noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Mientras la atleta china Li Wenwen defendía su título en la competición femenina de levantamiento de pesas de más de 81 kilogramos el día 11, la delegación deportiva china logró el mejor resultado en una competición olímpica en el extranjero en los Juegos Olímpicos de París. El mismo día, el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado enviaron un mensaje de felicitación a la delegación deportiva china en los 33º Juegos Olímpicos, diciendo: "En los 33º Juegos Olímpicos de verano, los atletas de nuestro país lucharon tenazmente, lucharon valientemente ", y cumplieron con su misión, ganando 40 medallas de oro y 27 medallas de plata, 24 medallas de bronce, lograron una doble cosecha de desempeño deportivo y civilización espiritual, y ganaron honor para la patria y el pueblo". A las 3 a.m., hora de Beijing. El día 12 se inició el acto de clausura con el tema “Disco”. Las delegaciones hicieron su aparición nuevamente, siendo los abanderados chinos el campeón olímpico de levantamiento de pesas Li Fabin y la capitana del equipo femenino de hockey chino Ou Zixia.

Los clavados ganaron una cantidad sin precedentes de 8 medallas de oro, el tenis de mesa ganó 5 medallas de oro por primera vez, el tenis ganó el primer campeonato olímpico de evento individual de Asia y el relevo combinado masculino de 4×100 metros rompió el monopolio de 40 años de medallas de oro de los atletas europeos y estadounidenses. ...Los atletas chinos han logrado grandes resultados en el campo. Un gran avance enorgullece al pueblo chino. Fuera del campo, su conversación abierta y confiada y su simpatía con sus compañeros y oponentes también han llamado mucho la atención. Allison, la académica estadounidense que propuso la "trampa de Tucídides", dijo que en el campo de los deportes, China es un competidor entusiasta y decidido. El día 11, muchos medios estadounidenses se centraron en "la batalla por la medalla de oro olímpica entre Estados Unidos y China entra en el último día". Al mismo tiempo, la celebración de los Juegos Olímpicos desató entre los franceses una pasión que ellos mismos no habían previsto. "The New York Times" dijo que a medida que el "tamaño del partido" se expandía, los franceses se relajaban, ya no eran desdeñosos ni se encogían de hombros, sino que mostraban una sonrisa general. París se llenó de vítores.

El 11 de agosto, hora local, finalizaron los Juegos Olímpicos de París. La delegación deportiva china entregó 40 medallas de oro, el mejor resultado en una competición olímpica en el extranjero. La imagen muestra que el mismo día, la jugadora china Li Wenwen ganó el campeonato femenino de levantamiento de pesas de más de 81 kg y subió al podio. Foto de Li Hao.

El “gran avance” de la delegación china

La Corporación Nacional de Radiodifusión (NBC) afirmó el día 10 que, en comparación con la "ambiciosa" ceremonia de apertura celebrada a orillas del Sena, la ceremonia de clausura seguirá un recorrido más tradicional y se celebrará en el Estadio de Francia, con capacidad para 80.000 espectadores. gente. Según el Comité Organizador Olímpico de París, más de 100 artistas participarán en la ceremonia de clausura. El director Thomas Jolly dijo que la ceremonia de clausura era una oportunidad para mostrar la importancia de los Juegos Olímpicos en nuestra sociedad, por lo que diseñó un espectáculo "muy visual": alguien devolvió la vida a los Juegos Olímpicos después de que desaparecieron nuevamente. Además de la actuación, el alcalde de París, Hidalgo, también entregará la bandera olímpica al alcalde Bass de Los Ángeles, la próxima ciudad sede de los Juegos Olímpicos.

Antes del final de los Juegos Olímpicos, los avances de la delegación china en diversos eventos continuaron atrayendo gran atención de los medios extranjeros. "China se convirtió en el primer país no europeo en ganar la medalla de oro olímpica en gimnasia rítmica". The Associated Press publicó un informe con este título el día 10 y prestó atención a las medallas de oro por equipos y por parejas del equipo chino de natación sincronizada. "Las boxeadoras chinas dominan los Juegos Olímpicos de París". La Agence France-Presse informó el día 11 que con Li Qian ganando la medalla de oro en el evento de boxeo femenino de 75 kg, el equipo de boxeo femenino chino ganó un total de 3 medallas de oro y 2 medallas de plata en En los Juegos Olímpicos, las atletas chinas se convirtieron en "el equipo de boxeo femenino más exitoso de los Juegos Olímpicos".

Zhou Jinqiang, subdirector de la Administración General de Deportes de China y jefe adjunto de la delegación deportiva china en los Juegos Olímpicos de París, dijo en una conferencia de prensa el día 11 que en estos Juegos Olímpicos, 404 atletas de la delegación deportiva china participaron en 30 deportes. y 42 puntos Hubo 232 eventos en la competencia y se ganaron un total de 91 medallas en 11 eventos y 14 subelementos. Si pudiéramos usar una palabra para resumir las características del desempeño de la delegación deportiva china en estos Juegos Olímpicos, sería "gran avance".

Según los informes, la delegación china rompió un récord mundial y superó los récords olímpicos en nueve pruebas de tiro, natación y levantamiento de pesas. Se lograron avances importantes en múltiples eventos: la natación mejoró en todos los ámbitos, con el número total de medallas duplicándose con respecto a las dos ediciones anteriores; el BMX estilo libre ganó la primera medalla de oro olímpica; el levantamiento de pesas ganó el campeonato olímpico principal masculino por primera vez; la primera medalla de oro olímpica en una sola edición Ganó 2 medallas de oro en unos Juegos Olímpicos... y también avanzó en deportes emergentes: el break dance ganó por primera vez la medalla de bronce, y el surf entró por primera vez en el top 16. . La velocidad masculina y la velocidad femenina de escalada en roca establecieron récords personales...

El "desempeño fuera del campo" de los atletas chinos ha atraído mucha atención. La Agence France-Presse dijo que las fotos de jugadores de dobles mixtos de tenis de mesa de China, Corea del Norte y Corea del Sur tomándose selfies en el podio "se volvieron virales" en Corea del Sur, y muchos comentaristas surcoreanos hablaron sobre la importancia de este raro momento de solidaridad. El jugador chino de bádminton He Bingjiao subió al podio con el escudo de la selección española para rendir homenaje a la estrella española Marín, que se retiró por lesión en las semifinales. El Comité Olímpico Español publicó: "¡Este es el mejor espíritu olímpico!"

Jugadores de dobles mixtos de tenis de mesa de China, Corea del Norte y Corea del Sur se hacen selfies en el podio

Los medios estadounidenses se centran en "China y Estados Unidos están a la par"

El buen desempeño de la delegación china en la lista de medallas de oro ha sido seguido de cerca por otros países, especialmente Estados Unidos. El día 10, Los Angeles Times publicó un artículo titulado "La batalla por la medalla de oro entre Estados Unidos y China entra en su momento final". El autor dijo: "Ha llegado el día que nunca esperábamos, ha llegado el fin del mundo. Está bien, es un poco exagerado, pero no es de extrañar que faltan dos días para la clausura de los Juegos Olímpicos de París, y China y Estados Unidos está compitiendo en el número de medallas de oro. Es un empate”.

Casualmente, la NBC publicó el día 11 un informe titulado "El equipo chino se ha convertido en el mayor rival olímpico del equipo estadounidense", afirmando que "aunque Estados Unidos domina el número total de medallas, en términos de número de medallas de oro, China es "Ya estamos a la par de Estados Unidos". CNN también dijo el día 11 que el último día de competencia comenzó con las 39 medallas de oro de China y las 38 medallas de oro de Estados Unidos. Estados Unidos terminó una medalla de oro por delante de China en los Juegos Olímpicos de Tokio, y si quiere repetir ese éxito, los atletas estadounidenses tendrán que "tener un buen desempeño" el domingo.

Allison, autora de "La trampa de Tucídides", escribió un artículo en el sitio web de la revista estadounidense "The National Interest" el día 9, diciendo que sólo hay dos superpotencias en estos Juegos Olímpicos: China y Estados Unidos. El ascenso de China desde una relativa oscuridad hasta convertirse en el principal competidor de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos en 40 años refleja su ascenso en casi todos los demás aspectos y su surgimiento como el adversario geopolítico definitorio del siglo XXI. Las agencias de inteligencia estadounidenses insisten en que "China se está convirtiendo cada vez más en un competidor cercano" y esto es un "error nostálgico". Pregúntele a cualquier atleta que participe en los Juegos Olímpicos y sabrá que China debe ser vista como un "competidor igual en todos los aspectos". Al final, China y Estados Unidos ganaron 40 medallas de oro y Estados Unidos ocupó el primer lugar en la lista de medallas.

Lista de medallas de oro de los Juegos Olímpicos de París

'Los Juegos Olímpicos enseñaron a los franceses a animar de nuevo'

El día 11, el ambiente de los Juegos Olímpicos todavía era fuerte en las calles de París. El partido "final" entre el equipo de baloncesto femenino francés y el equipo de baloncesto femenino estadounidense se transmitió en vivo por televisión en la calle. Muchos peatones se detuvieron para mirar y vitorear. para el equipo anfitrión. Al final, el equipo estadounidense derrotó por poco al equipo francés 67-66.

France Television dijo que la delegación francesa hizo historia en casa, ganando un total de 16 medallas de oro en estos Juegos Olímpicos, y el número de medallas aumentó significativamente a 64. "Este es un momento importante en la historia del deporte francés". Según el Wall Street Journal, Macron anunció que los atletas franceses que participan en los Juegos Olímpicos realizarán un desfile en los Campos Elíseos de París el 14 de septiembre.

"Los Juegos Olímpicos enseñaron a los franceses a animar de nuevo". El "Economist" británico publicó recientemente un artículo en el que decía que la política francesa es un desastre, pero los Juegos Olímpicos son dignos de elogio. Tradicionalmente, Francia ha adoptado la “crítica agotadora” como una de las características distintivas del carácter nacional. Ahora, los anfitriones olímpicos parecen estar sacándose de encima su aspecto de "falso blues". "¡Mágico!" Tras la ceremonia de inauguración, el francés "Le Monde", considerado un libro de lectura para los intelectuales parisinos, se convirtió en un estilo sensacionalista.

The Economist dijo que el sentimiento positivo no se limitaba a París. Tres cuartas partes de los franceses dijeron que estaban contentos de que Francia fuera sede de los Juegos Olímpicos. 23 millones de personas vieron la ceremonia inaugural en la televisión francesa y el 86% de los encuestados la consideraron un éxito. Los parisinos dicen que la ciudad se siente diferente. Se ha mejorado la señalización del metro y la policía puede dar buenos consejos a los turistas, sustituyendo el "desaire parisino". France Television News citó al vicealcalde de París, Labadan, diciendo que muchos parisinos que inicialmente se mostraron escépticos y huyeron de la capital han regresado uno tras otro y quieren participar en los Juegos Olímpicos.

Se cree que algunos políticos franceses se beneficiarán de los Juegos Olímpicos. "European Radio 1" informó: El alcalde de París, Hidalgo, insiste en restringir los vehículos motorizados y fomentar los viajes ecológicos, brindando una buena experiencia a turistas y residentes. Pecres, presidente del consejo regional de Île-de-France, donde se encuentra París, aseguró que el tráfico fuera fluido; El Ministro del Interior, Darmanin, cumplió su promesa en materia de seguridad.

"Los Juegos Olímpicos pueden haber salvado el mandato presidencial de Macron". El periódico británico "Daily Telegraph" afirma que, al finalizar los Juegos Olímpicos de París, Macron puede "sonreír con orgullo una o dos veces". Desde el principio dirigió estos "juegos urbanos" de gran escala y sin precedentes con una meticulosa atención al detalle. A medida que los Juegos Olímpicos llegan a su fin, los franceses todavía están entusiasmados con todo y comparten memes que dicen: "Ni siquiera los franceses pueden encontrar nada de qué quejarse" (titular del Wall Street Journal).

"Le Monde" francés afirmó el día 11 que los Juegos Olímpicos de París son un episodio deportivo en el mundo fragmentado de hoy y que no pueden evitar muchas situaciones tensas, incluidos los conflictos entre Rusia y Ucrania y el conflicto palestino-israelí. Sin embargo, un artículo publicado en el sitio web de la revista mensual estadounidense "Fast Company" afirma que los Juegos Olímpicos son un consuelo para el alma, especialmente en una época en la que el mundo está más dividido que nunca. Cuando las personas que están en la cima de sus respectivos deportes persiguen sus sueños de manera civilizada, envían un mensaje poderoso. Las últimas dos semanas han sido un gran evento deportivo, que ha demostrado la extraordinaria condición física y el espíritu deportivo de los atletas. ▲

Nuestro corresponsal en Francia Zhang Zhen Nuestro reportero Li Meng Dong Ming Wang Yi