uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Singaporelaisen ohjaajan Leong Chee Keongin ohjaama elokuva "Kids Are Not Stupid 3" pääosissa Hu Jing, Zhou Yuchen, Liu Shengmei, Jiang Songheng, Yong Qihang ja Wu Weien julkaistaan ​​valtakunnallisesti 16. elokuuta. Elokuva pyörii kahden singaporelaisen alakoulun oppilaan ja heidän takanaan olevien perheiden ympärillä. Vaikka vanhempien ja lasten välinen taistelu on hauska, siinä on myös syvällisiä ajatuksia ja keskusteluja ajankohtaisista asioista, kuten koulutuksesta ja vanhempien ja lasten välisistä suhteista koko perheen karnevaali, joka tuo naurua ja kyyneleitä.

Juliste elokuvalle "Lapset eivät ole tyhmiä 3".

Ennen elokuvan julkaisua Beijing News teki eksklusiivisen haastattelun elokuvan ohjaajan Liang Zhiqiangin ja pääosassa Hu Jingin kanssa keskustellakseen elokuvan luomisen kulissien takaa. Ohjaaja Tony Leung lisäsi "Kids Are Not Stupid 3" -elokuvaan elementtejä uusista maahanmuuttajista – shanghailainen äiti meni Singaporeen seuraamaan häntä kouluun. Hän käytti uutta näkökulmaa vanhempiensa kasvatusfilosofian purkamiseen ja pohtimiseen. Näyttelijä Hu Jing pohtii tämän elokuvan kuvauksen jälkeen myös lastensa koulutuskysymyksiä todellisuudessa, ja konflikti hänen poikansa kanssa on pohjimmiltaan ratkaistu täydellisesti "Olen tämän elokuvan suurin edunsaaja."

Tarina opiskelusta äitini kanssa on hyvin yhdenmukainen todellisuuden kanssa

Beijing News: Miksi ohjaaja aloitti uudelleen sarjan "Lapset eivät ole tyhmiä" 18 vuoden jälkeen?

Liang Zhiqiang:Kuvattuani "Kids Are Not Stupid 2" vuonna 2005 sain yhtäkkiä inspiraation tulvan, ja monet teemat tulivat mieleeni. Ajattelin silloin, että jos jatkan lastenaiheiden kuvaamista, ohjaajasta tulee hyvin rajallinen, joten halusin kokeilla jotain muuta. Myöhemmin kuvasin "Uuden sotilaan", joka kertoo sotilaista, ja "Uuden tarinan". Soldier", joka kertoo Singaporen perustamisen historiasta. Our Story", "The King of Musang King" durianin tarinana jne. Alun perin suunniteltiin käynnistää "Kids Are Not Stupid" -sarja uudelleen vuonna 2019, mutta sitten lopetimme epidemian tultua liikkeelle, aloimme kuvaamisen heti.

Beijing News: Miten te kaksi saavuitte tämän yhteistyön? Tunsitteko toisenne ennen yhteistyötä?

Hu Jing:Itse asiassa tunnen ohjaajan, mutta ohjaaja ei tunne minua. Yli kymmenen vuotta sitten, kun menin naimisiin ja muutin Malesiaan, ensimmäinen Singaporessa ja Malesiassa paikallisesti tuotettu elokuva, jonka katsoin, oli ohjaajan elokuva. Tuolloin singaporelaiset elokuvat olivat mielestäni varsin mielenkiintoisia, koska Teochew, Kantoni, Hokkien, Englanti ja Malaiji sekoitettiin keskenään, mikä oli hyvin singaporelaista ja malesialaista. Leikkaus oli myös hyvin uutta, mikä oli erittäin hauskaa. Joten kun he näkivät käsikirjoituksen viime vuonna, he kertoivat minulle, että sen ohjasi Tony Leung, ja kysyin, mikä Tony Leung se oli. He sanoivat, että Singaporessa on vain yksi ohjaaja Leung Chee-keung.

Still-kuvia elokuvasta "Kids Are Not Stupid 3".

Beijing News: Miltä sinusta tuntui käsikirjoituksen saamisen ja tarinan ja hahmojen lukemisen jälkeen?

Hu Jing:Mielestäni se on hyvin sopusoinnussa nykyisen todellisuuden kanssa, koska monet kiinalaiset äidit ovat mukanani Singaporessa ja Malesiassa. Aiemmat ohjaajan ohjaamat elokuvat olivat hyvin paikallisia, eikä siellä varmaan koskaan ollut päälinjana kiinalaista identiteettiä ja taustaa omaava hahmo, joten olin hyvin utelias, miten ohjaaja suhtautuu kuvaamiseen.

Beijing News: Elokuva sisältää uusien maahanmuuttajien elementin. Kuinka ohjaaja sai idean päästä tarinaan tästä näkökulmasta?

Liang Zhiqiang:Itse asiassa olemme aina kuulleet tai nähneet joitakin äitejä, jotka yöpyvät opiskelijoiden kanssa epidemia, kuvasimme sen välittömästi. Näyttelijät ovat myös avaintekijä suoraan sanoen, olisi hienoa löytää kaksi näyttelijää, Hu Jing ja Liu Shengmei, näyttelemään yhdessä.

Beijing News: Kokosivatko ohjaaja ja tiimi käsikirjoituksen alkuvaiheessa tarinoita ja löysivätkö mukana tulleita äitejä, joille puhua?

Liang Zhiqiang:Kyllä, olemme löytäneet aika monta opiskeluäitejä, joiden kanssa jutella, koska ympärilläni on paljon opiskeluäitejä, ja ystävien ystävät ovat myös opiskeluäitejä. Löysimme tällä kertaa myös kaksi käsikirjoittajaa, molemmat käsikirjoittajat Manner-Kiinasta. He ovat asuneet Singaporessa noin 20 vuotta, joten he ovat hyvin tottuneet johonkin kotimaiseen ajatteluun ja ideoihin, joten luotin myös heidän voimaansa tehdessäni tämän Tarina on valmis. .

"Jokainen voi löytää itsensä elokuvasta"

Beijing News: Wen Ting on elokuvassa hyvin tiukka poikansa kanssa. Oletko tosielämässä sellainen levoton vanhempi?

Hu Jing:Esitin elokuvassa "tiikeriäitiä", mutta olen yleensä "vuohiäiti" ja poikani ovat kaikki vapaan laidun eläimiä. Itse asiassa uskon, että äitien rakkaus lapsiaan kohtaan on sama, vaikka olenkin erilainen kuin hahmo, voin löytää yhteisen sävelen hahmon kanssa. Esimerkiksi, me kaikki vihaamme pelejä lapseni opiskelun aikana, en periaatteessa välitä hänen opiskeluistaan. Minulle tärkeintä on se, millainen ihminen hänet pitäisi opettaa, joten hallitsen hänen pelaamistaan tiukasti. Kun kuvasin, laitoin herätyskellon asettamaan hänen nukkumaanmenoajan, ja soitin takaisin kysyäkseni, menikö hän nukkumaan ajoissa ja palasiko hän tietokoneen ajoissa. Asensin myös kameran paikkaan, jossa hän opiskeli. Hän sanoi, ettei siellä ollut yksityisyyttä. Sanoin, että et tarvitse yksityisyyttä. Suurin konflikti lapseni ja minun välillä on sama kuin Wentingin ja hänen lapsensa, mikä on elektroniikkatuotteita ja pelejä.

Hu Jing esittää elokuvassa "tiikeriäitiä".

Beijing News: Mitkä ovat Wentingin opetuskäsitteet elokuvassa, joista et ole samaa mieltä?

Hu Jing:Itse asiassa uskon, että jokaisella äidillä on oma tapansa kouluttaa lapsiaan. En kuitenkaan ole samaa mieltä, koska hän on hyvä äiti Chongyang meni Singaporeen täysin tuntemattomassa ympäristössä, ja hänen oli sopeuduttava uuteen ympäristöön ja hankittava uusia ystäviä. Ulkomaalaisena hänen on erittäin vaikea sopeutua ympäristöön ja tehdä kokeita heidän kanssaan, joten en usko, että hänessä on mitään vikaa, mutta uskon, että opiskelun lisäksi äidit ja lapset voivat joutua myös on enemmän henkistä kommunikaatiota.

Beijing News: On kulunut 18 vuotta tämän draaman toisen osan julkaisusta. Onko Singaporen koulutusfilosofia muuttunut vuosien aikana?

Liang Zhiqiang:Itse asiassa Singaporen koulutusfilosofia on muuttunut paljon, mutta miksi halusin kuvata tämän elokuvan? Koska huomasin, että vanhemmat eivät ole vieläkään muuttuneet. Koulutusjärjestelmämme ei enää puhu pisteitä, vaan tarkastellaan vain ABC-arvosanoja, mutta vanhemmat tarkistavat silti, minkä pistemäärän sait tästä A:sta, tai jatkavat vertailua. Sanon joillekin elokuvan katsojille, että jos näet jotain tällaista elokuvassa, älä huoli, puhun sinusta.

Hu Jing:Jokainen äiti voi löytää itsensä elokuvasta, ja myös hänen lapsensa voivat löytää itsensä elokuvasta.

Beijing News: Jotkut elokuvan linjat ovat itse asiassa varsin kaikuvat, kuten "Se on kaikki sinun parhaaksesi." Näyttää siltä, ​​​​että vanhemmat kaikkialla maailmassa ovat sanoneet tämän.

Liang Zhiqiang:Olen sanonut tämän "Kids Are Not Stupid" -elokuvan ensimmäisestä osasta lähtien, ja se oli jo silloin erittäin suosittu Singaporessa.

Hu Jing:Tämän elokuvan kuvaamisen jälkeen en enää uskalla sanoa tätä lausetta, kun sanon sen.

Beijing News: Tämän elokuvan kuvaamisen jälkeen se saa sinut myös pohtimaan lastesi koulutusta todellisuudessa.

Hu Jing:Olen tietysti pohtinut sitä ja tehnyt muutoksia. Itse asiassa olin tämän elokuvan kuvaamisen suurin hyöty. Elokuvassa on kohtaus, joka puhuu äitien ja lasten välisistä konflikteista peleissä. Mielestäni se on niin realistinen, että irrotin tietokoneeni. Kun lopetin kuvaamisen ja palasin takaisin, sanoin pojalleni, että voit pelata pelejä tästä lähtien. Sinun täytyy kiittää ohjaaja Liang Zhiqiangia, koska äitini päätti kuvata elokuvan, ja hän päätti kokeilla hänen menetelmäään ja vapauttaa peliaikaa. mutta edellytys Sinun on suoritettava kotitehtäväsi, mentävä ajoissa nukkumaan ja muina aikoina leikittävä niin paljon kuin haluat. Tuloksena huomasin, että minun ei tarvinnut pyytää häntä menemään nukkumaan, hän tuli alas ajoissa, eikä se tarkoittanut, että hän leikkisi tietokoneella aina kun hänellä on vapaa-aikaa joskus palata makuuhuoneeseensa lukemaan. Minun täytyy kiittää ohjaajaa näyttelemisestä tässä näytelmässä Poikani ja minun välinen konflikti ratkesi periaatteessa täydellisesti.

Hu Jing uskoo olevansa tämän elokuvan kuvaamisen suurin hyöty.

"Lapset eivät ole ollenkaan tyhmiä, tyhmiä olemme me aikuiset."

Beijing News: Elokuvassa on kohtaus, jossa Wen Ting ja Jaydenin äiti riidelivät kumpikin syyttäen toisiaan lastensa kouluttamisesta. Tämä kohtaus oli erityisen jännittävä tuolloin.

Liang Zhiqiang:Muistan kun kirjoitimme, kerroin käsikirjoittajalle, että nämä kaksi äitiä kilpailevat salaa keskenään, mutta lopulta täytyi olla vastakkainasettelu. Ei ollut mitään teeskentelyä ja he alkoivat repiä toisiaan. Minusta sen kohtauksen pitäisi olla erittäin jännittävä kuvaamisen aikana, en todellakaan opettanut heille paljon, he olivat kaikki erittäin hyviä.

Hu Jing:Suuri osa kohtauksesta korjattiin paikan päällä Alkuperäisessä käsikirjoituksessa Jaydenin äiti syytti Wentingiä uutisten vuotamisesta, ja heidän välillään syntyi riita. Myöhemmin sitä säädettiin siten, että Wen Ting aiheutti konfliktin ensin, ja Jaydenin äiti palasi raportoimaan Wen Tingistä seuraavassa kohtauksessa. Itse en ole tyytyväinen tähän kohtaukseen. Jos minun pitäisi tehdä se uudelleen, voisin tehdä sen paremmin, mutta toisinaan elokuvat eivät ole valitettavaa taidetta.

Beijing News: Sinulla ja nuorella näyttelijällä, joka näyttelee poikaasi elokuvassa, on monia jännittäviä kohtauksia yhdessä. Kuinka tulitte toimeen?

Hu Jing:Kun tapasin Zhou Yuchenin, Zi Haoa näyttelevän näyttelijän, elokuva oli jo päällä. Minulle oli melko stressaavaa ottaa tämä rooli. Itse asiassa en ole erityisen hyvä tulemaan toimeen lasten kanssa. Vaikka minulla on lapsia, saatan jutella hänen kanssaan 5 minuuttia aihe loppuu, joten pelkään tulla toimeen lasten kanssa. Mutta tämä näytelmä esitettiin lasten kanssa alusta loppuun, joten halusin olla enemmän yhteydessä Zhou Yucheniin. Myöhemmin huomasin, että he ovat lapsia omalla tavallaan, ja aikuisten on vaikea integroitua heidän kanssaan. Muistan, että siellä oli kohtaus kalapallon nuudelitosissa. Kun lapsi oli sanonut muutaman sanan, hän lakkasi ajattelemasta kuvaamista. Sen jälkeen suutelin hänen kanssaan vakavasti , hän on muuttunut paljon sen jälkeen.

Liang Zhiqiang:Itse asiassa olen puhunut hänen kanssaan kahdesti ennen kuin hän tuli, hän näytti olevan lomalla.

Still-kuvia elokuvasta "Kids Are Not Stupid 3".

Beijing News: Kaikki tietävät, että kohtauksia lasten kanssa on erityisen vaikea kuvata, mutta ohjaaja on kuvannut kolme elokuvaa "Lapset eivät ole tyhmiä". Onko sinulla salaisuuksia työskennellä nuorten näyttelijöiden kanssa?

Liang Zhiqiang:Kun lapsi näyttelee, et voi ennustaa, mitä hän antaa sinulle, mutta saan usein paljon kuvauksissa. Esimerkiksi elokuvan "Run, Kids" (2003) haki rooliin, ja monet heistä eivät olleet sopivia suorituskyky oli keskinkertainen Ennen kuin hän lähti, hän sanoi: "Olen erittäin hyvä itkemään ohjaajana. Purskahdin itkuun sanottuani kaksi riviä." Tämän lapsen kyyneleet olivat erittäin houkuttelevia, joten olin varma hänestä, mutta hänen linjansa olivat todella huonot, ja kaikki, mitä hän sanoi, oli tylsää ja mautonta. Myöhemmin muutin mieleni, ehkä tämäkin lapsille näytteleminen on eräänlaista näyttelemistä. Hän on vain tavallinen, hän sattuu olemaan hieman tumma, hän näyttää lapselta, joka kasvoi maaseudulla, laiha ja pieni. Tämän seurauksena elokuvan leikkaamisen jälkeen hänen ilmeettömän esityksensä järkytti monia ihmisiä, ja myöhemmin hän voitti parhaan uuden näyttelijän Golden Horse -palkinnon.

Joten kun lapset ovat liittyneet ryhmään, en yleensä anna heidän esiintyä omalla tavallaan . Joskus käsikirjoitusta kirjoitettaessa on vaikea tietää, miten lapset pärjäävät, koska kaikilla on eri tausta. Voit vain koota kaikki lapset yhteen ja antaa heidän luoda oman kemiansa, niin näet niiden vaikutuksen.

Beijing News: Miten te kaksi ymmärrätte elokuvan nimen "Lapset eivät ole tyhmiä"?

Hu Jing:En usko, että lapset ovat tyhmiä, vaan me aikuiset olemme tyhmiä. Vasta kun katsot elokuvamme, tiedät kuinka tyhmä olet.

Liang Zhiqiang:Elokuvan neljän hahmon nimi "Lapset eivät ole tyhmiä" itse asiassa moittii aikuisia tyhmyydestä.

Beijing News -toimittaja Teng Chao

Toimittaja Xu Meilin

Oikoluku Zhao Lin