nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Le film "Kids Are Not Stupid 3" réalisé par le réalisateur singapourien Leong Chee Keong et mettant en vedette Hu Jing, Zhou Yuchen, Liu Shengmei, Jiang Songheng, Yong Qihang et Wu Weien sera diffusé dans tout le pays le 16 août. Le film tourne autour de deux élèves d'une école primaire de Singapour et des familles qui les soutiennent. Bien que la bataille parent-enfant soit hilarante, il contient également des réflexions et des discussions approfondies sur des questions d'actualité telles que l'éducation et les relations parent-enfant. un carnaval familial qui fait rire et pleurer.

Affiche du film "Les enfants ne sont pas stupides 3".

Avant la sortie du film, le Beijing News a réalisé une interview exclusive avec le réalisateur du film Liang Zhiqiang et avec Hu Jing pour parler des coulisses de la création du film. Le réalisateur Tony Leung a ajouté des éléments de nouveaux immigrants dans "Kids Are Not Stupid 3" - une mère de Shanghai est allée à Singapour pour l'accompagner à l'école, utilisant une nouvelle perspective pour déconstruire et réfléchir sur la philosophie éducative de ses parents. Pour l'actrice Hu Jing, après le tournage de ce film, elle réfléchira également aux problèmes d'éducation de ses enfants dans la réalité, et le conflit avec son fils a été fondamentalement parfaitement résolu "Je suis le plus grand bénéficiaire de ce film".

L'histoire des études avec ma mère est très conforme à la réalité

Beijing News : Pourquoi le réalisateur a-t-il repris la série « Les enfants ne sont pas stupides » après 18 ans ?

Liang Zhiqiang :Après le tournage de "Kids Are Not Stupid 2" en 2005, j'ai soudainement eu un flot d'inspiration et de nombreux thèmes me sont venus. Je pensais à l'époque que si je continuais à filmer des sujets pour enfants, le réalisateur deviendrait très limité, alors j'ai voulu essayer autre chose. Plus tard, j'ai tourné "Le Nouveau Soldat", qui parle de soldats, et "L'Histoire du Nouveau". Soldier", qui raconte l'histoire de la fondation de Singapour. Our Story", "The King of Musang King" avec du durian comme histoire, etc. A l'origine, nous avions prévu de redémarrer la série "Kids Are Not Stupid" en 2019, mais nous avons ensuite arrêté lorsque l'épidémie a frappé. Dès que l'épidémie est passée, nous avons immédiatement commencé le tournage.

Beijing News : Comment avez-vous réalisé cette coopération tous les deux ? Vous connaissiez-vous avant de travailler ensemble ?

Hu Jing :En fait, je connais le réalisateur, mais le réalisateur ne me connaît pas. Il y a plus de dix ans, lorsque je me suis marié et que j'ai déménagé en Malaisie, le premier film produit localement à Singapour et en Malaisie que j'ai regardé était le film du réalisateur. À cette époque, je pensais que les films singapouriens étaient assez intéressants, car le teochew, le cantonais, le hokkien, l'anglais et le malais étaient tous mélangés, ce qui était très singapourien et malais. Le montage était également très nouveau, ce qui était très drôle. Alors, quand ils ont vu le scénario l'année dernière, ils m'ont dit qu'il était réalisé par Tony Leung, et j'ai demandé de quel Tony Leung il s'agissait. Ils ont répondu qu'il n'y avait qu'un seul réalisateur, Leung Chee-keung, à Singapour.

Images du film "Kids Are Not Stupid 3".

Beijing News : Qu'avez-vous ressenti après avoir reçu le scénario et lu l'histoire et les personnages ?

Hu Jing :Je pense que cela correspond tout à fait à la réalité actuelle, car de nombreuses mères chinoises m'accompagnent à Singapour et en Malaisie. Les films précédents réalisés par le réalisateur étaient très locaux, et il ne devait jamais y avoir de personnage avec une identité et des origines chinoises comme ligne principale, j'étais donc très curieux de savoir comment le réalisateur s'y prendrait pour le tournage.

Beijing News : Le film intègre l'élément des nouveaux immigrants. Une mère de Shanghai est allée à Singapour pour l'accompagner à l'école. Comment le réalisateur a-t-il eu l'idée d'aborder l'histoire sous cet angle ?

Liang Zhiqiang :En fait, à Singapour, nous avons toujours entendu ou vu des mères qui restent avec des étudiants. Nous en connaissons beaucoup et avons entendu de nombreuses histoires très touchantes. Dans les premières années, nous voulions faire une histoire sur les mères qui sont restées avec des étudiants. l’épidémie, nous l’avons filmé immédiatement. Les acteurs sont également un facteur clé. Franchement, ce serait formidable de trouver deux acteurs, Hu Jing et Liu Shengmei, pour agir ensemble.

Beijing News : Au début du scénario, le réalisateur et l'équipe ont-ils collecté des histoires et trouvé des mères qui les accompagnaient à qui parler ?

Liang Zhiqiang :Oui, nous avons trouvé pas mal de mères qui restent aux études avec qui discuter, car il y a beaucoup de mères aux études autour de moi, et les amies d'amis sont aussi des mères aux études. Nous avons également trouvé deux scénaristes cette fois, tous deux originaires de Chine continentale. Ils vivent à Singapour depuis environ 20 ans, ils sont donc très habitués à certaines pensées et idées nationales, donc je me suis également appuyé sur leur force pour réaliser cette histoire. .

"Tout le monde peut se retrouver dans le film"

Beijing News : Wen Ting dans le film est très stricte avec son fils. Dans la vraie vie, êtes-vous le genre de parent en difficulté ?

Hu Jing :J'ai joué une « mère tigre » dans le film, mais je suis généralement une « mère chèvre » et mes fils sont tous des animaux en liberté. En fait, je pense que l’amour des mères pour leurs enfants est le même. Même si je suis différent du personnage, je peux trouver un terrain d’entente avec lui. Par exemple, nous détestons tous beaucoup les jeux. Pendant l'éducation de mon enfant, je ne me soucie pas de ses études. La chose la plus importante pour moi est le genre de personne qu'il devrait apprendre à être, donc je contrôle très bien ses jeux. strictement. Quand je tournais, je réglais un réveil pour lui régler l'heure de se coucher. Je le rappelais pour lui demander s'il se couchait à l'heure et s'il rendait l'ordinateur à l'heure. J'ai également installé une caméra là où il étudiait. Il n'arrêtait pas de dire qu'il n'y avait pas d'intimité. J'ai dit qu'on n'avait pas besoin d'intimité quand on étudiait. Le plus grand conflit entre mon enfant et moi est le même que celui entre Wenting et son enfant, à savoir la question des produits et des jeux électroniques.

Hu Jing joue une « mère tigre » dans le film.

Beijing News : Quels sont les concepts éducatifs de Wenting dans le film avec lesquels vous n'êtes pas d'accord ?

Hu Jing :En fait, je pense que chaque mère a sa propre façon d'éduquer ses enfants. Je ne suis ni d'accord ni en désaccord. Quoi qu'il en soit, je pense que Wen Ting est une mère formidable. Elle a abandonné sa carrière pour ses enfants. Pour des raisons émotionnelles, Chongyang est partie à Singapour. Dans un environnement totalement inconnu, elle a dû s'adapter au nouvel environnement et se faire de nouveaux amis. En tant qu'étrangère, il lui est très difficile de s'intégrer dans l'environnement et de passer des examens avec eux, donc je ne pense pas qu'il y ait quelque chose qui ne va pas chez elle, mais je pense qu'en plus d'étudier, les mères et les enfants peuvent aussi avoir besoin de ont des aspects plus spirituels.

Beijing News : Cela fait 18 ans que la deuxième partie de ce drame est sortie. La philosophie éducative de Singapour a-t-elle changé au fil des ans ?

Liang Zhiqiang :En fait, la philosophie éducative de Singapour a beaucoup changé, mais pourquoi ai-je voulu tourner ce film ? Parce que j’ai découvert que les parents n’avaient toujours pas changé. Notre système éducatif ne parle plus de notes, mais regarde uniquement les notes ABC, mais les parents vérifieront toujours quelle note vous avez obtenue pour ce A, ou continueront à comparer. Je dis à certains cinéphiles, si vous voyez quelque chose comme ça dans un film, ne vous inquiétez pas, je parle de vous.

Hu Jing :Chaque mère peut se retrouver dans le film, et ses enfants peuvent aussi se retrouver dans le film.

Beijing News : Certaines phrases du film sont en fait assez résonantes, comme « Tout est pour votre bien ». Il semble que les parents du monde entier aient dit cela.

Liang Zhiqiang :Je dis cela depuis la première partie de "Kids Are Not Stupid", et c'était déjà très populaire à Singapour à cette époque.

Hu Jing :Après avoir tourné ce film, je n'ose plus prononcer cette phrase, je dois me retenir à chaque fois que je la dis.

Beijing News : Après le tournage de ce film, il vous fera également réfléchir sur l'éducation de vos enfants dans la réalité.

Hu Jing :Bien sûr, j’y ai réfléchi et j’ai apporté des changements. En fait, j’ai été le plus grand bénéficiaire du tournage de ce film. Il y a une scène dans le film qui parle des conflits entre les mères et les enfants à propos des jeux. Je pense que c'est tellement réaliste que j'avais l'habitude de débrancher mon ordinateur. Quand j'ai fini le tournage et que je suis rentré, j'ai dit à mon fils, tu peux jouer à des jeux à partir de maintenant. Tu dois remercier le réalisateur Liang Zhiqiang, car après que ma mère ait fini de filmer le film, elle a décidé d'essayer sa méthode et de libérer du temps de jeu. mais le prérequis Vous devez terminer vos devoirs, vous coucher à l'heure et jouer autant que vous le souhaitez à d'autres moments. En conséquence, j'ai découvert que je n'avais pas besoin de lui demander d'aller se coucher, qu'il descendait à l'heure, et cela ne signifiait pas qu'il jouerait sur l'ordinateur chaque fois qu'il avait du temps libre, mais plutôt qu'il le ferait. retourne parfois dans sa chambre pour lire. Je dois remercier le metteur en scène pour avoir joué dans cette pièce. Le conflit entre mon fils et moi a été parfaitement résolu.

Hu Jing pense qu'elle est la plus grande bénéficiaire du tournage de ce film.

"Les enfants ne sont pas stupides du tout, c'est nous, les adultes, qui sommes stupides."

Beijing News : Il y a une scène dans le film où Wen Ting et la mère de Jayden se sont disputés, chacun s'accusant d'avoir des problèmes pour éduquer leurs enfants. Parlons du processus de tournage à cette époque.

Liang Zhiqiang :Je me souviens que lorsque nous écrivions, j'avais dit au scénariste que ces deux mères se faisaient secrètement concurrence, mais qu'il a finalement fallu s'affronter frontalement, sans faire semblant et elles ont commencé à se déchirer. Je pense que cette scène devrait être très excitante. Lors du tournage, je ne faisais que regarder la scène, je ne leur ai pas beaucoup appris, ils étaient tous très bons en tant qu'acteurs.

Hu Jing :Une grande partie de cette scène a été ajustée sur place. Dans le scénario original, la mère de Jayden accusait Wenting d'avoir divulgué la nouvelle, et une querelle a éclaté entre les deux. Plus tard, cela a été ajusté pour que Wen Ting provoque le conflit en premier, et la mère de Jayden est revenue pour signaler Wen Ting dans la scène suivante. Pour ma part, je ne suis pas satisfait de cette scène. Si c'était à refaire, je pourrais faire mieux, mais parfois, le cinéma est un art regrettable.

Beijing News : Vous et le jeune acteur qui joue votre fils Zihao dans le film avez vécu de nombreuses scènes passionnantes ensemble. Comment vous entendiez-vous en premier lieu ?

Hu Jing :Quand j'ai rencontré Zhou Yuchen, l'acteur qui joue Zi Hao, le film était déjà tourné. C'était assez stressant pour moi d'assumer ce rôle. En fait, je ne suis pas une personne particulièrement douée pour m'entendre avec les enfants. Même si j'ai des enfants, face à un enfant étrange, je peux discuter avec lui pendant 5 minutes et. le sujet sera épuisé. J'ai donc assez peur de m'entendre avec les enfants. Mais cette pièce a été jouée avec des enfants du début à la fin, j'ai donc voulu avoir plus de contact avec Zhou Yuchen. Plus tard, j'ai découvert qu'ils étaient des enfants à leur manière et qu'il était difficile pour les adultes de s'intégrer à eux. Je me souviens qu'il y avait une scène dans un stand de nouilles aux boulettes de poisson. Après que l'enfant ait dit quelques mots, il a arrêté de penser au tournage et a commencé à jouer. Après cela, j'ai eu un baiser très sérieux avec lui. , il a beaucoup changé depuis.

Liang Zhiqiang :En fait, je lui ai déjà parlé deux fois. Lorsqu'il est arrivé pour la première fois, il semblait être en vacances.

Images du film "Kids Are Not Stupid 3".

Beijing News : Tout le monde sait que les scènes avec des enfants sont particulièrement difficiles à filmer, mais le réalisateur a tourné trois films de « Les enfants ne sont pas stupides ». Avez-vous des secrets pour travailler avec de jeunes acteurs ?

Liang Zhiqiang :Quand un enfant joue un rôle, on ne peut pas prédire ce qu'il va nous donner, mais je gagne souvent beaucoup sur le plateau. Par exemple, j'ai déjà tourné un film intitulé "Run, Kids" (2003). Plus de 1 000 enfants ont postulé pour le rôle, et beaucoup d'entre eux n'étaient pas adaptés. Il y avait une petite fille nommée Zheng Jiyun qui a postulé pour le rôle. La performance était médiocre. Avant de partir, elle a dit : "Je suis très douée pour pleurer en tant que réalisatrice. J'ai fondu en larmes après avoir dit deux lignes." Les larmes de cette enfant étaient très attirantes, donc j'étais sûr d'elle, mais ses répliques étaient vraiment mauvaises, et tout ce qu'elle disait était fade et insipide. Plus tard, j'ai changé d'avis, peut-être que ce genre de jeu pour enfants est aussi un genre de jeu d'acteur. Elle est toute simple, il se trouve qu'elle est un peu brune, elle ressemble à une enfant qui a grandi à la campagne, mince et petite. En conséquence, après le tournage du film, sa performance sans expression a choqué de nombreuses personnes et elle a ensuite remporté le Golden Horse Award du meilleur nouvel acteur.

Donc, une fois que les enfants ont rejoint le groupe, je ne leur apprends généralement pas grand-chose. Je les laisse d'abord jouer à leur manière. Si la représentation est trop éloignée, je dois les retirer sur le plateau. . Parfois, lors de l'écriture d'un scénario, il est difficile de savoir comment les enfants vont jouer, car chacun vient avec un parcours différent. Vous pouvez simplement rassembler tous les enfants et les laisser créer leur propre alchimie, et vous verrez alors leur effet.

Beijing News : Comment comprenez-vous tous les deux le titre du film « Les enfants ne sont pas stupides » ?

Hu Jing :Je ne pense pas du tout que les enfants soient stupides, c’est nous, les adultes, qui sommes stupides. Ce n'est qu'en regardant notre film que vous saurez à quel point vous êtes stupide.

Liang Zhiqiang :Le titre à quatre caractères du film "Les enfants ne sont pas stupides" reproche en fait aux adultes d'être stupides.

Teng Chao, journaliste à Pékin

Editeur Xu Meilin

Relu par Zhao Lin