notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

O filme "Kids Are Not Stupid 3", dirigido pelo diretor cingapuriano Leong Chee Keong e estrelado por Hu Jing, Zhou Yuchen, Liu Shengmei, Jiang Songheng, Yong Qihang e Wu Weien, será lançado nacionalmente em 16 de agosto. O filme gira em torno de dois alunos de uma escola primária em Cingapura e das famílias por trás deles. Embora a batalha entre pais e filhos seja hilária, ele também traz reflexões e discussões aprofundadas sobre questões atuais, como educação e relacionamento entre pais e filhos. um carnaval familiar que traz risos e lágrimas Filme.

Cartaz do filme "Kids Are Not Stupid 3".

Antes do filme ser lançado, o Beijing News conduziu uma entrevista exclusiva com o diretor do filme, Liang Zhiqiang e estrelado por Hu Jing, para falar sobre as histórias dos bastidores da criação do filme. O diretor Tony Leung adicionou elementos de novos imigrantes em “Kids Are Not Stupid 3” – uma mãe de Xangai foi a Cingapura para acompanhá-la à escola, usando uma nova perspectiva para desconstruir e refletir sobre a filosofia educacional de seus pais. Para a atriz Hu Jing, depois de filmar este filme, ela também refletirá sobre os problemas de educação de seus filhos na realidade, e o conflito com seu filho foi basicamente resolvido de maneira perfeita: “Eu sou o maior beneficiário deste filme”.

A história de estudar com minha mãe é muito condizente com a realidade

Beijing News: Por que o diretor reiniciou a série "Kids Are Not Stupid" após 18 anos?

Liang Zhiqiang:Depois de filmar “Kids Are Not Stupid 2” em 2005, de repente tive uma onda de inspiração e muitos temas vieram à minha mente. Na época pensei que se continuasse filmando temas infantis o diretor ficaria muito limitado, então quis tentar outra coisa. Mais tarde, filmei “O ​​Novo Soldado”, que é sobre soldados, e “A História do Novo”. Soldado", que conta a história da fundação de Cingapura. Nossa História", "O Rei de Musang King" com durian como história, etc. Originalmente, planejamos reiniciar a série "Kids Are Not Stupid" em 2019, mas paramos quando a epidemia chegou. Assim que a epidemia passou, começamos a filmar imediatamente.

Beijing News: Como vocês dois conseguiram essa cooperação? Vocês se conheciam antes de trabalharem juntos?

Hu Jing:Na verdade, conheço o diretor, mas o diretor não me conhece. Há mais de dez anos, quando me casei e me mudei para a Malásia, o primeiro filme produzido localmente em Singapura e na Malásia que assisti foi o filme do diretor. Naquela época, eu achava os filmes de Singapura bastante interessantes, porque Teochew, cantonês, hokkien, inglês e malaio eram todos misturados, o que era muito cingapuriano e malaio. A edição também era muito nova, o que era muito engraçado. Então, quando eles viram o roteiro no ano passado, me disseram que era dirigido por Tony Leung, e eu perguntei quem era Tony Leung. Eles disseram que há apenas um diretor, Leung Chee-keung, em Cingapura.

Stills do filme "Kids Are Not Stupid 3".

Beijing News: Como você se sentiu depois de receber o roteiro e ler a história e os personagens?

Hu Jing:Acho que está muito de acordo com a realidade atual, porque há muitas mães chinesas que me acompanham em Singapura e na Malásia. Os filmes anteriores dirigidos pelo diretor eram muito locais, e nunca deve ter havido um personagem com identidade e origem chinesa como linha principal, então fiquei muito curioso para saber como o diretor faria as filmagens.

Beijing News: O filme incorpora o elemento dos novos imigrantes. Uma mãe de Xangai foi a Cingapura para acompanhá-la à escola. Como o diretor teve a ideia de entrar na história por esse ângulo?

Liang Zhiqiang:Na verdade, em Singapura sempre ouvimos ou vimos algumas mães que ficam com os alunos. Conhecemos muitas delas e ouvimos muitas histórias muito tocantes. Nos primeiros anos, queríamos fazer uma história sobre mães que ficavam com os alunos. a epidemia, filmamos imediatamente. Os atores também são um fator chave, falando francamente, seria ótimo encontrar dois atores, Hu Jing e Liu Shengmei, para atuarem juntos.

Beijing News: Na fase inicial do roteiro, o diretor e a equipe coletaram histórias e encontraram algumas mães acompanhantes para conversar?

Liang Zhiqiang:Sim, encontramos algumas mães que estudam com quem conversar, porque há muitas mães que estudam ao meu redor, e amigas de amigos também são mães que estudam. Também encontramos dois roteiristas desta vez, ambos roteiristas da China continental. Eles moram em Cingapura há cerca de 20 anos, então estão muito acostumados com alguns pensamentos e ideias nacionais, então também contei com a força deles para fazer isso A história está completa. .

"Todos podem se encontrar no filme"

Beijing News: Wen Ting no filme é muito rígido com seu filho. Na vida real, você é o tipo de pai problemático?

Hu Jing:Interpretei uma “mãe tigre” no filme, mas geralmente sou uma “mãe cabra” e meus filhos são todos animais caipiras. Na verdade, acho que o amor das mães pelos filhos é o mesmo. Embora eu seja diferente do personagem, posso encontrar pontos em comum com o personagem. Por exemplo, todos nós odiamos muito os jogos. Durante a educação do meu filho, basicamente não me importo com os estudos dele. O mais importante para mim é que tipo de pessoa ele deveria ser ensinado a ser, então eu controlo muito seus jogos. estritamente. Quando eu estava filmando, colocava um despertador para marcar a hora de ele ir para a cama. Ligava de volta para perguntar se ele ia dormir na hora certa e se devolvia o computador na hora certa. Também instalei uma câmera onde ele estudava. Ele ficava dizendo que não havia privacidade. Eu disse que você não precisa de privacidade quando estuda. O maior conflito entre meu filho e eu é o mesmo de Wenting e seu filho, que é a questão dos produtos eletrônicos e dos jogos.

Hu Jing interpreta uma “mãe tigre” no filme.

Beijing News: Quais são os conceitos educacionais de Wenting no filme com os quais você não concorda?

Hu Jing:Na verdade, acho que cada mãe tem sua maneira de educar os filhos. Não concordo nem discordo. De qualquer forma, acho que Wen Ting é uma ótima mãe. Ela desistiu da carreira pelos filhos. razões emocionais. Chongyang foi para Singapura num ambiente completamente desconhecido, ela teve que se adaptar ao novo ambiente e fazer novos amigos. Como estrangeira é muito difícil para ela se integrar ao meio ambiente e fazer exames com eles, então não acho que haja nada de errado com ela, mas acho que além de estudar, mães e filhos também podem precisar. têm mais aspectos espirituais de comunicação.

Beijing News: Já se passaram 18 anos desde que a segunda parte deste drama foi lançada. A filosofia educacional de Cingapura mudou ao longo dos anos?

Liang Zhiqiang:Na verdade, a filosofia educacional de Singapura mudou muito, mas por que quis filmar este filme? Porque descobri que os pais ainda não mudaram. Nosso sistema educacional não fala mais sobre pontuações, mas apenas analisa as notas ABC, mas os pais ainda verificarão qual pontuação você obteve neste A ou continuarão a comparar. Digo a alguns espectadores: se você vir algo assim em um filme, não se preocupe, estou falando de você.

Hu Jing:Toda mãe pode estar no filme, e seus filhos também podem estar no filme.

Beijing News: Algumas das falas do filme são bastante ressonantes, como “É tudo para o seu próprio bem”. Parece que pais de todo o mundo disseram isso.

Liang Zhiqiang:Venho dizendo isso desde a primeira parte de “Kids Are Not Stupid”, e já era muito popular em Cingapura naquela época.

Hu Jing:Depois de filmar este filme, não me atrevo mais a dizer esta frase, tenho que me conter toda vez que a digo.

Beijing News: Depois de filmar este filme, você também refletirá sobre a realidade da educação de seus filhos.

Hu Jing:Claro, refleti sobre isso e fiz mudanças. Na verdade, fui o maior beneficiário da filmagem deste filme. Tem uma cena no filme que fala dos conflitos entre mães e filhos por causa dos jogos que acho tão realista que eu desligava o computador. Quando terminei de filmar e voltei, disse ao meu filho, você pode jogar de agora em diante. Você tem que agradecer ao diretor Liang Zhiqiang, porque depois que minha mãe terminou de filmar o filme, ela decidiu tentar o método dele e liberar tempo de jogo. mas o pré-requisito Você deve fazer sua lição de casa, ir para a cama na hora certa e brincar o quanto quiser em outros horários. Como resultado, descobri que não precisava pedir-lhe para ir para a cama, ele descia na hora certa e isso não significava que jogaria no computador sempre que tivesse tempo livre. às vezes volta para o quarto dele para ler. Tenho que agradecer ao diretor por atuar nesta peça. O conflito entre meu filho e eu foi basicamente resolvido de maneira perfeita.

Hu Jing acredita que ela é a maior beneficiária da filmagem deste filme.

"As crianças não são nada estúpidas, somos nós, adultos, que somos estúpidos."

Beijing News: Há uma cena no filme em que a mãe de Wen Ting e Jayden brigaram, cada uma acusando a outra de ter problemas na educação de seus filhos.

Liang Zhiqiang:Lembro-me de quando estávamos escrevendo, eu disse ao roteirista que essas duas mães estavam competindo secretamente entre si, mas no final tinha que haver um confronto frontal. Não houve pretensão e elas começaram a se separar. Eu acho que aquela cena deveria ser muito emocionante. Durante as filmagens, eu estava apenas assistindo a cena e não ensinei muito a eles, eles eram todos muito bons em atuação.

Hu Jing:Grande parte dessa cena foi ajustada na hora. No roteiro original, a mãe de Jayden culpou Wenting por vazar a notícia, e uma briga começou entre os dois. Mais tarde, foi ajustado para que Wen Ting causasse o conflito primeiro, e a mãe de Jayden voltasse para denunciar Wen Ting na cena seguinte. Para mim, não estou satisfeito com esta cena. Se tivesse que fazer de novo, poderia fazer melhor, mas às vezes não tem como.

Beijing News: Você e o jovem ator que interpreta seu filho Zihao no filme tiveram muitas cenas emocionantes juntos.

Hu Jing:Quando conheci Zhou Yuchen, o ator que interpreta Zi Hao, o filme já estava no ar. Foi muito estressante para mim assumir esse papel. Na verdade, não sou uma pessoa particularmente boa em se dar bem com crianças. Embora tenha filhos, quando me deparo com uma criança estranha, posso conversar com ela por 5 minutos e. o assunto vai acabar. Então tenho muito medo de me dar bem com crianças. Mas essa peça foi encenada com crianças do começo ao fim, então eu queria ter mais contato com Zhou Yuchen. Mais tarde, descobri que eles são crianças à sua maneira e é difícil para os adultos se integrarem a eles. Lembro que houve uma cena em uma barraca de macarrão com bolinho de peixe. Depois que a criança disse algumas palavras, ele parou de pensar em filmar e começou a brincar. Depois disso, tive um beijo muito sério com ele. , ele mudou muito desde então.

Liang Zhiqiang:Na verdade, já conversei com ele duas vezes. Quando ele chegou, ele parecia estar de férias.

Stills do filme "Kids Are Not Stupid 3".

Beijing News: Todo mundo sabe que cenas com crianças são particularmente difíceis de filmar, mas o diretor filmou três filmes de “Children Are Not Stupid”. Você tem algum segredo para trabalhar com jovens atores?

Liang Zhiqiang:Quando uma criança está atuando, você não pode prever o que ela lhe dará, mas muitas vezes ganho muito no set. Por exemplo, já filmei um filme chamado “Run, Kids” (2003). Mais de 1.000 crianças se inscreveram para o papel, e muitas delas não eram adequadas. o desempenho foi medíocre. Antes de partir, ela disse: "Sou muito bom em chorar como diretor. Comecei a chorar depois de dizer duas falas." As lágrimas dessa criança eram muito atraentes, então eu tinha certeza dela, mas suas falas eram muito ruins, e tudo que ela dizia era sem graça e de mau gosto. Mais tarde mudei de ideia, talvez esse tipo de atuação para crianças também seja um tipo de atuação. Ela é simples, é um pouco morena, parece uma criança que cresceu no campo, magra e pequena. Como resultado, depois que o filme foi cortado, seu desempenho inexpressivo chocou muitas pessoas, e mais tarde ela ganhou o Prêmio Cavalo de Ouro de Melhor Novo Ator.

Então, depois que as crianças entram no grupo, geralmente não lhes ensino muito. Primeiro, deixo-as atuar à sua maneira. Se a apresentação estiver muito longe, tenho que retirá-las. . Às vezes, ao escrever um roteiro, é difícil saber como será o desempenho das crianças, porque cada um vem com uma formação diferente. Você só pode juntar todas as crianças e deixá-las criar sua própria química, e então você verá o efeito delas.

Beijing News: Como vocês dois entendem o título do filme "As crianças não são estúpidas"?

Hu Jing:Não acho que as crianças sejam estúpidas, somos nós, adultos, que somos estúpidos. Somente quando você assistir ao nosso filme você saberá o quão estúpido você é.

Liang Zhiqiang:O título de quatro personagens do filme “As crianças não são estúpidas” na verdade repreende os adultos por serem estúpidos.

Repórter do Beijing News, Teng Chao

Editor Xu Meilin

Revisado por Zhao Lin