Ich werde bereuen und mich entschuldigen! Das ehemalige Mitglied der Einheit 731, Hideo Shimizu, traf in Harbin ein
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Am Abend des 12. August kam Hideo Shimizu, ein ehemaliges Mitglied des „Jugendteams“ der japanischen Invasoreneinheit 731, per Flug in Harbin an. Als nächstes wird er zum ehemaligen Standort der japanischen Invasoreneinheit 731 fliegen sich entschuldigen.
Hideo Shimizu ist 94 Jahre alt. Im März 1945 wurde er im Alter von 14 Jahren als jugendlicher Soldat zur Armee eingezogen und zum Hauptquartier der 731. Einheit der japanischen Invasoren in Harbin geschickt. In dieser Zeit wurde er Zeuge verschiedener brutaler und abscheulicher Gräueltaten der japanischen Armeeeinheit 731.
Shimizu Hideo hatte immer das Gefühl, schuldig zu sein.Vor ein paar Jahren brach er sein Schweigen und machte die Gräueltaten der japanischen Invasoren durch Reden und auf andere Weise der Welt bekannt.
Hideo Shimizu, ein ehemaliges Mitglied der Einheit 731, veröffentlichte am 12. August 2024 auf Seite 16 von „People's Daily“ einen Artikel. Der vollständige Text lautet wie folgt:
Historische Fakten können nicht verschwiegen werden
Im Jahr 1945 war ich 14 Jahre alt. Im März desselben Jahres ging ich auf Empfehlung meines Schullehrers zur Einheit 731 der japanischen Invasoren am Stadtrand von Harbin und wurde ein „junger Soldat“. Im August wurde Japan besiegt und kapitulierte, und ich kehrte mit der Armee nach Japan zurück. nach,Ich habe die wahre Natur der biologischen Kriegsführung und der menschlichen Experimente der Einheit 731 kennengelernt und bedauere zutiefst, Mitglied davon gewesen zu sein.
Nach unserer Rückkehr nach Japan mussten wir unsere Erfahrungen aus dem Dienst in der Einheit 731 verbergen und durften keine Regierungsämter bekleiden oder Kontakt zur Armee haben. Deshalb habe ich lange Zeit niemandem von meinen Erfahrungen in der Einheit 731 erzählt. Bis vor 10 Jahren traf ich auf einer Antikriegs-Themenausstellung Akira Yoshizawa, den stellvertretenden Vertreter des „Meeting to Think About the Iida Peace Memorial Hall“. Der Austausch mit ihm brachte mich dazu, auf neue Weise über den Krieg nachzudenken. Später sprach ich zum ersten Mal mit Akira Yoshizawa über die Situation der Einheit 731.Und schließlich beschloss er, nicht mehr zu schweigen. Durch öffentliche Reden, Interviews usw. erzählte er seine persönlichen Erfahrungen und was er sah und hörte, deckte die zahlreichen Verbrechen auf, die von der Einheit 731 in China begangen wurden, und machte diese dunkle Geschichte mehr Menschen bekannt . .
Als ich im „Junior Team“ der Einheit 731 war, sagte mir mein Vorgesetzter, wenn ich „Chirurg“ werden wollte, müsste ich mindestens drei Leichen sezieren. Ich erinnere mich noch genau daran, dass es im Präparate-Ausstellungsraum der Einheit 731 viele Präparate von Säuglingen und Kleinkindern gab. Wenn ich im Laufe der Jahre meine Enkelkinder sehe, erinnere ich mich an die Präparate von Babys und Kleinkindern, die ich in Tierpräparationsräumen gesehen habe. Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, fühle ich mich äußerst schmerzhaft und schuldig. Am Vorabend der Kapitulation Japans im August 1945Um Beweise für ihre Verbrechen zu vertuschen, sprengte die Einheit 731 Gefängnisse und andere Einrichtungen in die Luft, massakrierte Gefangene und verbrannte ihre Körper, bevor sie aus China floh. Ich war am Bombentransport und am Einsammeln verbrannter Knochen beteiligt.
Vor vielen Jahren habe ich beschlossen, das einzige Foto von Einheit 731 und relevante Zeugenaussagen, die ich gespeichert habe, öffentlich auszustellen. Als sich im Juni 2022 der Informationsraum der Friedensgedenkhalle der Stadt Iida darauf vorbereitete, die Ausstellungstafeln über Einheit 731 in die Ausstellungshalle der Friedensgedenkhalle der Stadt Iida zu verlegen, erhielt er plötzlich eine Mitteilung des Bildungsausschusses der Stadt.Darin hieß es, dass Fotos und Zeugenaussagen im Zusammenhang mit der Einheit 731 nicht im Museum ausgestellt werden dürften und der Begriff „Nanjing-Massaker“ durch „Nanjing-Vorfall“ ersetzt werden müsse.Dies löste bei vielen Menschen große Unzufriedenheit aus. Unter Druck hielt die Bildungsbehörde der Stadt Iida im Februar 2023 ein Seminar ab, um die Frage der Anzeigetafeln im Zusammenhang mit Block 731 zu erörtern.Das Seminar kam jedoch zu dem Schluss, dass „der Inhalt der Original-Anzeigetafel zu grausam war und den Rahmen japanischer Schulbücher sprengte“.Bis heute wurde meine Aussage nicht von der Ausstellungshalle der Friedensgedenkhalle der Stadt Iida übernommen.
Jetzt ist die Tendenz der japanischen Regierung, die Tatsache, dass die Einheit 731 einen biologischen Krieg geführt hat, zu leugnen und sich der Verantwortung für Kriegsschäden zu entziehen, noch offensichtlicher. Die derzeitige japanische Regierung hat es nicht nur versäumt, ernsthaft über vergangene Kriegsverbrechen nachzudenken, sie hat es auch versäumt, die historische Verantwortung der Kriegsverursacher zu übernehmen.Die von den japanischen Invasoren in China begangenen Verbrechen waren unmenschlich und zu zahlreich, um sie beschreiben zu können, und sie verdienen eine aufrichtige Entschuldigung an die Opfer. Ich lehne entschieden die anhaltenden Bemühungen der japanischen Regierung ab, die friedliche Verfassung aufzuheben, die Militärausgaben zu erhöhen und die Rüstung auszuweiten.wir nichtEs braucht einen Krieg, und Japan kann seinen alten Kriegspfad nicht fortsetzen.
KalenderHistorische Fakten können nicht verschwiegen werden.Ich bin entschlossen, noch zu meinen Lebzeiten an den Standort der 731. Einheit der japanischen Invasoren zurückzukehren, um mich bei dem chinesischen Volk zu entschuldigen, das Schaden erlitten hat. Ich hoffe auch, dass noch mehr Menschen zum Nachdenken und zur Wachsamkeit anregen und den hart erkämpften Frieden wertschätzen. und die Wiederholung von Kriegstragödien vermeiden.
Quelle: CCTV News Client, People’s Daily
