новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Когда 11-го числа китайская спортсменка Ли Вэньвэнь защищала свой титул в соревнованиях по тяжелой атлетике среди женщин весом свыше 81 килограмма, китайская спортивная делегация продемонстрировала лучший результат на зарубежных олимпийских соревнованиях на Парижской Олимпиаде. В тот же день ЦК Коммунистической партии Китая и Госсовет направили поздравительное послание китайской спортивной делегации на 33-х Олимпийских играх, в котором говорилось: «На 33-х летних Олимпийских играх спортсмены нашей страны сражались упорно, храбро сражались. и выполнили свою миссию, завоевав 40 золотых и 27 серебряных медалей, 24 бронзовые медали, добились двойного урожая спортивных достижений и духовной цивилизации, завоевав честь Родины и народа». В 3 часа ночи по пекинскому времени. 12 числа началась церемония закрытия на тему «Рекорд». Вновь прибыли делегации: знаменосцами Китая стали олимпийская чемпионка по тяжелой атлетике Ли Фабин и капитан женской сборной Китая по хоккею Оу Цзыся.

Прыжки в воду завоевали беспрецедентные 8 золотых медалей, настольный теннис впервые завоевал 5 золотых медалей, теннис выиграл первый олимпийский чемпионат Азии в индивидуальных соревнованиях, а мужская комплексная эстафета 4х100 метров сломала 40-летнюю монополию Европы и Америки на золотые медали. спортсмены...Китайские спортсмены добились выдающихся результатов на поле. Крупный прорыв вызывает гордость у китайского народа. За пределами поля их уверенный и открытый разговор, симпатия к товарищам по команде и соперникам также привлекли большое внимание. Эллисон, американский ученый, предложивший «ловушку Фукидида», сказал, что в области спорта Китай является энергичным и решительным конкурентом. 11-го числа многие американские СМИ сосредоточили внимание на том, что «битва за олимпийское золото между Соединенными Штатами и Китаем вступает в последний день». В то же время проведение Олимпийских игр вызвало во французах энтузиазм, которого они сами не ожидали. «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что по мере того, как «размер партии» увеличивался, французы расслабились, больше не пренебрежительно пожимая плечами, а демонстрируя общую улыбку. Париж был наполнен аплодисментами.

11 августа по местному времени завершились Олимпийские игры в Париже. Китайская спортивная делегация вручила 40 золотых медалей, что стало лучшим результатом на зарубежных олимпийских соревнованиях. На снимке видно, что в тот же день китаянка Ли Вэньвэнь выиграла чемпионат по тяжелой атлетике среди женщин в весовой категории свыше 81 кг и прыгнула на пьедестал почета. Фото Ли Хао.

«Прорыв» китайской делегации

Национальная радиовещательная корпорация (NBC) заявила 10 числа, что по сравнению с «амбициозной» церемонией открытия, состоявшейся на берегу Сены, церемония закрытия пройдет по более традиционному маршруту и ​​пройдет на стадионе «Стад де Франс», способном вместить 80 000 человек. люди. По данным Оргкомитета Парижской Олимпиады, в церемонии закрытия примут участие более 100 артистов. Режиссер Томас Джолли сказал, что церемония закрытия дала возможность показать важность Олимпийских игр в нашем обществе, поэтому он разработал «очень наглядное» шоу - кто-то вернул Олимпийские игры к жизни после того, как они снова исчезли. Помимо выступления, мэр Парижа Идальго также вручит олимпийский флаг мэру Лос-Анджелеса Бассу, следующего города-организатора Олимпийских игр.

Перед завершением Олимпийских игр успехи китайской делегации на различных мероприятиях продолжали привлекать большое внимание зарубежных СМИ. «Китай стал первой неевропейской страной, выигравшей олимпийскую золотую медаль по художественной гимнастике». Агентство Associated Press опубликовало 10-го числа репортаж с таким заголовком и обратил внимание на командные и парные золотые медали сборной Китая по синхронному плаванию. «Китайские боксерши доминируют на Олимпийских играх в Париже». Агентство Франс-Пресс сообщило 11-го числа, что Ли Цянь выиграла золотую медаль в соревнованиях по боксу среди женщин в весовой категории до 75 кг, а женская сборная Китая по боксу завоевала в общей сложности 3 золотые медали и 2 серебряные медали на Олимпийских играх. На Олимпийских играх китайские спортсменки стали «самой успешной женской сборной по боксу на Олимпийских играх».

Чжоу Цзиньцян, заместитель директора Главного управления спорта Китая и заместитель главы китайской спортивной делегации на Парижской Олимпиаде, заявил на пресс-конференции 11 числа, что на этой Олимпиаде 404 спортсмена китайской спортивной делегации приняли участие в 30 видах спорта. и 42 очка. Всего в соревнованиях было разыграно 91 медаль в 11 видах и 14 подпунктах. Если бы мы могли одним словом обобщить характеристики выступления китайской спортивной делегации на этих Олимпийских играх, то это было бы «прорыв».

По имеющимся данным, китайская делегация побила один мировой рекорд и превзошла олимпийские рекорды в девяти дисциплинах по стрельбе, плаванию и тяжелой атлетике. Серьезные прорывы были достигнуты во многих соревнованиях: плавание улучшилось по всем направлениям, при этом общее количество медалей увеличилось вдвое по сравнению с двумя предыдущими соревнованиями; BMX вольным стилем выиграл первую олимпийскую золотую медаль; тяжелая атлетика впервые выиграла главный олимпийский чемпионат среди мужчин; первую олимпийскую золотую медаль в одном выпуске. Выиграл 2 золотые медали на Олимпийских играх... а также добился прогресса в новых видах спорта: брейк-данс впервые завоевал бронзовую медаль, а серфинг впервые вошел в число 16 лучших. . Скорость скалолазания среди мужчин и скорость среди женщин установили личные рекорды...

«Выступления за пределами поля» китайских спортсменов привлекли большое внимание. Agence France-Presse сообщило, что фотографии игроков смешанного парного разряда по настольному теннису из Китая, Северной Кореи и Южной Кореи, делающих селфи на подиуме, «стали вирусными» в Южной Корее, и многие южнокорейские комментаторы говорили о значении этого редкого момента солидарности. Китайский бадминтонист Хэ Бинцзяо стоял на подиуме с эмблемой сборной Испании, чтобы отдать дань уважения испанской звезде Марин, которая завершила карьеру из-за травмы в полуфинале. Олимпийский комитет Испании написал: «Это лучший олимпийский дух!»

Игроки смешанного парного разряда по настольному теннису из Китая, Северной Кореи и Южной Кореи делают селфи на подиуме

Американские СМИ фокусируются на том, что «Китай и США находятся на одном уровне»

За сильным выступлением китайской делегации в списке золотых медалей внимательно следят другие страны, особенно Соединенные Штаты. 10-го числа газета Los Angeles Times опубликовала статью под названием «Битва за золотую медаль между Соединенными Штатами и Китаем вступает в финальный момент». Автор сказал: «Настал день, которого мы никак не ожидали, наступил конец света. Ладно, это немного преувеличено, но неудивительно, что до закрытия Парижской Олимпиады осталось два дня, а Китай и Соединенные Штаты соревнуются по количеству золотых медалей. Это ничья».

По совпадению, 11-го числа NBC опубликовала репортаж под названием «Сборная Китая стала крупнейшим олимпийским соперником сборной США», в котором говорится, что «хотя США доминируют по общему количеству медалей, с точки зрения количества золотых медалей Китай лидирует». уже наравне с США». CNN также сообщил 11 числа, что последний соревновательный день начался с 39 золотых медалей Китая и 38 золотых медалей США. Соединенные Штаты финишировали на одну золотую медаль впереди Китая на Олимпийских играх в Токио, и если они хотят повторить этот успех, американским спортсменам придется «выступить сильно» в воскресенье.

Эллисон, автор «ловушки Фукидида», 9-го числа написал на сайте американского журнала «The National Interest» статью, в которой заявил, что на этой Олимпиаде присутствуют только две сверхдержавы: Китай и США. Возвышение Китая из относительной безвестности в главного конкурента США на Олимпийских играх за 40 лет отражает его подъем почти во всех других отношениях и его превращение в определяющего геополитического противника 21-го века. Спецслужбы США настаивают на том, что «Китай все больше становится почти равным конкурентом», и это «ностальгическая ошибка». Просто спросите любого спортсмена, участвующего в Олимпийских играх, и вы поймете, что Китай следует рассматривать как «равного конкурента во всех отношениях». В итоге Китай и США выиграли по 40 золотых медалей, а США заняли первое место в списке медалей.

Список золотых медалей Олимпийских игр в Париже

«Олимпиада снова научила французов болеть»

11-го числа на улицах Парижа все еще царила атмосфера Олимпийских игр. «Финальная» игра между женской сборной Франции по баскетболу и женской баскетбольной командой США транслировалась в прямом эфире по уличному телевидению. Многие пешеходы останавливались, чтобы посмотреть и поболеть. для принимающей команды. В итоге сборная США с небольшим перевесом обыграла сборную Франции со счетом 67–66.

Телевидение Франции сообщило, что французская делегация вошла в историю дома, выиграв в общей сложности 16 золотых медалей на этой Олимпиаде, а количество медалей значительно увеличилось до 64. «Это важный момент в истории французского спорта». Как сообщает Wall Street Journal, Макрон объявил, что французские спортсмены, участвующие в Олимпийских играх, проведут 14 сентября парад на Елисейских полях в Париже.

«Олимпиада снова научила французов болеть». Британский «Экономист» недавно опубликовал статью, в которой говорится, что французская политика — это бардак, но Олимпийские игры достойны похвалы. Традиционно Франция считала «истощающую критику» одной из отличительных черт национального характера. Теперь хозяева Олимпийских игр, похоже, избавились от своего «фальшивого блюзового» образа. «Волшебно!» После церемонии открытия французская «Le Monde», считавшаяся книгой для чтения парижских интеллектуалов, превратилась в бульварный стиль.

The Economist сообщил, что позитивные настроения не ограничиваются Парижем. Три четверти французов заявили, что они рады тому, что Франция принимает Олимпийские игры. Церемонию открытия по французскому телевидению посмотрели 23 миллиона человек, а 86% опрошенных сочли ее успешной. Парижане говорят, что город ощущается по-другому. Вывески в метро были улучшены, и полиция может давать туристам полезные советы, заменив «парижское пренебрежение». Новости телевидения Франции процитировали заместителя мэра Парижа Лабадана, заявившего, что многие парижане, которые поначалу были настроены скептически и покинули столицу, вернулись один за другим и хотят участвовать в Олимпийских играх.

Считается, что некоторые французские политики извлекают выгоду из Олимпийских игр. «Европейское радио 1» сообщило: Мэр Парижа Идальго настаивает на ограничении использования транспортных средств и поощрении экологически чистых поездок, что принесет хорошие впечатления туристам и жителям Пекрес, председатель регионального совета Иль-де-Франс, где расположен Париж, позаботился о том, чтобы движение было бесперебойным; Министр внутренних дел Дарманин выполнил свое обещание по поводу безопасности.

«Олимпийские игры, возможно, спасли президентский срок Макрона». Британская газета «Daily Telegraph» заявила, что по мере того, как Олимпийские игры в Париже подходят к концу, Макрон может «гордо улыбнуться один или два раза». С самого начала он управлял этой масштабной и беспрецедентной «городской игрой» с тщательным вниманием к деталям. Олимпийские игры подходят к концу, а французы по-прежнему в восторге от всего, делясь мемами с надписью: «Даже французам не на что жаловаться» (заголовок Wall Street Journal).

Французская газета Le Monde заявила 11 числа, что Парижская Олимпиада является спортивным эпизодом в сегодняшнем фрагментированном мире. Она не может избежать многих напряженных ситуаций, включая российско-украинский конфликт и палестино-израильский конфликт. Однако в статье, опубликованной на сайте американского ежемесячного журнала «Fast Company», говорится, что Олимпийские игры — это утешение для души, особенно в эпоху, когда мир более разделен, чем когда-либо прежде. Когда люди, достигшие вершин в своих видах спорта, преследуют свои мечты цивилизованным образом, они посылают мощный сигнал. Последние две недели или около того стали прекрасным спортивным событием, продемонстрировавшим исключительную физическую подготовку и спортивное мастерство спортсменов. ▲

Наш корреспондент во Франции Чжан Чжэнь Наш корреспондент Ли Мэн Дун Мин Ван И