소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

중국 선수 리원원(Li Wenwen)이 지난 11일 81kg급 여자 역도 대회에서 자신의 타이틀을 방어하면서 중국 체육 대표단은 파리 올림픽 해외 올림픽 대회에서 최고의 성적을 만들어냈다. 같은 날 중국공산당 중앙위원회와 국무원은 제33회 올림픽대회 중국 체육대표단에게 축하서한을 보냈다. , 그리고 사명을 다해 금메달 40개, 은메달 27개, 동메달 24개를 획득하고 체육 성과와 정신적 문명의 두 배의 성과를 거두었으며 조국과 인민에게 영예를 안겨주었습니다.” 12일에는 '기록'을 주제로 폐막식이 시작됐다. 올림픽 역도 챔피언 리 파빈(Li Fabin)과 중국 여자 하키팀 주장 오우자시아(Ou Zixia)가 중국 기수로 대표단이 다시 모습을 드러냈습니다.

다이빙은 사상 유례없는 금메달 8개를 획득했고, 탁구는 사상 첫 금메달 5개를 획득했으며, 테니스는 아시아 최초의 올림픽 개인종목 우승을 차지했고, 남자 400m 혼계영은 40년간의 유럽과 미국의 금메달 독점을 깨뜨렸다. 선수들...중국 선수들이 경기장에서 큰 성과를 거두었습니다. 중요한 성과는 중국인들을 자랑스럽게 만듭니다. 경기장 밖에서도 동료와 상대를 향한 자신감 있고 개방적인 대화와 공감 능력도 많은 주목을 받았다. '투키디데스 함정'을 제안한 미국 학자 앨리슨은 스포츠 분야에서 중국은 열성적이고 결단력 있는 경쟁자라고 말했다. 11일 미국의 많은 언론들은 “미국과 중국의 올림픽 금메달 전쟁이 마지막 날에 접어들었다”고 집중 보도했다. 동시에 올림픽 개최는 프랑스인들 사이에서 예상하지 못했던 열정을 불러일으켰습니다. 뉴욕타임스는 '파티 규모'가 확대되면서 프랑스인들이 더 이상 무시하거나 어깨를 으쓱하지 않고 여유로운 미소를 보였다고 전했다. 파리는 환호로 가득 찼습니다.

현지 시간으로 8월 11일, 파리 올림픽이 폐막됐다. 중국 스포츠 대표단은 해외 올림픽 대회 최고 성적인 금메달 40개를 넘겨받았다. 사진은 같은 날 중국 선수 리웬원(Li Wenwen)이 81kg급 여자 역도 우승을 차지하며 시상대에 올라섰음을 보여준다. 사진=리하오(Li Hao)

중국 대표단의 '돌파'

국립방송공사(NBC)는 10일 세느강변에서 열린 '야심찬' 개막식에 비해 폐막식은 좀 더 전통적인 방식으로 8만 명을 수용할 수 있는 스타드 드 프랑스에서 치른다고 밝혔다. 사람들. 파리올림픽조직위원회에 따르면 폐막식에는 100명 이상의 공연단이 참여할 예정이다. 토마스 졸리 감독은 폐막식이 우리 사회에서 올림픽의 중요성을 보여주는 기회였다며 올림픽이 다시 사라졌다가 누군가가 되살아난 '매우 시각적인' 쇼를 기획했다. 공연과 더불어 이달고 파리 시장은 차기 올림픽 개최 도시인 로스앤젤레스 바스 시장에게 올림픽 깃발을 건네줄 예정이다.

올림픽이 끝나기 전, 중국 대표단의 다양한 행사에서의 획기적인 발전은 계속해서 해외 언론의 큰 관심을 끌었습니다. "중국은 리듬체조에서 비유럽 국가 최초로 올림픽 금메달을 획득했다"는 제목의 보도가 나온 AP 통신은 10일 중국 싱크로나이즈드 수영 대표팀과 조별 금메달에 주목했다. "중국 여자 복싱이 파리 올림픽을 장악하고 있다"고 11일 프랑스 통신사 보도에 따르면 리첸이 여자 75kg 복싱 종목에서 금메달을 획득하면서 중국 여자 복싱 대표팀이 총 3개의 금메달과 2개의 은메달을 획득했다고 한다. 올림픽 이후 중국 선수들은 "올림픽에서 가장 성공적인 여자 복싱 팀"이 되었습니다.

중국 체육총국 부국장이자 파리 올림픽 중국 스포츠 대표단 부단장인 저우진창(周金强)은 11일 기자회견에서 이번 올림픽에는 중국 스포츠 대표단 소속 선수 404명이 30개 종목에 참가했다고 밝혔다. 이번 대회에는 232개 종목이 참가해 11개 종목, 14개 세부종목에서 총 91개의 메달을 획득했다. 이번 올림픽에서 중국 스포츠 대표단의 활약을 한 단어로 요약한다면 '돌파적'이다.

보도에 따르면 중국 대표단은 사격, 수영, 역도 등 9개 종목에서 세계 신기록을 세웠고 올림픽 신기록도 넘어섰다. 여러 종목에서 중요한 진전이 이루어졌습니다. 수영은 이전 두 대회에 비해 총 메달 수가 두 배로 늘어났으며, 자유형 BMX는 첫 번째 올림픽 금메달을 획득했습니다. 단일 에디션 최초의 올림픽 금메달 올림픽 게임에서 2개의 금메달을 획득했으며 신흥 스포츠에서도 발전을 이루었습니다. 브레이크 댄스는 처음으로 동메달을 획득했고 서핑은 처음으로 상위 16위에 진입했습니다. . 암벽등반 남자 속도와 여자 속도 모두 개인 최고 기록을 세웠습니다.

중국 선수들의 '경기장 밖 활약'이 많은 주목을 받았다. 프랑스 언론에 따르면 중국, 북한, 한국 탁구 혼합복식 선수들이 시상대에서 셀카를 찍는 사진이 한국에서 급속도로 퍼졌고 많은 한국 평론가들이 이 드문 연대의 순간의 중요성에 대해 이야기했다고 말했습니다. 중국 배드민턴 선수 허빙자오(허빙자오)가 준결승에서 부상으로 은퇴한 스페인 스타 마린을 추모하기 위해 스페인 팀 엠블럼을 들고 시상대에 섰다. 스페인 올림픽 위원회는 “이것이 최고의 올림픽 정신이다!”라고 게시했습니다.

중국, 북한, 한국의 탁구 혼합복식 선수들이 시상대에서 셀카를 찍고 있습니다.

미국 언론은 "중국과 미국이 동등하다"고 집중 보도했다.

금메달 목록에서 중국 대표단의 강력한 성과는 다른 국가, 특히 미국에서 면밀히 관찰되었습니다. 지난 10일 로스앤젤레스타임스는 “미국과 중국의 금메달 전쟁이 마지막 순간에 접어들었다”는 제목의 기사를 게재했다. 저자는 “우리가 전혀 예상하지 못했던 날, 세상의 종말이 왔다”며 “자, 좀 과장이긴 하지만 파리올림픽 폐막이 이틀 앞으로 다가온 것도 이상하지 않다. 미국은 금메달 수를 놓고 경쟁하고 있다.”

공교롭게도 NBC는 지난 11일 '중국팀이 미국팀의 최대 올림픽 라이벌이 됐다'는 제목의 보도를 내며 "전체 메달 수는 미국이 압도적이지만 금메달 수로는 중국이 압도적이다"고 밝혔다. 이미 미국과 동등하다" CNN도 지난 11일 중국의 금메달 39개, 미국의 금메달 38개로 마지막 경기일이 시작됐다고 밝혔다. 미국은 도쿄올림픽에서 중국에 앞서 금메달 1개를 따냈고, 그 성공을 되풀이하려면 미국 선수들이 일요일에 '강력한 활약'을 펼쳐야 할 것이다.

'투키디데스 함정'의 저자 앨리슨은 지난 9일 미국 잡지 '내셔널 인터레스트' 홈페이지에 "이번 올림픽의 초강대국은 중국과 미국 단 두 곳뿐"이라는 글을 올렸다. 상대적으로 무명이었던 중국이 40년 만에 올림픽에서 미국의 주요 경쟁자로 부상한 것은 거의 모든 측면에서 중국의 부상과 21세기를 규정하는 지정학적 적으로 부상한 것을 반영합니다. 미국 정보기관들은 “중국이 점점 더 비슷한 경쟁자로 변해가고 있다”고 주장하는데 이는 “그리움을 불러일으키는 실수”다. 올림픽에 참가하는 어떤 선수에게 물어봐도 중국은 '전면적으로 동등한 경쟁자'로 여겨져야 한다는 것을 알게 될 것이다. 결국 중국과 미국은 모두 금메달 40개를 획득했고, 메달 순위에서는 미국이 1위를 차지했다.

파리올림픽 금메달리스트

'올림픽은 프랑스인들에게 다시 응원하는 법을 가르쳤다'

지난 11일 파리 거리에는 올림픽 분위기가 여전히 강했다. 프랑스 여자농구대표팀과 미국 여자농구대표팀의 '피날레' 경기가 거리 TV를 통해 생중계됐다. 호스트 팀을 위해. 결국 미국팀은 프랑스팀을 67-66으로 가까스로 이겼다.

프랑스TV는 프랑스 대표단이 이번 올림픽에서 총 16개의 금메달을 획득하며 국내에서 역사를 썼으며, 메달 수도 64개로 대폭 늘어났다고 전했다. “지금은 프랑스 스포츠 역사상 중요한 순간이다.” 월스트리트저널에 따르면 마크롱 대통령은 올림픽에 참가하는 프랑스 선수단이 9월 14일 파리 샹젤리제에서 퍼레이드를 열 것이라고 밝혔다.

“올림픽은 프랑스인에게 다시 응원을 가르쳤다.” 영국의 <이코노미스트>는 최근 프랑스 정치가 엉망이지만 올림픽은 칭찬할 만하다는 기사를 냈다. 전통적으로 프랑스는 '지친 비판'을 민족적 특성의 특징 중 하나로 받아들였습니다. 이제 올림픽 개최국들은 그들의 "가짜 블루스" 모습을 떨쳐버리려고 합니다. "마법!" 개막식 이후 파리 지식인의 독서서로 여겨졌던 프랑스 <르몽드>가 타블로이드판으로 변신했다.

이코노미스트는 긍정적인 감정이 파리에만 국한되지 않는다고 말했습니다. 프랑스 국민의 4분의 3은 프랑스가 올림픽을 개최하게 되어 기쁘다고 말했습니다. 2,300만 명이 프랑스 TV를 통해 개막식을 시청했으며, 설문조사에 참여한 사람 중 86%가 개막식을 성공했다고 평가했습니다. 파리 사람들은 도시의 느낌이 다르다고 말합니다. 지하철 표지판이 개선되었으며 경찰은 "파리의 snub"을 대체하여 관광객에게 좋은 조언을 제공할 수 있습니다. 프랑스 텔레비전 뉴스는 라바단 파리 부시장의 말을 인용해 처음에는 회의적이어서 수도를 떠난 많은 파리인들이 속속 귀국해 올림픽 참가를 원하고 있다고 전했다.

일부 프랑스 정치인들은 올림픽으로부터 이익을 얻을 것으로 생각됩니다. "유럽 라디오 1"은 다음과 같이 보도했습니다. 파리 시장 이달고는 자동차를 제한하고 친환경 여행을 장려하여 관광객과 주민들에게 좋은 경험을 제공할 것을 주장했으며 파리가 위치한 일드프랑스 지역 의회 의장인 페크레스는 교통이 원활하도록 했습니다. ; 다르마냉 내무장관은 안보에 대한 약속을 이행했습니다.

영국 '데일리 텔레그래프'는 "올림픽이 마크롱의 대통령 임기를 살렸을 수도 있다"며 "파리 올림픽이 끝나면 마크롱은 "한두 번은 자랑스럽게 웃을 수 있다"고 말했다. 그는 처음부터 세세한 부분까지 세심한 주의를 기울여 이 대규모의 전례 없는 "도시형 게임"을 관리했습니다. 올림픽이 끝나갈 무렵, 프랑스인들은 여전히 ​​모든 것에 열광하고 있으며 "프랑스인들도 불평할 점을 찾을 수 없다"(월스트리트 저널 헤드라인)라는 밈을 공유합니다.

프랑스 르몽드지는 11일 파리 올림픽이 분열된 오늘날의 세계에서 스포츠 에피소드라며 러시아-우크라이나 분쟁, 팔레스타인-이스라엘 분쟁 등 긴장된 상황을 피할 수 없다고 전했다. 그러나 미국 월간지 '패스트 컴퍼니' 홈페이지에 게재된 기사에서는 특히 세계가 그 어느 때보다 분열된 시대에 올림픽이 영혼의 위안이라고 밝혔다. 각자의 스포츠에서 최고의 자리에 있는 사람들이 문명화된 방식으로 자신의 꿈을 추구할 때, 그들은 강력한 메시지를 전달합니다. 지난 2주 정도는 선수들의 뛰어난 체력과 스포츠맨십을 보여주는 훌륭한 스포츠 행사였습니다. ▲

프랑스 장전 특파원 리멍동밍 왕이 기자