¡Me arrepentiré y me disculparé! El ex miembro de la Unidad 731, Hideo Shimizu, llegó a Harbin
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
En la noche del 12 de agosto, Hideo Shimizu, un ex miembro del "Equipo Juvenil" de la Unidad de Invasores Japoneses 731, llegó a Harbin en vuelo. Luego irá al antiguo sitio de la Unidad de Invasores Japoneses 731 para arrepentirse y. disculparse.
Hideo Shimizu tiene 94 años. En marzo de 1945, a la edad de 14 años, fue reclutado en el ejército como soldado juvenil y enviado al cuartel general de la unidad 731 de los invasores japoneses en Harbin. Durante este período, fue testigo de varias atrocidades brutales y atroces cometidas por la Unidad 731 del ejército japonés.
Shimizu Hideo siempre se ha sentido culpable.Hace unos años, rompió su silencio y expuso al mundo las atrocidades de los invasores japoneses a través de discursos y otros medios.
Hideo Shimizu, ex miembro de la Unidad 731, publicó un artículo en la página 16 del "People's Daily" el 12 de agosto de 2024. El texto completo es el siguiente:
Los hechos históricos no se pueden ocultar
En 1945 yo tenía 14 años. En marzo de ese año, por recomendación de mi maestro de escuela, fui a la Unidad 731 de los invasores japoneses en las afueras de Harbin y me convertí en un "joven soldado". En agosto, Japón fue derrotado y se rindió, y yo regresé a Japón con el ejército. después,Aprendí la verdadera naturaleza de la guerra bacteriológica y la experimentación humana de la Unidad 731, y lamento profundamente haber sido miembro de ella.
Después de regresar a Japón, se nos pidió que ocultáramos nuestra experiencia de servicio en la Unidad 731 y no se nos permitió ocupar cargos gubernamentales ni tener ningún contacto con el ejército. Por lo tanto, durante mucho tiempo no le conté a nadie mi experiencia sirviendo en la Unidad 731. Hasta hace 10 años, en una exposición temática contra la guerra, conocí a Akira Yoshizawa, representante adjunto del "Encuentro para pensar en el Salón Conmemorativo de la Paz de Iida". El intercambio con él me hizo empezar a pensar en la guerra de una manera nueva. Más tarde, hablé con Akira Yoshizawa por primera vez sobre la situación de la Unidad 731.Y finalmente decidió no quedarse más callado. A través de discursos públicos, entrevistas, etc., contó sus experiencias personales y lo que vio y escuchó, exponiendo los numerosos crímenes cometidos por la Unidad 731 en China, y dando a conocer esa oscura historia a más personas. .
Cuando estaba en el "Equipo Junior" de la Unidad 731, mi oficial superior me dijo que si quería ser "cirujano", tenía que diseccionar al menos tres cadáveres. Recuerdo claramente que en la sala de exhibición de especímenes de la Unidad 731 había muchos especímenes de bebés y niños pequeños. A lo largo de los años, cada vez que veo a mis nietos, recuerdo los especímenes de bebés y niños pequeños que vi en las salas de taxidermia. Cada vez que pienso en ello, me siento extremadamente doloroso y culpable. En vísperas de la rendición de Japón en agosto de 1945,Para encubrir pruebas de sus crímenes, la Unidad 731 hizo estallar prisiones y otras instalaciones, masacró a prisioneros y quemó sus cuerpos antes de huir de China. Estuve involucrado en el transporte de bombas y en la recolección de huesos después de que fueran quemados.
Hace muchos años, decidí exhibir públicamente la única foto de la Unidad 731 y los testimonios relevantes que guardé. En junio de 2022, cuando la sala de información del Salón Conmemorativo de la Paz de la ciudad de Iida se estaba preparando para trasladar los paneles de exhibición sobre la Unidad 731 a la sala de exposiciones del Salón Conmemorativo de la Paz de la ciudad de Iida, de repente recibió un aviso del Comité de Educación de la ciudad.Dijo que las fotografías y testimonios relacionados con la Unidad 731 no deben exhibirse en el museo, y que el término "Masacre de Nanjing" debe ser reemplazado por "Incidente de Nanjing".Esto provocó un fuerte descontento entre muchas personas. Bajo presión, la Junta de Educación de la ciudad de Iida celebró un seminario en febrero de 2023 para discutir la cuestión de los carteles relacionados con la Unidad 731.Sin embargo, la conclusión del seminario fue que "el contenido del cartel original era demasiado cruel y excedía el alcance de los libros de texto escolares japoneses".Hasta el día de hoy, mi testimonio no ha sido adoptado por la sala de exposiciones del Salón Conmemorativo de la Paz de la ciudad de Iida.
Ahora, la tendencia del gobierno japonés a negar el hecho de que la Unidad 731 llevó a cabo una guerra bacteriológica y evadir la responsabilidad por los daños de la guerra es aún más obvia. El actual gobierno japonés no sólo no ha reflexionado seriamente sobre los crímenes de guerra del pasado, sino que tampoco ha asumido la responsabilidad histórica de los perpetradores de las guerras.Los crímenes cometidos por los invasores japoneses en China fueron inhumanos y demasiado numerosos para describirlos, y merecen una sincera disculpa a las víctimas. Me opongo firmemente a los continuos esfuerzos del gobierno japonés por derogar la constitución pacífica, aumentar el gasto militar y ampliar los armamentos.nosotros noSe necesita una guerra y Japón no puede continuar con su antiguo camino de guerra.
calendarioLos hechos históricos no se pueden ocultar.Estoy decidido a regresar al lugar de la 731.ª Unidad de los invasores japoneses durante mi vida para expresar mis más profundas disculpas al pueblo chino que resultó perjudicado. También espero despertar la reflexión y la vigilancia de más personas y apreciar la paz ganada con tanto esfuerzo. y evitar que se repitan tragedias de guerra.
Fuente: Cliente de CCTV News, People's Daily
