новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Фильм «Дети не глупы 3» сингапурского режиссера Леонг Чи Кеонга с Ху Цзин, Чжоу Юйчэнем, Лю Шэнмэй, Цзян Сунхэн, Юн Цихан и У Вэйен в главных ролях выйдет в общенациональный прокат 16 августа. В фильме рассказывается о двух учениках начальной школы в Сингапуре и стоящих за ними семьях. Хотя битва между родителями и детьми забавна, в нем также есть глубокие мысли и дискуссии по текущим вопросам, таким как образование и отношения между родителями и детьми. семейный карнавал, вызывающий смех и слезы.

Постер к фильму «Дети не глупые 3».

Перед выходом фильма газета «Пекинские новости» взяла эксклюзивное интервью с режиссером фильма Ляном Чжицяном и Ху Цзин в главной роли, чтобы рассказать о закулисных историях создания фильма. Режиссер Тони Люн добавил элементы новых иммигрантов в «Дети не глупы 3» - мать из Шанхая поехала в Сингапур, чтобы сопровождать ее в школу, используя новую перспективу, чтобы деконструировать и размышлять над образовательной философией своих родителей. Что касается актрисы Ху Цзин, после съемок в этом фильме она также поразмышляет о проблемах образования своих детей в реальности, и конфликт с ее сыном, по сути, был полностью разрешен: «Я больше всего выиграл от этого фильма».

История учебы с мамой очень соответствует действительности

Beijing News: Почему режиссер перезапустил сериал «Дети не глупы» спустя 18 лет?

Лян Чжицян:После съемок фильма «Дети не глупы 2» в 2005 году на меня внезапно нахлынул поток вдохновения, и ко мне пришли многие темы. В то время я думал, что если буду продолжать снимать детские сюжеты, режиссер станет очень ограниченным, поэтому мне захотелось попробовать что-то еще. Позже я снял «Нового солдата» о солдатах и ​​«Историю нового». Солдат», рассказывающий об истории основания Сингапура. Наша история», «Король Мусанга» с дурианом в качестве сюжета и др. Изначально мы планировали перезапустить сериал «Дети не глупы» в 2019 году, но остановились, когда началась эпидемия. Как только эпидемия прошла, мы сразу приступили к съемкам.

Beijing News: Как вам двоим удалось добиться такого сотрудничества? Были ли вы знакомы до совместной работы?

Ху Цзин:На самом деле я знаю режиссера, но режиссер меня не знает. Более десяти лет назад, когда я женился и переехал в Малайзию, первым фильмом местного производства в Сингапуре и Малайзии, который я посмотрел, был фильм режиссера. В то время я думал, что сингапурские фильмы довольно интересны, потому что теочью, кантонский, хоккиенский, английский и малайский языки были смешаны вместе, что было очень сингапурским и малайзийским. Монтаж также был очень новым, что было очень забавно. Поэтому, когда они увидели сценарий в прошлом году, они сказали мне, что его поставил Тони Люн, и я спросил, какой это Тони Люн. Они сказали, что в Сингапуре есть только один режиссер Люн Чи Кеунг.

Кадры из фильма «Дети не глупые 3».

Beijing News: Что вы почувствовали после того, как получили сценарий, прочитали историю и персонажей?

Ху Цзин:Я думаю, что это очень соответствует нынешней реальности, потому что в Сингапуре и Малайзии меня сопровождает много китайских матерей. Предыдущие фильмы, снятые режиссером, были очень местными, и в главной линии никогда не должно было быть персонажа с китайской идентичностью и происхождением, поэтому мне было очень любопытно, как режиссер будет сниматься.

Beijing News: В фильме присутствует элемент новых иммигрантов. Мать из Шанхая поехала в Сингапур, чтобы сопровождать ее в школу. Как режиссеру пришла в голову идея представить историю под этим углом?

Лян Чжицян:На самом деле, в Сингапуре мы всегда слышали или видели матерей, которые остаются со студентами. Мы знаем многих из них и слышали много очень трогательных историй. В первые годы мы хотели написать историю о матерях, которые остаются со студентами. эпидемия, мы сразу же это засняли. Актеры также являются ключевым фактором. Честно говоря, было бы здорово найти двух актеров, Ху Цзин и Лю Шэнмей, которые будут играть вместе.

Beijing News: На начальном этапе сценария режиссер и команда собирали истории и находили ли сопровождающих матерей, с которыми можно было бы пообщаться?

Лян Чжицян:Да, мы нашли довольно много матерей-учениц, с которыми можно пообщаться, потому что вокруг меня много матерей-учениц, и друзья моих друзей тоже являются матерями-учениками. На этот раз мы также нашли двух сценаристов, оба сценаристы из материкового Китая. Они прожили в Сингапуре около двадцати лет, поэтому очень привыкли к некоторым домашним мыслям и идеям, поэтому я тоже полагался на их силы, чтобы сделать это. История завершена. .

«Каждый может найти себя в кино»

Новости Пекина: Вэнь Тин в фильме очень строга со своим сыном. В реальной жизни вы из тех, кто обеспокоен родителем?

Ху Цзин:В фильме я сыграла «мать-тигрицу», но обычно я «мать-коза», а все мои сыновья — животные, находящиеся на свободном выгуле. На самом деле я думаю, что любовь матерей к своим детям одинакова. Хоть я и отличаюсь от персонажа, но могу найти общий язык с персонажем. Мы все, например, очень ненавидим игры. строго. Когда я снимал, я ставил будильник, чтобы указать время, когда он должен лечь спать. Я перезванивал ему, чтобы спросить, вовремя ли он лег спать и вовремя ли вернул компьютер. Я также установил камеру там, где он учился. Он продолжал говорить, что конфиденциальности нет. Я сказал, что вам не нужна конфиденциальность, когда вы учитесь. Самый большой конфликт между мной и моим ребенком такой же, как и между Вентинг и ее ребенком, а именно вопрос электронных продуктов и игр.

Ху Цзин играет в фильме «мать-тигрицу».

Beijing News: С какими образовательными концепциями Вэньтинга в фильме вы не согласны?

Ху Цзин:На самом деле, я думаю, что у каждой матери есть свой способ дать образование своим детям. Я не согласен и не не согласен. В любом случае, я думаю, что Вэнь Тин — отличная мать. Конечно, были и такие люди. По эмоциональным причинам Чонъян отправилась в Сингапур. В совершенно незнакомой обстановке ей пришлось адаптироваться к новой обстановке и завести новых друзей. Ей, как иностранке, очень сложно интегрироваться в среду и сдавать с ними экзамены, поэтому я не думаю, что с ней что-то не так, но я думаю, что помимо учебы мамам и детям, возможно, понадобится еще и имеют больше духовных аспектов общения.

Beijing News: Прошло 18 лет с момента выхода второй части этой драмы. Изменилась ли философия образования Сингапура за эти годы?

Лян Чжицян:На самом деле философия образования в Сингапуре сильно изменилась, но почему я захотел снять этот фильм? Потому что я обнаружил, что родители до сих пор не изменились. Наша система образования больше не говорит о баллах, а смотрит только на оценки ABC, но родители все равно будут проверять, какой балл вы получили за эту пятерку, или продолжать сравнивать. Некоторым кинозрителям я говорю: если вы увидите что-то подобное в фильме, не волнуйтесь, я говорю о вас.

Ху Цзин:Каждая мама может найти себя в кино, и ее дети тоже могут найти себя в кино.

Beijing News: Некоторые строки в фильме на самом деле весьма резонансны, например: «Это все для вашего же блага», кажется, родители во всем мире говорили это.

Лян Чжицян:Я говорю это еще с первой части «Дети не глупы», и в то время в Сингапуре она уже была очень популярна.

Ху Цзин:После съемок этого фильма я больше не смею произнести эту фразу, мне приходится сдерживаться каждый раз, когда я ее произношу.

Beijing News: После съемок этого фильма он также заставит вас задуматься об образовании ваших детей в реальности.

Ху Цзин:Конечно, я поразмыслил над этим и внес изменения. Фактически, я получил самую большую выгоду от съемок этого фильма. В фильме есть сцена, в которой рассказывается о конфликтах между матерями и детьми по поводу игр. Мне кажется, она настолько реалистична, что я отключал компьютер. Когда я закончил съемки и вернулся, я сказал сыну, что теперь ты можешь играть в игры. Ты должен поблагодарить режиссера Лян Чжицяна, потому что после того, как моя мать закончила снимать фильм, она решила попробовать его метод и освободить игровое время. но обязательное условие: Вы должны выполнять домашнее задание, вовремя ложиться спать, а в другое время играть столько, сколько захотите. В результате я обнаружил, что мне не нужно просить его лечь спать, он придёт вовремя, и это не значит, что он будет играть на компьютере всякий раз, когда у него будет свободное время. Вместо этого он будет играть. иногда возвращаюсь к себе в спальню, чтобы почитать. Я должен поблагодарить режиссера за игру в этом спектакле. Конфликт между мной и моим сыном в принципе разрешился прекрасно.

Ху Цзин считает, что она получила наибольшую выгоду от съемок этого фильма.

«Дети вовсе не глупы, это мы, взрослые, глупы».

Новости Пекина: В фильме есть сцена, где Вэнь Тин и мать Джейдена ссорятся, обвиняя друг друга в проблемах с обучением своих детей. Эта сцена была особенно захватывающей. Давайте поговорим о съемочном процессе в то время.

Лян Чжицян:Помню, когда мы писали, я сказала сценаристу, что эти две матери тайно конкурируют друг с другом, но в конце концов должно было произойти лобовое противостояние. Никакого притворства не было, и они начали рвать друг друга на части. Я думаю, что эта сцена должна быть очень захватывающей. Во время съемок я просто смотрел сцену и мало чему их учил, они все очень хорошо играли.

Ху Цзин:Большая часть этой сцены была скорректирована на месте. В оригинальном сценарии мать Джейдена обвинила Вентинга в утечке новостей, и между ними вспыхнула ссора. Позже все было скорректировано так, что Вэнь Тин первым вызвал конфликт, а мать Джейдена вернулась, чтобы сообщить о Вэнь Тин в следующей сцене. Что касается меня, то я не удовлетворен этой сценой. Если бы мне пришлось сделать это еще раз, я мог бы сделать это лучше, но иногда кино — это прискорбное искусство.

Beijing News: У вас с молодым актером, который играет вашего сына Цзихао в фильме, было много захватывающих сцен. Как вы вообще ладили?

Ху Цзин:Когда я встретил Чжоу Юйченя, актера, играющего Цзы Хао, фильм уже был включен. Для меня было довольно сложно взять на себя эту роль. На самом деле я не из тех людей, которые особенно хорошо ладят с детьми. Хотя у меня есть дети, столкнувшись с незнакомым ребенком, я могу поболтать с ним 5 минут и. тема будет исчерпана, поэтому я очень боюсь ладить с детьми. Но эта пьеса была разыграна с детьми от начала до конца, поэтому мне хотелось больше общаться с Чжоу Юйчэнем. Позже я обнаружил, что они по-своему дети, и взрослым трудно с ними интегрироваться. Помню, была сцена в ларьке с рыбными шариками. После того, как ребенок сказал несколько слов, он перестал думать о съемках и начал играть. После этого я с ним очень серьезно поцеловался. , с тех пор он сильно изменился.

Лян Чжицян:На самом деле, я уже дважды разговаривал с ним. Когда он впервые пришел, казалось, что он был в отпуске.

Кадры из фильма «Дети не глупые 3».

Новости Пекина: Все знают, что сцены с детьми снимать особенно сложно, но режиссер снял три фильма «Дети не глупы». Есть ли у вас какие-то секреты работы с юными актерами?

Лян Чжицян:Когда играет ребенок, невозможно предугадать, что он тебе даст, но на съемках я часто многое приобретаю. Например, ранее я снимался в фильме «Беги, дети» (2003). На роль претендовали более 1000 детей, и многие из них не подходили на роль. Спектакль был посредственным. Прежде чем уйти, она сказала: «Как режиссер я очень хорошо умею плакать. Я расплакалась, сказав две строчки». Слезы этого ребенка были очень привлекательны, поэтому я был в ней уверен, но ее реплики были очень плохими, и все, что она говорила, было пресным и безвкусным. Позже я передумал, может быть, такая игра для детей тоже является разновидностью игры. Она просто некрасивая, немного смуглая, похожа на ребенка, выросшего в деревне, худенькая и маленькая. В результате после того, как фильм был снят, ее невыразительная игра шокировала многих, а позже она получила премию «Золотая лошадь» как лучшая новая мужская роль.

Поэтому после того, как дети присоединяются к группе, я обычно не учу их слишком многому, сначала позволяю им выступать по-своему. Если спектакль слишком далеко, мне приходится тянуть их обратно на съемочной площадке. . Иногда при написании сценария сложно предсказать, как дети будут выступать, потому что у всех разное прошлое. Можно только собрать всех детей вместе и позволить им создать свою собственную химию, и тогда вы увидите их эффект.

Beijing News: Как вы понимаете название фильма «Дети не глупы»?

Ху Цзин:Я вовсе не считаю детей глупыми, это мы, взрослые, глупы. Только когда ты посмотришь наш фильм, ты поймешь, насколько ты глуп.

Лян Чжицян:Четырехзначное название фильма «Дети не глупые» фактически ругает взрослых за глупость.

Репортер новостей Пекина Тэн Чао

Редактор Сюй Мэйлинь

Корректура: Чжао Линь