "Los niños no son estúpidos 3", dirigida por el director singapurense Leong Chee Keong y protagonizada por Hu Jing, Zhou Yuchen, Liu Shengmei, Jiang Songheng, Yong Qihang y Wu Weien, se estrenará en todo el país el 16 de agosto. La película gira en torno a dos estudiantes de una escuela primaria en Singapur y las familias detrás de ellos. Si bien la batalla entre padres e hijos es divertida, también presenta reflexiones y debates en profundidad sobre temas actuales como la educación y las relaciones entre padres e hijos. Un carnaval familiar que trae risas y lágrimas.

Póster de la película "Los niños no son estúpidos 3".

Antes del estreno de la película, Beijing News realizó una entrevista exclusiva con el director de la película, Liang Zhiqiang, y protagonizada por Hu Jing, para hablar sobre las historias detrás de escena de la creación de la película. El director Tony Leung añadió elementos de nuevos inmigrantes en "Kids Are Not Stupid 3": una madre de Shanghai fue a Singapur para acompañarla a la escuela, utilizando una nueva perspectiva para deconstruir y reflexionar sobre la filosofía educativa de sus padres. Para la actriz Hu Jing, después de filmar esta película, también reflexionará sobre los problemas educativos de sus hijos en la realidad, y el conflicto con su hijo básicamente se resolvió perfectamente: "Soy la mayor beneficiaria de esta película".

La historia de estudiar con mi madre es muy acorde con la realidad.

Beijing News: ¿Por qué el director reinició la serie "Los niños no son estúpidos" después de 18 años?

Liang Zhiqiang:Después de filmar "Los niños no son estúpidos 2" en 2005, de repente sentí una avalancha de inspiración y se me ocurrieron muchos temas. En ese momento pensé que si seguía filmando temas infantiles, el director se volvería muy limitado, así que quise probar algo más. Más tarde filmé "El nuevo soldado", que trata sobre soldados, y "La historia del nuevo". Soldier", que cuenta la historia de la fundación de Singapur. Our Story", "The King of Musang King" con durian como historia, etc. Originalmente, planeamos reiniciar la serie "Los niños no son estúpidos" en 2019, pero luego la detuvimos cuando llegó la epidemia. Tan pronto como pasó, comenzamos a filmar de inmediato.

Beijing News: ¿Cómo lograron ustedes dos esta cooperación? ¿Se conocían antes de trabajar juntos?

Hu Jing:De hecho, conozco al director, pero el director no me conoce a mí. Hace más de diez años, cuando me casé y me mudé a Malasia, la primera película producida localmente en Singapur y Malasia que vi fue la película del director. En ese momento, pensé que las películas de Singapur eran bastante interesantes, porque se mezclaban teochew, cantonés, hokkien, inglés y malayo, lo cual era muy singapurense y malayo. La edición también era muy nueva, lo cual era muy divertido. Entonces, cuando vieron el guión el año pasado, me dijeron que estaba dirigido por Tony Leung y les pregunté quién era Tony Leung. Dijeron que solo hay un director, Leung Chee-keung, en Singapur.

Fotogramas de la película "Los niños no son estúpidos 3".

Beijing News: ¿Cómo te sentiste después de recibir el guión y leer la historia y los personajes?

Hu Jing:Creo que está muy en línea con la realidad actual, porque hay muchas madres chinas que me acompañan en Singapur y Malasia. Las películas anteriores dirigidas por el director eran muy locales, y nunca debió haber un personaje con identidad y antecedentes chinos como línea principal, así que tenía mucha curiosidad sobre cómo filmaría el director.

Beijing News: La película incorpora el elemento de los nuevos inmigrantes. Una madre de Shanghai fue a Singapur para acompañarla a la escuela. ¿Cómo se le ocurrió al director la idea de abordar la historia desde este ángulo?

Liang Zhiqiang:De hecho, en Singapur siempre hemos escuchado o visto a algunas madres que se quedan con los estudiantes. Conocemos a muchas de ellas y escuchamos muchas historias muy conmovedoras. En los primeros años, queríamos hacer una historia sobre madres que se quedan con los estudiantes. La epidemia, la filmamos inmediatamente. Los actores también son un factor clave. Francamente, sería fantástico encontrar dos actores, Hu Jing y Liu Shengmei, para actuar juntos.

Beijing News: En la etapa inicial del guión, ¿el director y el equipo recopilaron historias y encontraron algunas madres que las acompañaran con quienes charlar?

Liang Zhiqiang:Sí, hemos encontrado muchas madres de estudio con las que charlar, porque hay muchas madres de estudio a mi alrededor, y las amigas de amigos también son madres de estudio. Esta vez también encontramos a dos guionistas, ambos guionistas de China continental. Han vivido en Singapur durante unos veinte años, por lo que están muy acostumbrados a algunos pensamientos e ideas nacionales, por lo que también confié en su fuerza para completar esta historia. .

"Todos pueden encontrarse en la película"

Beijing News: Wen Ting en la película es muy estricta con su hijo. En la vida real, ¿eres el tipo de padre con problemas?

Hu Jing:Interpreté a una "madre tigre" en la película, pero normalmente soy una "madre cabra" y todos mis hijos son animales criados en libertad. De hecho, creo que el amor de las madres por sus hijos es el mismo. Aunque soy diferente del personaje, puedo encontrar puntos en común con el personaje. Por ejemplo, todos odiamos mucho los juegos. Durante la educación de mi hijo, básicamente no me importan sus estudios. Lo más importante para mí es qué tipo de persona se le debe enseñar a ser, así que controlo mucho sus juegos. estrictamente. Cuando estaba filmando, ponía un despertador para fijar la hora en que él se iba a la cama. Le llamaba para preguntarle si se acostaba a tiempo y si devolvía la computadora a tiempo. También instalé una cámara donde estudiaba. Él seguía diciendo que no había privacidad. Le dije que no necesitas privacidad cuando estudias. El mayor conflicto entre mi hijo y yo es el mismo que el de Wenting y su hijo, que es el tema de los productos y juegos electrónicos.

Hu Jing interpreta a una "madre tigre" en la película.

Beijing News: ¿Cuáles son los conceptos educativos de Wenting en la película con los que no está de acuerdo?

Hu Jing:De hecho, creo que cada madre tiene su propia manera de educar a sus hijos. No estoy de acuerdo ni en desacuerdo. De todos modos, creo que Wen Ting es una gran madre. Ella dejó su carrera por sus hijos. Por razones emocionales, Chongyang fue a Singapur en un entorno completamente desconocido, tuvo que adaptarse al nuevo entorno y hacer nuevos amigos. Como extranjera le cuesta mucho integrarse en el entorno y hacer exámenes con ellos, así que no creo que le pase nada malo, pero creo que además de estudiar, las madres y los niños también pueden necesitar tener más aspectos espirituales.

Beijing News: Han pasado 18 años desde que se estrenó la segunda parte de este drama. ¿Ha cambiado la filosofía educativa de Singapur a lo largo de los años?

Liang Zhiqiang:De hecho, la filosofía educativa de Singapur ha cambiado mucho, pero ¿por qué quise filmar esta película? Porque descubrí que los padres todavía no han cambiado. Nuestro sistema educativo ya no habla de puntajes, solo mira las calificaciones ABC, pero los padres aún verificarán qué puntaje obtuvo para esta A o continuarán comparando. A algunos cinéfilos les digo, si ven algo así en una película, no se preocupen, hablo de ustedes.

Hu Jing:Cada madre puede encontrarse en la película y sus hijos también pueden encontrarse en la película.

Beijing News: Algunas de las líneas de la película son bastante resonantes, como "Todo es por tu propio bien". Parece que los padres de todo el mundo han dicho esto.

Liang Zhiqiang:He estado diciendo esto desde la primera parte de "Los niños no son estúpidos", y ya era muy popular en Singapur en ese momento.

Hu Jing:Después de filmar esta película, ya no me atrevo a decir esta frase. Tengo que contenerme cada vez que la digo.

Beijing News: Después de filmar esta película, también le hará reflexionar sobre la educación de sus hijos en la realidad.

Hu Jing:Por supuesto, lo he reflexionado y he hecho cambios. De hecho, fui el mayor beneficiario de filmar esta película. Hay una escena en la película que habla de los conflictos entre madres e hijos sobre los juegos. Creo que es tan realista que solía desconectar mi computadora. Cuando terminé de filmar y regresé, le dije a mi hijo, puedes jugar a partir de ahora. Tienes que agradecer al director Liang Zhiqiang, porque después de que mi madre terminó de filmar la película, decidió probar su método y liberar tiempo de juego. pero el requisito previo Debes completar tu tarea, acostarte a tiempo y jugar todo lo que quieras en otros momentos. Como resultado, descubrí que no tenía que pedirle que se fuera a la cama, que bajaría a tiempo y eso no significaba que jugaría en la computadora cuando tuviera tiempo libre. A veces vuelve a su dormitorio a leer. Tengo que agradecer al director por actuar en esta obra. El conflicto entre mi hijo y yo se resolvió básicamente a la perfección.

Hu Jing cree que ella es la mayor beneficiada por filmar esta película.

"Los niños no son estúpidos en absoluto, somos nosotros los adultos los estúpidos".

Beijing News: Hay una escena en la película en la que Wen Ting y la madre de Jayden se pelearon, cada uno acusándose del otro de tener problemas para educar a sus hijos. Esa escena fue particularmente emocionante.

Liang Zhiqiang:Recuerdo que cuando escribíamos le dije al guionista que estas dos madres competían en secreto, pero al final tuvo que haber un enfrentamiento frontal. No hubo pretensiones y empezaron a destrozarse. Creo que esa escena debería ser muy emocionante. Cuando filmé, realmente solo estaba mirando la escena, no les enseñé mucho, todos eran muy buenos actuando.

Hu Jing:Gran parte de esa escena se ajustó en el acto. En el guión original, la madre de Jayden culpó a Wenting por filtrar la noticia y estalló una pelea entre los dos. Más tarde, se ajustó para que Wen Ting causara el conflicto primero, y la madre de Jayden regresó para denunciar a Wen Ting en la siguiente escena. Por mi parte, no estoy satisfecho con esta escena. Si tuviera que hacerlo de nuevo, podría hacerlo mejor, pero a veces no hay manera. El cine es un arte lamentable.

Beijing News: Usted y el joven actor que interpreta a su hijo Zihao en la película tienen muchas escenas emocionantes juntos. ¿Cómo se llevaban en primer lugar?

Hu Jing:Cuando conocí a Zhou Yuchen, el actor que interpreta a Zi Hao, la película ya estaba encendida. Fue bastante estresante para mí asumir este papel. De hecho, no soy una persona particularmente buena para llevarme bien con los niños. Aunque tengo hijos, cuando me enfrento a un niño extraño, puedo charlar con él durante 5 minutos. El tema se agotará. Así que tengo mucho miedo de llevarme bien con los niños. Pero esta obra se representó con niños de principio a fin, así que quise tener más contacto con Zhou Yuchen. Más tarde, descubrí que son niños a su manera y que es difícil para los adultos integrarse con ellos. Recuerdo que hubo una escena en un puesto de fideos con bolas de pescado. Después de que el niño dijo algunas palabras, dejó de pensar en filmar y comenzó a jugar. Después de eso, tuve un beso muy serio con él. , ha cambiado mucho desde entonces.

Liang Zhiqiang:De hecho, ya había hablado con él dos veces antes. Cuando vino por primera vez, parecía estar de vacaciones.

Fotogramas de la película "Los niños no son estúpidos 3".

Beijing News: Todo el mundo sabe que las escenas con niños son particularmente difíciles de filmar, pero el director ha filmado tres películas de "Los niños no son estúpidos". ¿Tiene algún secreto para trabajar con actores jóvenes?

Liang Zhiqiang:Cuando un niño actúa, no puedes predecir lo que te dará, pero a menudo gano mucho en el set. Por ejemplo, anteriormente filmé una película llamada "Run, Kids" (2003). Más de 1.000 niños solicitaron el papel y muchos de ellos no eran adecuados. Había una niña llamada Zheng Jiyun que postuló para el papel. Su actuación fue mediocre. Antes de irse, dijo: "Soy muy buena llorando como directora. Me eché a llorar después de decir dos líneas". Las lágrimas de esta niña eran muy atractivas, así que estaba seguro de ella, pero sus líneas eran realmente malas y todo lo que decía era insulso y de mal gusto. Luego cambié de opinión, tal vez este tipo de actuación para niños también sea una forma de actuación. Ella es sencilla, casualmente un poco morena, parece una niña que creció en el campo, delgada y pequeña. Como resultado, después de que se cortó la película, su actuación inexpresiva sorprendió a mucha gente y más tarde ganó el premio Golden Horse al Mejor Actor Revelación.

Entonces, después de que los niños se unen al grupo, generalmente no les enseño demasiado. Primero les dejo actuar a su manera. Si la actuación está demasiado lejos, tengo que retirarlos. . A veces, cuando se escribe un guión, es difícil saber cómo actuarán los niños, porque cada uno tiene una experiencia diferente. Sólo puedes juntar a todos los niños y dejar que creen su propia química, y luego verás su efecto.

Beijing News: ¿Cómo entienden ustedes dos el título de la película "Los niños no son estúpidos"?

Hu Jing:No creo que los niños sean estúpidos en absoluto, somos nosotros los adultos los estúpidos. Sólo cuando veas nuestra película sabrás lo estúpido que eres.

Liang Zhiqiang:El título de cuatro caracteres de la película "Los niños no son estúpidos" en realidad regaña a los adultos por ser estúpidos.

Teng Chao, reportero de Beijing News

Editor Xu Meilin

Revisado por Zhao Lin