nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Alors que l'athlète chinoise Li Wenwen défendait son titre dans la compétition d'haltérophilie féminine de plus de 81 kilogrammes le 11, la délégation sportive chinoise a obtenu le meilleur résultat dans une compétition olympique étrangère aux Jeux olympiques de Paris. Le même jour, le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des Affaires d'État ont envoyé un message de félicitations à la délégation sportive chinoise aux 33e Jeux olympiques, disant : « Aux 33e Jeux olympiques d'été, les athlètes de notre pays se sont battus avec ténacité, avec courage. , et a été à la hauteur de sa mission, remportant 40 médailles d'or, 27 médailles d'argent et 24 médailles de bronze, a réalisé une double récolte de performances sportives et de civilisation spirituelle, et a gagné l'honneur de la patrie et du peuple. " À 3 heures du matin, heure de Pékin. Le 12, la cérémonie de clôture sur le thème "Record" a commencé. Les délégations ont de nouveau fait leur apparition, les porte-drapeaux chinois étant la championne olympique d'haltérophilie Li Fabin et la capitaine de l'équipe féminine chinoise de hockey Ou Zixia.

Le plongeon a remporté un nombre sans précédent de 8 médailles d'or, le tennis de table a remporté 5 médailles d'or pour la première fois, le tennis a remporté le premier championnat olympique individuel d'Asie et le relais 4 × 100 mètres quatre nages masculin a brisé le monopole des médailles d'or de 40 ans des Européens et des Américains. athlètes... Les athlètes chinois ont obtenu d'excellents résultats sur le terrain. Une percée majeure rend le peuple chinois fier. En dehors du terrain, leur conversation confiante et ouverte et leur sympathie avec leurs coéquipiers et adversaires ont également attiré beaucoup d'attention. Allison, l'universitaire américain qui a proposé le « piège de Thucydide », a déclaré que dans le domaine du sport, la Chine est un concurrent enthousiaste et déterminé. Le 11, de nombreux médias américains se sont concentrés sur « la bataille pour la médaille d'or olympique entre les États-Unis et la Chine entre dans sa dernière journée ». Dans le même temps, l’accueil des Jeux olympiques a déclenché chez les Français une passion qu’eux-mêmes n’avaient pas anticipée. "Le New York Times" a déclaré qu'à mesure que la "taille du parti" augmentait, les Français se sont détendus, non plus dédaigneux et haussant les épaules, mais ont montré un sourire général. Paris était rempli d'acclamations.

Le 11 août, heure locale, les Jeux Olympiques de Paris ont pris fin. La délégation sportive chinoise a remis 40 médailles d'or, le meilleur résultat dans une compétition olympique étrangère. La photo montre que le même jour, la joueuse chinoise Li Wenwen a remporté le championnat d'haltérophilie féminin des plus de 81 kg et est montée sur le podium. Photo de Li Hao.

La « percée » de la délégation chinoise

La Société nationale de radiodiffusion (NBC) a indiqué le 10 que par rapport à la cérémonie d'ouverture "ambitieuse" organisée sur les quais de Seine, la cérémonie de clôture emprunterait un chemin plus traditionnel et se déroulerait au Stade de France, qui peut accueillir 80 000 personnes. personnes. Selon le Comité d'Organisation des Jeux Olympiques de Paris, plus de 100 artistes participeront à la cérémonie de clôture. Le réalisateur Thomas Jolly a déclaré que la cérémonie de clôture était l'occasion de montrer l'importance des Jeux olympiques dans notre société. Il a donc conçu un spectacle « très visuel » : quelqu'un a redonné vie aux Jeux olympiques après leur disparition. En plus de la représentation, le maire de Paris Hidalgo remettra également le drapeau olympique au maire Bass de Los Angeles, prochaine ville hôte des Jeux olympiques.

Avant la fin des Jeux Olympiques, les percées de la délégation chinoise dans diverses épreuves ont continué à attirer une grande attention de la part des médias étrangers. "La Chine est devenue le premier pays non européen à remporter la médaille d'or olympique en gymnastique rythmique." L'Associated Press a publié un rapport portant ce titre le 10 et a prêté attention aux médailles d'or par équipe et en couple de l'équipe chinoise de natation synchronisée. "Les boxeuses chinoises dominent les Jeux olympiques de Paris." L'Agence France-Presse a rapporté le 11 qu'avec la médaille d'or de Li Qian dans l'épreuve de boxe féminine des 75 kg, l'équipe féminine chinoise de boxe a remporté un total de 3 médailles d'or et 2 médailles d'argent aux Jeux olympiques de Paris. Aux Jeux Olympiques, les athlètes chinois sont devenus « l'équipe féminine de boxe la plus titrée aux Jeux olympiques ».

Zhou Jinqiang, directeur adjoint de l'Administration générale des sports de Chine et chef adjoint de la délégation sportive chinoise aux Jeux olympiques de Paris, a déclaré lors d'une conférence de presse le 11 qu'à ces Jeux olympiques, 404 athlètes de la délégation sportive chinoise ont participé à 30 sports. et 42 points. Il y a eu 232 épreuves dans la compétition et un total de 91 médailles ont été remportées dans 11 épreuves et 14 sous-éléments. Si nous pouvions utiliser un mot pour résumer les caractéristiques de la performance de la délégation sportive chinoise à ces Jeux Olympiques, ce serait « percée ».

Selon certaines informations, la délégation chinoise a battu un record du monde et dépassé les records olympiques dans neuf épreuves de tir, de natation et d'haltérophilie. Des avancées majeures ont été réalisées dans plusieurs épreuves : la natation s'est améliorée dans tous les domaines, le nombre total de médailles ayant doublé par rapport aux deux éditions précédentes ; le BMX libre a remporté la première médaille d'or olympique ; l'haltérophilie a remporté le championnat olympique majeur pour la première fois ; la première médaille d'or olympique en une seule édition. A remporté 2 médailles d'or aux Jeux Olympiques... et a également progressé dans les sports émergents : le break dance a remporté la médaille de bronze pour la première fois et le surf est entré pour la première fois dans le top 16. . La vitesse des hommes et celle des femmes en escalade établissent toutes deux des records personnels...

Les « performances hors du terrain » des athlètes chinois ont attiré beaucoup d'attention. L'Agence France-Presse a déclaré que les photos de joueurs de tennis de table en double mixte de Chine, de Corée du Nord et de Corée du Sud prenant des selfies sur le podium "étaient devenues virales" en Corée du Sud, de nombreux commentateurs sud-coréens évoquant l'importance de ce rare moment de solidarité. Le joueur de badminton chinois He Bingjiao est monté sur le podium en tenant l'emblème de l'équipe espagnole pour rendre hommage à la star espagnole Marin qui a abandonné en raison d'une blessure en demi-finale. Le Comité olympique espagnol a publié : "C'est le meilleur esprit olympique !"

Des joueurs de tennis de table en double mixte de Chine, de Corée du Nord et de Corée du Sud prennent des selfies sur le podium

Les médias américains se concentrent sur « la Chine et les États-Unis sont à égalité »

La solide performance de la délégation chinoise sur la liste des médailles d'or a été étroitement surveillée par d'autres pays, notamment les États-Unis. Le 10, le Los Angeles Times a publié un article intitulé « La bataille pour la médaille d'or entre les États-Unis et la Chine entre dans son dernier moment ». L'auteur a déclaré : « Le jour auquel nous ne nous attendions pas est arrivé, la fin du monde est arrivée. D'accord, c'est un peu exagéré, mais il n'est pas surprenant qu'il reste deux jours avant la clôture des Jeux olympiques de Paris, et que la Chine et les États-Unis rivalisent pour le nombre de médailles d’or.

Par coïncidence, NBC a publié le 11 un reportage intitulé « L'équipe chinoise est devenue le plus grand rival olympique de l'équipe américaine », déclarant que « bien que les États-Unis dominent le nombre total de médailles, en termes de nombre de médailles d'or, la Chine est déjà à égalité avec les États-Unis. » CNN a également déclaré le 11 que la dernière journée de compétition avait commencé avec les 39 médailles d'or de la Chine et les 38 médailles d'or des États-Unis. Les États-Unis ont remporté une médaille d'or devant la Chine aux Jeux olympiques de Tokyo, et s'ils veulent répéter ce succès, les athlètes américains devront « performer fortement » dimanche.

Allison, l'auteur du "Piège de Thucydide", a écrit le 9 un article sur le site Internet du magazine américain "The National Interest", affirmant qu'il n'y avait que deux superpuissances dans ces Jeux olympiques : la Chine et les États-Unis. L’ascension de la Chine d’une relative obscurité jusqu’à devenir le principal concurrent des États-Unis aux Jeux olympiques depuis 40 ans reflète son ascension dans presque tous les autres domaines et son émergence comme l’adversaire géopolitique déterminant du 21e siècle. Les agences de renseignement américaines insistent sur le fait que « la Chine devient de plus en plus un concurrent proche de ses pairs » et qu’il s’agit là d’une « erreur nostalgique ». Il suffit de demander à n’importe quel athlète participant aux Jeux olympiques et vous saurez que la Chine doit être considérée comme un « compétiteur égal à tous égards ». Au final, la Chine et les États-Unis ont chacun remporté 40 médailles d'or, et les États-Unis se sont classés premiers sur la liste des médailles.

Liste des médailles d'or aux JO de Paris

"Les JO ont réappris aux Français à applaudir"

Le 11, l'ambiance des Jeux Olympiques était encore forte dans les rues de Paris. Le match « final » entre l'équipe de France féminine de basket-ball et l'équipe féminine américaine de basket-ball a été retransmis en direct sur les chaînes de télévision de rue. De nombreux piétons se sont arrêtés pour regarder et applaudir. pour l'équipe hôte. Au final, l'équipe américaine a battu de peu l'équipe de France 67-66.

France Télévision a déclaré que la délégation française est entrée dans l'histoire chez elle, remportant un total de 16 médailles d'or à ces Jeux olympiques, et que le nombre de médailles a considérablement augmenté pour atteindre 64. "C'est un moment important dans l'histoire du sport français". Selon le Wall Street Journal, Macron a annoncé que les athlètes français participant aux Jeux olympiques organiseraient un défilé sur les Champs Elysées à Paris le 14 septembre.

"Les Jeux olympiques ont à nouveau appris aux Français à applaudir." Le "Economist" britannique a récemment publié un article disant que la politique française est en désordre, mais que les Jeux olympiques méritent des éloges. Traditionnellement, la France considère la « critique épuisante » comme l’une des caractéristiques de son caractère national. Désormais, les hôtes des Jeux olympiques semblent se débarrasser de leur look de « faux bleus ». "Magique !" Après la cérémonie d'ouverture, le journal français "Le Monde", considéré comme un livre de lecture pour les intellectuels parisiens, s'est transformé en tabloïd.

The Economist a déclaré que le sentiment positif ne se limitait pas à Paris. Les trois quarts des Français se disent heureux que la France accueille les Jeux olympiques. 23 millions de personnes ont regardé la cérémonie d'ouverture à la télévision française et 86 % des personnes interrogées la considèrent comme un succès. Les Parisiens disent que la ville est différente. La signalétique du métro a été améliorée et la police peut donner de bons conseils aux touristes, remplaçant ainsi le « camouflet parisien ». France Télévision News a cité Labadan, adjoint au maire de Paris, disant que de nombreux Parisiens qui étaient initialement sceptiques et ont fui la capitale sont revenus les uns après les autres et souhaitent participer aux Jeux olympiques.

On pense que certains hommes politiques français profiteront des Jeux olympiques. "European Radio 1" a rapporté : le maire de Paris Hidalgo insiste pour restreindre les véhicules à moteur et encourager les déplacements écologiques, apportant une bonne expérience aux touristes et aux résidents ; Pécrès, président du conseil régional d'Île-de-France où se trouve Paris, a assuré que la circulation était fluide. Le ministre de l'Intérieur Darmanin a tenu sa promesse en matière de sécurité.

"Les Jeux Olympiques ont peut-être sauvé le mandat présidentiel de Macron." Le "Daily Telegraph" britannique a déclaré que, alors que les Jeux Olympiques de Paris touchent à leur fin, Macron peut "sourire fièrement une ou deux fois". Dès le début, il a géré ces « jeux de ville » à grande échelle et sans précédent avec une attention méticuleuse aux détails. Alors que les Jeux olympiques touchent à leur fin, les Français sont toujours enthousiasmés par tout, partageant des mèmes qui disent : « Même les Français ne trouvent rien à redire » (titre du Wall Street Journal).

Le journal français Le Monde a déclaré le 11 que les Jeux olympiques de Paris sont un épisode sportif dans le monde fragmenté d'aujourd'hui et ne peuvent éviter de nombreuses situations tendues, notamment le conflit russo-ukrainien et le conflit palestino-israélien. Cependant, un article publié sur le site Internet du mensuel américain "Fast Company" affirme que les Jeux Olympiques sont un réconfort pour l'âme, surtout à une époque où le monde est plus divisé que jamais. Lorsque des personnes au sommet de leur sport respectif poursuivent leurs rêves de manière civilisée, elles envoient un message puissant. Les deux dernières semaines ont été un grand événement sportif, démontrant l'extraordinaire forme physique et l'esprit sportif des athlètes. ▲

Notre correspondant en France Zhang Zhen Notre reporter Li Meng Dong Ming Wang Yi