uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Kun kiinalainen urheilija Li Wenwen puolusti titteliään naisten painonnostossa yli 81 kiloa 11. päivänä, Kiinan urheiludelegaatio loi parhaan tuloksen ulkomaisessa olympiakilpailussa Pariisin olympialaisissa. Samana päivänä Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitea ja valtioneuvosto lähettivät onnitteluviestin Kiinan urheiluvaltuuskunnalle 33. olympialaisissa: ”Maamme urheilijat taistelivat 33. kesäolympialaisissa sinnikkäästi, taistelivat rohkeasti. , ja täyttivät tehtävänsä, voittaen 40 kultamitalia ja 27 hopeamitalia, 24 pronssia, saavuttaneet kaksinkertaisen sadon urheilusuorituksessa ja henkisessä sivistystyössä ja voittaneet kunnian isänmaalle ja kansalle." Kello 3.00 Pekingin aikaa. 12. päivänä aloitettiin päättäjäiset teemalla "Record". Valtuuskunnat esiintyivät jälleen, ja Kiinan lipunkannattajina olivat painonnoston olympiavoittaja Li Fabin ja Kiinan naisten jääkiekkojoukkueen kapteeni Ou Zixia.

Sukellus voitti ennennäkemättömät 8 kultamitalia, pöytätennis voitti 5 kultamitalia ensimmäistä kertaa, tennis voitti Aasian ensimmäisen olympialaisten mestaruuden ja miesten 4 × 100 metrin sekauintiviesti rikkoi 40 vuoden kultamitalimonopolin Euroopan ja Amerikan välillä. urheilijat...Kiinalaiset urheilijat ovat saavuttaneet hienoja tuloksia kentällä Suuri läpimurto tekee kiinalaiset ylpeitä. Myös kentän ulkopuolella heidän luottavainen ja avoin keskustelunsa ja sympatiansa joukkuetovereiden ja vastustajien kanssa ovat herättäneet paljon huomiota. Allison, amerikkalainen tutkija, joka ehdotti "Thucydides-ansaa", sanoi, että urheilun alalla Kiina on innostunut ja määrätietoinen kilpailija. 11. päivänä monet amerikkalaiset tiedotusvälineet keskittyivät siihen, että "Yhdysvaltojen ja Kiinan välinen olympiakultataistelu saapuu viimeiseen päivään." Samaan aikaan olympialaisten isännöinti päästi ranskalaisten keskuudessa valloilleen intohimon, jota he eivät itse olleet odottaneet. "New York Times" sanoi, että "seurueen koon" kasvaessa ranskalaiset rentoutuivat, eivät enää väheksyneet ja kohauttaneet olkiaan, vaan osoittivat yleistä hymyä. Pariisi oli täynnä hurrauksia.

11. elokuuta paikallista aikaa Pariisin olympialaiset päättyivät Kiinan urheiludelegaatio luovutti 40 kultamitalia, mikä on paras tulos ulkomaisissa olympiakisoissa. Kuvasta näkyy, että kiinalainen Li Wenwen voitti samana päivänä naisten painonnoston mestaruuden yli 81 kg ja hyppäsi palkintokorokkeelle

Kiinan valtuuskunnan "läpimurto"

National Broadcasting Corporation (NBC) sanoi 10. päivänä, että Seinen rannalla pidettyyn "kunnianhimoiseen" avajaisseremoniaan verrattuna päätösseremonia etenee perinteisempää reittiä ja pidetään Stade de Francessa, johon mahtuu 80 000 katsojaa. ihmiset. Pariisin olympialaisten järjestelykomitean mukaan yli 100 esiintyjää osallistuu päätösseremoniaan. Ohjaaja Thomas Jolly sanoi, että päätösseremonia oli tilaisuus näyttää olympialaisten tärkeys yhteiskunnassamme, joten hän suunnitteli "erittäin visuaalisen" esityksen - joku herätti olympialaiset henkiin sen jälkeen, kun se katosi uudelleen. Esityksen lisäksi Pariisin pormestari Hidalgo luovuttaa olympialipun Los Angelesin pormestari Bassille, joka on olympialaisten seuraava isäntäkaupunki.

Ennen olympialaisten päättymistä Kiinan valtuuskunnan läpimurrot erilaisissa tapahtumissa herättivät edelleen suurta huomiota ulkomaisessa mediassa. "Kiinasta tuli ensimmäinen Euroopan ulkopuolinen maa, joka voitti rytmisessä voimistelussa olympiakultaa." "Kiinalaiset naisnyrkkeilijät hallitsevat Pariisin olympialaisia ​​11. päivänä, kun Li Qian voitti kultamitalin naisten 75 kg:n nyrkkeilykilpailussa, ja Kiinan naisten nyrkkeilyjoukkue voitti yhteensä 3 kultamitalia ja 2 hopeaa." Olympialaisissa kiinalaisista urheilijoista tuli "olympialaisten menestynein naisten nyrkkeilyjoukkue".

Zhou Jinqiang, Kiinan urheilun yleishallinnon apulaisjohtaja ja Kiinan urheiluvaltuuskunnan varajohtaja Pariisin olympialaisissa, sanoi lehdistötilaisuudessa 11. päivänä, että näissä olympialaisissa Kiinan urheiluvaltuuskunnan 404 urheilijaa osallistui 30 urheilulajiin. ja 42 pistettä Kilpailussa oli 232 lajia ja mitaleja saatiin yhteensä 91 11 lajissa ja 14 alakohdassa. Jos voisimme käyttää yhtä sanaa tiivistämään Kiinan urheiluvaltuuskunnan suorituskyvyn ominaisuuksia näissä olympialaisissa, se olisi "läpimurto".

Raporttien mukaan Kiinan delegaatio rikkoi yhden maailmanennätyksen ja ylitti olympiaennätykset yhdeksässä lajissa ammunnassa, uinnissa ja painonnostossa. Suuria läpimurtoja saavutettiin useissa tapahtumissa: uinti parani, mitalien kokonaismäärä kaksinkertaistui kahdesta edellisestä sarjasta, painonnosto voitti miesten olympiakultaa ensimmäistä kertaa; ensimmäinen olympiakultaa yhdellä kertaa Voitti 2 kultamitalia olympialaisissa... ja edistyi myös nousevissa lajeissa: break-tanssi voitti pronssia ensimmäistä kertaa ja surffaus pääsi ensimmäistä kertaa 16 parhaan joukkoon. . Kalliokiipeily miesten nopeus ja naisten nopeus saavuttivat molemmat henkilökohtaiset ennätykset...

Kiinalaisten urheilijoiden "suoritus kentän ulkopuolella" on herättänyt paljon huomiota. Agence France-Presse kertoi, että valokuvat pöytätennissekanelinpelaajista Kiinasta, Pohjois-Koreasta ja Etelä-Koreasta, jotka ottivat selfieitä palkintokorokkeella, "menivät viruksen" Etelä-Koreassa, ja monet eteläkorealaiset kommentaattorit puhuivat tämän harvinaisen solidaarisuuden hetken merkityksestä. Kiinalainen sulkapalloilija He Bingjiao seisoi palkintokorokkeella pitäen Espanjan joukkueen tunnusmerkkiä kunnioittaakseen espanjalaista tähteä Marinia, joka jäi eläkkeelle loukkaantumisen vuoksi välierissä. Espanjan olympiakomitea julkaisi: "Tämä on paras olympiahenki!"

Pöytätenniksen sekanelinpelin pelaajat Kiinasta, Pohjois-Koreasta ja Etelä-Koreasta ottavat selfieitä palkintokorokkeelle

Yhdysvaltain media keskittyy "Kiina ja Yhdysvallat ovat tasavertaisia"

Kiinan valtuuskunnan vahvaa menestystä kultamitalilistalla on seurannut tiiviisti muut maat, erityisesti Yhdysvallat. Los Angeles Times julkaisi 10. päivänä artikkelin "Yhdysvaltojen ja Kiinan välinen kultamitalitaistelu alkaa viimeiseen hetkeen." Kirjoittaja sanoi: "Päivä, jota emme koskaan odottaneet, on koittanut, maailmanloppu on tullut. Okei, se on hieman liioiteltua, mutta ei ole yllättävää, että Pariisin olympialaisten päättymiseen on kaksi päivää ja Kiina ja Yhdysvallat kilpailee kultamitaleiden määrästä.

Sattumalta NBC julkaisi raportin 11. päivältä otsikolla "Kiinan joukkueesta on tullut Yhdysvaltain joukkueen suurin olympiakilpailija", jossa todetaan, että "vaikka Yhdysvallat hallitsee mitalien kokonaismäärää, Kiina on kultamitaleiden määrässä. jo samassa tasossa Yhdysvaltojen kanssa." CNN kertoi myös 11. päivänä, että viimeinen kilpailupäivä alkoi Kiinan 39 kultamitalilla ja Yhdysvaltojen 38 kultamitalilla. Yhdysvallat sijoittui Tokion olympialaisissa yhdellä kultamitalilla Kiinaa edellä, ja jos se haluaa toistaa tämän menestyksen, amerikkalaisten urheilijoiden on "suoritettava vahvasti" sunnuntaina.

Allison, "Thucydides Trapin" kirjoittaja, kirjoitti artikkelin yhdysvaltalaisen "The National Interest" -lehden verkkosivuille 9. päivänä, sanoen, että näissä olympialaisissa on vain kaksi suurvaltaa: Kiina ja Yhdysvallat. Kiinan nousu suhteellisen epäselvyydestä Yhdysvaltojen pääkilpailijaksi olympialaisissa 40 vuodessa heijastaa sen nousua lähes kaikilta muilta osin ja sen nousua 2000-luvun geopoliittiseksi vastustajaksi. Yhdysvaltain tiedustelupalvelut väittävät, että "Kiinasta on tulossa yhä enemmän lähes vertaiskilpailija", ja tämä on "nostalginen virhe". Kysy vain keneltä tahansa olympialaisiin osallistuvalta urheilijalta, niin tiedät, että Kiinaa on pidettävä "kaiken kaikkiaan tasa-arvoisena kilpailijana". Lopulta Kiina ja Yhdysvallat voittivat molemmat 40 kultamitalia, ja Yhdysvallat sijoittui mitalilistan ensimmäiseksi.

Pariisin olympialaisten kultamitalilista

"Olympialaiset opetti ranskalaiset taas hurraamaan"

11. päivänä olympialaisten tunnelma oli edelleen vahva Pariisin kaduilla Ranskan naisten koripallojoukkueen ja amerikkalaisen naisten koripallojoukkueen välinen "finaali" lähetettiin suorana katutelevisiossa isäntäjoukkueen puolesta. Lopulta Yhdysvaltain joukkue voitti niukasti Ranskan joukkueen 67-66.

France Television sanoi, että Ranskan valtuuskunta teki historiaa kotonaan voittaen näissä olympialaisissa yhteensä 16 kultamitalia, ja mitalien määrä kasvoi merkittävästi 64:ään. "Tämä on tärkeä hetki Ranskan urheilun historiassa." Wall Street Journalin mukaan Macron ilmoitti, että olympialaisiin osallistuvat ranskalaiset urheilijat pitävät paraatin Champs Elysées -kadulla Pariisissa 14. syyskuuta.

"Olympialaiset opettivat ranskalaiset taas hurraamaan". Perinteisesti Ranska on omaksunut "uuvuttavan kritiikin" yhtenä kansallisen luonteen tunnusmerkeistä. Nyt olympiaisännät näyttävät hylkäävän "fake blues" -ilmeensä. "Maagista" avajaisten jälkeen ranskalainen "Le Monde", jota pidettiin pariisilaisten älymystöjen lukukirjana, muuttui tabloidiksi.

The Economist sanoi, että positiivinen tunnelma ei rajoittunut Pariisiin. Kolme neljäsosaa ranskalaisista sanoi olevansa iloinen siitä, että Ranska isännöi olympialaisia. 23 miljoonaa ihmistä katsoi avajaisia ​​Ranskan televisiosta, ja 86 % vastaajista piti sitä onnistuneena. Pariisilaiset sanovat, että kaupunki tuntuu erilaiselta. Metron opasteita on parannettu, ja poliisi voi tarjota hyviä neuvoja turisteille korvaamalla "pariisilaisen snubin". France Television News lainasi Pariisin apulaiskaupunginjohtajaa Labadania, joka sanoi, että monet alun perin epäilevät ja pääkaupungista paenneet pariisilaiset ovat palanneet peräkkäin ja haluavat osallistua olympialaisiin.

Joidenkin ranskalaisten poliitikkojen uskotaan hyötyvän olympialaisista. "European Radio 1" raportoi: Pariisin pormestari Hidalgo vaatii rajoittamaan moottoriajoneuvoja ja rohkaisemaan vihreää matkustamista, mikä tuo hyvää kokemusta turisteille ja asukkaille Pecres, Île-de-Francen alueneuvoston puheenjohtaja, jossa Pariisi sijaitsee, ja varmisti liikenteen sujuvan. sisäministeri Darmanin täytti turvallisuuslupauksensa.

"Olympialaiset ovat saattaneet pelastaa Macronin presidenttikauden, brittiläinen "Daily Telegraph" sanoi, että Pariisin olympialaisten päättyessä Macron voi "hymyillä ylpeänä kerran tai kahdesti". Alusta lähtien hän hallitsi näitä laajamittaisia ​​ja ennennäkemättömiä "kaupunkipelejä" kiinnittäen erityistä huomiota yksityiskohtiin. Olympialaisten lähestyessä loppuaan ranskalaiset ovat edelleen innoissaan kaikesta ja jakavat meemejä, joissa lukee: "Edes ranskalaiset eivät löydä mitään valitettavaa" (Wall Street Journalin otsikko).

Ranskalainen "Le Monde" sanoi 11. päivänä, että Pariisin olympialaiset ovat urheilullinen episodi nykypäivän pirstoutuneessa maailmassa. Se ei voi välttää monia jännittyneitä tilanteita, mukaan lukien Venäjän ja Ukrainan välinen konflikti ja Palestiinan ja Israelin konflikti. Amerikkalaisen kuukausilehden "Fast Company" verkkosivuilla julkaistussa artikkelissa kuitenkin todettiin, että olympialaiset ovat lohtua sielulle, etenkin aikakaudella, jolloin maailma on jakautuneempi kuin koskaan ennen. Kun lajinsa huipulla olevat ihmiset toteuttavat unelmiaan sivistyneellä tavalla, he lähettävät voimakkaan viestin. Viimeiset kaksi viikkoa ovat olleet mahtava urheilutapahtuma, joka on osoittanut urheilijoiden poikkeuksellisen fyysisen kunnon ja urheilutaidon. ▲

Kirjeenvaihtajamme Ranskaan Zhang Zhen Toimittajamme Li Meng Dong Ming Wang Yi