notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Enquanto a atleta chinesa Li Wenwen defendia seu título na competição de levantamento de peso feminino acima de 81 quilos no dia 11, a delegação esportiva chinesa criou o melhor resultado em uma competição olímpica estrangeira nas Olimpíadas de Paris. No mesmo dia, o Comité Central do Partido Comunista da China e o Conselho de Estado enviaram uma mensagem de felicitações à delegação desportiva chinesa nos 33º Jogos Olímpicos, dizendo: “Nos 33º Jogos Olímpicos de Verão, os atletas do nosso país lutaram tenazmente, lutaram bravamente , e cumpriu sua missão, ganhando 40 medalhas de ouro e 27 medalhas de prata, 24 medalhas de bronze, alcançou uma colheita dupla de desempenho esportivo e civilização espiritual e conquistou honra para a pátria e o povo." Às 3 da manhã, horário de Pequim, em diante. dia 12, teve início a cerimónia de encerramento com o tema “Record”. As delegações apareceram novamente, com os porta-bandeiras chineses sendo o campeão olímpico de levantamento de peso Li Fabin e a capitã da seleção chinesa de hóquei feminino Ou Zixia.

O mergulho ganhou 8 medalhas de ouro sem precedentes, o tênis de mesa ganhou 5 medalhas de ouro pela primeira vez, o tênis ganhou o primeiro campeonato olímpico individual da Ásia e o revezamento medley 4x100 metros masculino quebrou o monopólio de 40 anos da medalha de ouro de atletas europeus e americanos ...Os atletas chineses alcançaram grandes resultados em campo. Um grande avanço deixa o povo chinês orgulhoso. Fora do campo, a conversa confiante e aberta e a simpatia com os companheiros e adversários também têm chamado muita atenção. Allison, o estudioso americano que propôs a "Armadilha de Tucídides", disse que no campo dos esportes a China é um competidor entusiasmado e determinado. No dia 11, muitos meios de comunicação americanos focaram em “a batalha pela medalha de ouro olímpica entre os Estados Unidos e a China entra no último dia”. Ao mesmo tempo, acolher os Jogos Olímpicos despertou entre os franceses uma paixão que eles próprios não tinham previsto. O "The New York Times" disse que à medida que o "tamanho do partido" aumentava, os franceses relaxavam, não mais desdenhosos e encolhendo os ombros, mas mostrando um sorriso geral. Paris estava cheia de aplausos.

No dia 11 de agosto, horário local, chegaram ao fim os Jogos Olímpicos de Paris. A delegação esportiva chinesa entregou 40 medalhas de ouro, o melhor resultado em uma competição olímpica no exterior. A imagem mostra que no mesmo dia, a chinesa Li Wenwen venceu o campeonato de levantamento de peso feminino acima de 81 kg e subiu ao pódio. Foto de Li Hao.

“Avanço” da delegação chinesa

A National Broadcasting Corporation (NBC) afirmou no dia 10 que, em comparação com a "ambiciosa" cerimónia de abertura realizada às margens do Sena, a cerimónia de encerramento seguirá um percurso mais tradicional e será realizada no Stade de France, que pode acomodar 80 mil pessoas. pessoas. Segundo o Comitê Organizador Olímpico de Paris, mais de 100 artistas participarão da cerimônia de encerramento. O diretor Thomas Jolly disse que a cerimônia de encerramento foi uma oportunidade para mostrar a importância das Olimpíadas em nossa sociedade, então ele projetou um espetáculo “muito visual” – alguém trouxe as Olimpíadas de volta à vida depois que elas desapareceram novamente. Além da apresentação, o prefeito de Paris, Hidalgo, também entregará a bandeira olímpica ao prefeito Bass, de Los Angeles, próxima cidade-sede das Olimpíadas.

Antes do final dos Jogos Olímpicos, os avanços da delegação chinesa em vários eventos continuaram a atrair grande atenção da mídia estrangeira. “A China se tornou o primeiro país não europeu a conquistar a medalha de ouro olímpica na ginástica rítmica.” A Associated Press publicou uma reportagem com este título no dia 10, e prestou atenção às medalhas de ouro por equipes e pares da equipe chinesa de nado sincronizado. "As boxeadoras chinesas dominam as Olimpíadas de Paris." A Agence France-Presse informou no dia 11 que, com Li Qian ganhando a medalha de ouro no boxe feminino até 75kg, a equipe chinesa de boxe feminino ganhou um total de 3 medalhas de ouro e 2 medalhas de prata em nos Jogos Olímpicos, as atletas chinesas se tornaram "a equipe feminina de boxe de maior sucesso nas Olimpíadas".

Zhou Jinqiang, vice-diretor da Administração Geral do Esporte da China e vice-chefe da delegação esportiva chinesa nas Olimpíadas de Paris, disse em entrevista coletiva no dia 11 que nesta Olimpíada, 404 atletas da delegação esportiva chinesa participaram de 30 modalidades esportivas. e 42 pontos Foram 232 provas na competição, e foram conquistadas 91 medalhas em 11 provas e 14 subitens. Se pudéssemos usar uma palavra para resumir as características do desempenho da delegação desportiva chinesa nestes Jogos Olímpicos, seria “avanço”.

Segundo relatos, a delegação chinesa quebrou um recorde mundial e ultrapassou os recordes olímpicos em nove provas de tiro, natação e levantamento de peso. Grandes avanços foram alcançados em vários eventos: a natação melhorou em todos os aspectos, com o número total de medalhas dobrando em relação às duas edições anteriores; o BMX estilo livre conquistou a primeira medalha de ouro olímpica no principal campeonato olímpico masculino pela primeira vez; a primeira medalha de ouro olímpica em uma única edição. Ganhou 2 medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos... e também avançou em esportes emergentes: o break dance conquistou pela primeira vez a medalha de bronze e o surf entrou no top 16 pela primeira vez. . A velocidade masculina da escalada e a velocidade feminina estabelecem recordes pessoais...

O “desempenho fora de campo” dos atletas chineses tem atraído muita atenção. A Agence France-Presse disse que fotos de jogadores de tênis de mesa de duplas mistas da China, Coreia do Norte e Coreia do Sul tirando selfies no pódio "se tornaram virais" na Coreia do Sul, com muitos comentaristas sul-coreanos falando sobre o significado deste raro momento de solidariedade. O jogador chinês de badminton He Bingjiao subiu ao pódio segurando o emblema da seleção espanhola para prestar homenagem à estrela espanhola Marin, que se aposentou devido a lesão nas semifinais. O Comitê Olímpico Espanhol postou: “Este é o melhor espírito olímpico!”

Jogadores de duplas mistas de tênis de mesa da China, Coreia do Norte e Coreia do Sul tiram selfies no pódio

A mídia dos EUA se concentra em "China e Estados Unidos estão no mesmo nível"

O forte desempenho da delegação chinesa na lista de medalhas de ouro tem sido acompanhado de perto por outros países, especialmente pelos Estados Unidos. No dia 10, o Los Angeles Times publicou matéria intitulada “A batalha pela medalha de ouro entre os Estados Unidos e a China entra no momento final”. O autor disse: “Chegou o dia que nunca esperávamos, chegou o fim do mundo. Ok, é um pouco exagerado, mas não é surpreendente que faltem dois dias para o encerramento das Olimpíadas de Paris, e a China e os Estados Unidos estão competindo em número de medalhas de ouro.

Coincidentemente, a NBC publicou uma reportagem no dia 11 intitulada “A seleção chinesa se tornou o maior rival olímpico da seleção dos EUA”, afirmando que “embora os EUA dominem o número total de medalhas, em termos de número de medalhas de ouro, a China é já está no mesmo nível dos EUA." A CNN também informou no dia 11 que o último dia de competição começou com 39 medalhas de ouro da China e 38 medalhas de ouro dos Estados Unidos. Os Estados Unidos conquistaram uma medalha de ouro à frente da China nas Olimpíadas de Tóquio e, se quiserem repetir esse sucesso, os atletas americanos precisarão “ter um forte desempenho” no domingo.

Allison, autora da "Armadilha de Tucídides", escreveu um artigo no site da revista norte-americana "The National Interest" no dia 9, dizendo que só existem duas superpotências nesta Olimpíada: a China e os Estados Unidos. A ascensão da China da relativa obscuridade ao principal concorrente dos Estados Unidos nos Jogos Olímpicos em 40 anos reflecte a sua ascensão em quase todos os outros aspectos e a sua emergência como o adversário geopolítico definidor do século XXI. As agências de inteligência dos EUA insistem que “a China está se tornando cada vez mais um concorrente próximo” e isso é um “erro nostálgico”. Basta perguntar a qualquer atleta participante das Olimpíadas e você saberá que a China deve ser vista como um “competidor igual em todos os aspectos”. No final, a China e os Estados Unidos conquistaram 40 medalhas de ouro, e os Estados Unidos ficaram em primeiro lugar na lista de medalhas.

Lista de medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Paris

'As Olimpíadas ensinaram os franceses a torcer novamente'

No dia 11, o clima dos Jogos Olímpicos ainda era forte nas ruas de Paris. O jogo "final" entre a seleção francesa de basquete feminino e a seleção americana de basquete feminino foi transmitido ao vivo pela TV de rua. para a equipe anfitriã. No final, a seleção norte-americana derrotou por pouco a seleção francesa por 67-66.

A France Television disse que a delegação francesa fez história em casa, conquistando um total de 16 medalhas de ouro nestas Olimpíadas, e o número de medalhas aumentou significativamente para 64. “Este é um momento importante na história do esporte francês”. Segundo o Wall Street Journal, Macron anunciou que os atletas franceses participantes nas Olimpíadas realizarão um desfile nos Campos Elísios, em Paris, no dia 14 de setembro.

"As Olimpíadas ensinaram os franceses a torcer novamente." O "Economist" britânico publicou recentemente um artigo dizendo que a política francesa está uma bagunça, mas as Olimpíadas são dignas de elogios. Tradicionalmente, a França abraçou a “crítica exaustiva” como uma das marcas do carácter nacional. Agora, os anfitriões olímpicos parecem estar se livrando do visual de “falsos azuis”. "Mágico!" Após a cerimônia de abertura, o "Le Monde" francês, considerado um livro de leitura para intelectuais parisienses, virou estilo tablóide.

The Economist disse que o sentimento positivo não se limitou a Paris. Três quartos dos franceses disseram estar felizes com o fato de a França sediar as Olimpíadas. 23 milhões de pessoas assistiram à cerimónia de abertura na televisão francesa e 86% dos inquiridos consideraram-na um sucesso. Os parisienses dizem que a cidade parece diferente. A sinalização do metrô foi melhorada e a polícia pode dar bons conselhos aos turistas, substituindo o "desprezo parisiense". A France Television News citou o vice-prefeito de Paris, Labadan, dizendo que muitos parisienses que inicialmente estavam céticos e fugiram da capital retornaram um após o outro e querem participar das Olimpíadas.

Acredita-se que alguns políticos franceses se beneficiem das Olimpíadas. A "Rádio Europeia 1" informou: O prefeito de Paris, Hidalgo, insiste em restringir os veículos motorizados e incentivar as viagens ecológicas, trazendo uma boa experiência aos turistas e residentes, Pecres, presidente do conselho regional da Île-de-France, onde Paris está localizada, garantiu que o trânsito fosse tranquilo; ; o Ministro do Interior, Darmanin, cumpriu a sua promessa em matéria de segurança.

"Os Jogos Olímpicos podem ter salvado o mandato presidencial de Macron." O "Daily Telegraph" britânico disse que, à medida que as Olimpíadas de Paris chegam ao fim, Macron pode "sorrir com orgulho uma ou duas vezes". Desde o início, ele administrou esses "jogos urbanos" em grande escala e sem precedentes com atenção meticulosa aos detalhes. À medida que as Olimpíadas chegam ao fim, os franceses ainda estão entusiasmados com tudo, compartilhando memes que dizem: "Nem mesmo os franceses conseguem encontrar nada do que reclamar" (manchete do Wall Street Journal).

O "Le Monde" francês disse no dia 11 que as Olimpíadas de Paris são um episódio esportivo no mundo fragmentado de hoje. Não pode evitar muitas situações tensas, incluindo o conflito Rússia-Ucrânia e o conflito palestino-israelense. No entanto, um artigo publicado no site da revista mensal americana "Fast Company" afirma que os Jogos Olímpicos são um consolo para a alma, especialmente numa época em que o mundo está mais dividido do que nunca. Quando as pessoas que estão no topo dos seus respetivos desportos perseguem os seus sonhos de forma civilizada, enviam uma mensagem poderosa. As últimas duas semanas foram um grande evento esportivo, demonstrando a extraordinária preparação física e espírito esportivo dos atletas. ▲

Nosso correspondente na França Zhang Zhen Nosso repórter Li Meng Dong Ming Wang Yi