noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fotogramas de la película "Catch a Baby", imágenes: información de cine y televisión

Este artículo se publicó por primera vez en el sitio web chino de FT y se modificó ligeramente para su publicación aquí. Título original: "Catching Baby": puntos débiles y controversias sobre educación, padres-hijos y clases.

"Catch a Baby" captura claramente muchos problemas dolorosos de la vida real relacionados con los métodos educativos, las relaciones entre padres e hijos, los estándares de éxito, etc. Sin embargo, debido a cierta sofisticación y compensaciones, el reflejo de la película finalmente pierde su intensidad y hace que la película lleno de paradojas y controversias. La segunda mitad del artículo analizará los tres puntos más llamativos de la película que rara vez se comentan.

Texto | El columnista del sitio web chino del FT Fei Feima

En las salas de cine del verano de 2024, "Catch a Baby", protagonizada por Shen Teng y Ma Li, ha "explotado" en términos de taquilla, tema y discusión. Por supuesto, la popularidad también conlleva una gran controversia.

Para una "comedia" protagonizada por el "Grupo Shen Ma", que está llena de risas y toca temas de la vida real, y también lleva el gen de la tragedia negra absurda, la popularidad es inevitable y la controversia también es inevitable. Debido a que los temas que la película intenta explorar, como la educación, la vida (éxito), la clase y las relaciones entre padres e hijos, son directamente relevantes para el presente y tocan puntos débiles, de hecho hay un espacio gris que puede discutirse, lo que desencadena diferentes interpretaciones. y controversias. Es inevitable.

Personalmente, después de ver "Catch a Baby" por segunda vez, sentiré que es una película con ventajas y desventajas muy obvias, pero me gustaría centrarme en las diversas paradojas de esta película e intentar analizar por qué causará una controversia tan grande——Las películas son una representación de la realidad social, al igual que los "sentimientos" después de verlas.

La oposición entre el falso "fingir ser pobre" y el verdadero "miedo a la pobreza"

La primera paradoja de la película es la paradoja de la posición.

En pocas palabras, "Catch a Baby" cuenta la historia de cómo el hombre más rico de la ciudad de Xihong fingió ser pobre para criar a un bebé. Aquí es necesario revisar el “Universo de la ciudad Xihong” de Happy Mahua:

En esta secuencia de películas, los protagonistas siempre son "personas pequeñas", incluso Charlotte ("Charlotte Troubles", 2014) y Wang Duoyu ("El hombre más rico de la ciudad de Xihong", 2018) tuvieron brevemente un cierto éxito, aunque se convirtieron en ricos de repente, al final todos optaron por "volver" a su condición de don nadie y volver a la vida ordinaria de los fuegos artificiales.

En estas obras, la riqueza y la fama son ciertamente deseables, pero la película aún le dice a la audiencia a lo largo de la película: un caballero ama el dinero, pero debe conseguirlo de manera inteligente. Siempre hay algunas cosas en este mundo que son más preciosas y valiosas. importante que el dinero.

Los pequeños personajes protagonizados por Shen Teng, especialmente Wang Duoyu, a pesar de sus muchas deficiencias, siguen siendo pequeños personajes decentes que brillarán con el brillo de la humanidad (el halo del protagonista) en tiempos de crisis. Puede decirse,Estar desde la perspectiva de las personas pequeñas y de todos los seres vivos es una de las etiquetas creativas más importantes de Happy Mahua.("Caminando solo en la luna" es una semiexcepción).

Los ricos y poderosos aparecen con más frecuencia en imágenes negativas, como el corrupto alcalde de distrito de "Charlotte", el corrupto vicepresidente del ring de boxeo en "Shameful Iron Fist" (2017) y su falsa reputación El hijo que gana el campeonato. campeonato de boxeo por boxeo y soborno a árbitros es un playboy y cabrón que confía en el poder de su padre para intimidar a sus compañeros y engañar a las mujeres en "Media Comedia" (2019).

Entre la gente corriente, la fea actitud de servil y halagador hacia el dinero y el éxito siempre se ha "mezclado" con alegres giros y vueltas de chistes irónicos.

Pero esta vez, "Catch a Baby" cuenta la historia de un hombre realmente rico que se hace pasar por pobre. Aunque el hombre más rico comenzó su vida en la pobreza, su éxito también es "la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío intenso".

Así que aquí surge la pregunta: la historia de un hombre rico que cultiva a un "sucesor" puede hacer que la gente común lo admire y lo envidie, pero ¿cómo puede hacer que la gente común sienta empatía por él? Esto es como en la realidad, cierto hombre más rico puede levantar la mano y darles a sus hijos "una pequeña meta", pero ese es un "estado de alienación" que todos los seres vivos no pueden alcanzar en su vida.

Por lo tanto, la historia que Shen Teng (interpretando a Ma Chenggang) quiere jugar no debe ser un plan de desarrollo sucesor de la vida real para personas realmente ricas; solo puede interpretar una historia sobre "atrapar a un bebé" de una familia de clase media; está dispuesto a gastar decenas de dólares para comprarlo. La clase media urbana que compra entradas para el cine también es el principal público del mercado cinematográfico actual de China.

Pero también surgen paradojas. ¿Alguien ha visto alguna vez una historia en las noticias sociales sobre un chino rico que se hace pasar por pobre y cría a un niño? Este es el primer desfase entre el guión cinematográfico y la realidad social. En cuanto a la clase media urbana de China, su mentalidad de "atrapar bebés" es la misma que la de Ma Chenggang y Chunlan, pero su método de "fabricación de acero" es casi imposible de "fingir ser pobre".

Porque el contexto general actual de estos tiempos es el de admirar a los fuertes y temer a los débiles. Si una familia es realmente pobre o incluso "parece pobre", causará una enorme presión psicológica tanto en los padres como en los niños, lo que frustrará la autoestima y la cara, e incluso conducirá a la discriminación, la humillación y el acoso, como se muestra en "Catch a Bebé" De esa manera.

¿Cómo crían las familias chinas más típicas de clase media crías de gallina y crías de Juan? Tienes que lidiar con distritos escolares y escuelas, clases de interés y clases de recuperación, complejos turísticos y campamentos de verano internacionales. También tienes que luchar por tus padres, luchar por tu madre, luchar por tu familia original, luchar por una casa, luchar por una; coche, lucha por la apariencia, la conversación y el temperamento.

La representación cinematográfica y televisiva más típica de padres chinos de clase media es probablemente Gu Jia en el exitoso drama de 2020 "Only Thirty". Para poder participar en un jardín de infancia de primer nivel, apretó los dientes y pidió prestado decenas de millones para comprar una "casa del distrito escolar". Con el fin de preparar a su hijo para que se convirtiera en una élite e ingresara en una escuela prestigiosa, lo inscribió en clases de equitación. , clases de programación y clases varias. Su trama más destacada y más discutida es que lleva Chanel pero se siente avergonzada entre las mujeres que llevan Hermès. Incluso le da vergüenza mostrar su bolso en una foto de grupo.

¿Es esto similar al libro más vendido "Soy mamá, necesito un bolso Birkin" (2018) escrito por Venesty Martin, Ph.D. en antropología de la Universidad de Yale en Estados Unidos? Éste constituye el segundo desajuste entre el texto cinematográfico y la realidad.

Por esta razón, el personaje de "Catch a Baby"Ma Chenggang parece destinado a ser "diseñado" para ser una combinación llena de paradojas y contradicciones. Por dentro tiene el corazón de un padre de clase media, pero viste la "capa" de un hombre rico para fingir ser pobre. ——Porque, de lo contrario, es imposible construir el efecto exagerado requerido para la comedia, de lo contrario es imposible crear conflictos dramáticos y es imposible deshacerse del equipaje y crear "puntos de risa". Sí, muchas de las supuestas risas de la obra provienen de cómo los realmente ricos fingen ser pobres.

De esta manera, desde "Charlotte Trouble" en 2014, hasta "Walking on the Moon" en 2022 y luego hasta "Catch a Baby" en 2024,El protagonista de la pantalla grande de "Happy Twist", o mejor dicho, Shen Teng, la figura más importante del mundo de la comedia actual de China, se transformó paso a paso de una "persona pequeña" a una "persona pequeña que se convirtió en un héroe", y finalmente Se situó en la "cima de la fama y la fortuna" y se convirtió en "El verdadero hombre más rico".¿No coincide esto también con los diez años de fama del propio actor e incluso de Kaixin Mahua fuera de la pantalla?

Cuando los ricos fingen ser pobres para crear muchas de las risas de una película, es inevitable que esto cause incomodidad psicológica a algunos espectadores, porque será considerada ofensiva para los pobres (la clase media común y corriente), aunque los pobres urbanos interpretado por Ma Chenggang en la película, en realidad no es el público objetivo de la película. Por eso, uno de los comentarios más elogiados sobre la película en las redes sociales es:En la película, los ricos fingen ser pobres, pero nosotros somos realmente pobres.

En cuanto a la cuestión de "los ricos fingen ser pobres", dado que la clase media ordinaria no puede sustituir al lado rico poderoso, es más fácil sustituir al lado "pobre" débil de forma natural. Especialmente en la crisis económica actual.

La sensación de escasez e inseguridad es la etiqueta psicológica más importante de los llamados "pobres". Sin embargo, cuando pasó el período de rápido desarrollo económico, los sentimientos de escasez e inseguridad se convirtieron en etiquetas psicológicas comunes para la clase media ordinaria de hoy. De lo contrario, "el fin de estudiar es aprobar el examen público" no se convertirá en una práctica común. El formulario de solicitud del examen de ingreso a la universidad de este año mostró que las escuelas y carreras donde es más fácil para los graduados obtener un "cuenco de arroz de hierro" tienen puntajes altos, superando con creces el récord de años anteriores. Lo que más preocupa a la clase media china es el deslizamiento de clases, por lo que hacen todo lo posible para mantener a sus hijos y a ellos mismos bajo control.

Desde esta perspectiva, "Catch a Baby" es realmente muy sensible a la hora de capturar la atmósfera realista y, de hecho, es fácil suscitar una atención y un debate generalizados. Sin embargo, para "actuar" y debido a diversos sopesar los pros y los contras y evaluar la situación, sólo puede "calcular" los personajes y las tramas que están llenas de contradicciones y paradojas.

El irreconciliable "corazón paterno" y "sucesor"

Antes de escribir sobre la tercera paradoja, es necesario hablar primero de por qué "Catch a Baby" ha causado una gran controversia y cómo tratar estas controversias.

Respecto a la intención original de crear "Catch a Baby", los dos directores (que también son guionistas de la película) dijeron esto en una entrevista con los medios:"Es difícil definir lo que está bien y lo que está mal en la influencia mutua de padres e hijos en la vida de cada uno. Por un lado, los niños deben comprender las buenas intenciones de sus padres cuando luchan por un espacio de crecimiento independiente y opciones de vida; por otro Por otro lado, los padres también deben comprender que la mejor manera de planificar la vida de un niño e influir en su crecimiento no puede limitarse ni secuestrarse por completo en nombre del amor”.

Obviamente, el director quiere utilizar la película para promover algún tipo de reconciliación entre padres e hijos chinos, y salvar los conflictos y diferencias entre generaciones después de algunos conflictos y despertares.

Sin embargo, cómo el público siente y recibe una película no depende de la intención original del creador.

Por un lado, muchos padres de clase media son, de hecho, lo que el director desea. No sólo pueden resonar con los arduos esfuerzos de sus padres en la fabricación de acero. Después de todo, las personas bajo la estructura de la época son demasiado fáciles de ser. apesta" y se deja llevar por la multitud, pero también pueden aprender de sus pensamientos absurdos y extremos. En la práctica, reflexionamos sobre el sentido de proporción y los límites en las relaciones entre padres e hijos y los métodos educativos.

Sin embargo, por otro lado, para aquellos espectadores que han asumido la posición de su hijo Ma Jiye (interpretado por Xiao Bochen y Shi Pengyuan), su padre Ma Chenggang es un "villano" "espeluznante" y absoluto que trata a los niños como " herramientas" en nombre del amor (Impone sus propios objetivos de vida a sus hijos y no duda en engañarlos en todos los aspectos, controlar PUA de diversas formas y "comer sin dificultades".

Por lo tanto, habráMuchos espectadores comentaron que esta película es una "película de terror".Las respuestas e interpretaciones emocionales de estas audiencias esencialmente transmiten las emociones de la época entre los jóvenes de hoy. Detrás de las emociones están grabados recuerdos colectivos e incluso traumas colectivos que han experimentado juntos.

Bajo la "reflexión" de tal grupo, el padre chino interpretado por Shen Teng "sorprendentemente" no se disculpó seria y claramente con su hijo después de que "la verdad salió a la luz", e incluso pensó en obligarlo a hacerlo nuevamente. - un hermano y una hermana menores. Esta trama también ha sido interpretada por muchos espectadores como "He perdido mi práctica de trompeta, así que conseguiré un número tres para seguir practicando y poder heredar el negocio familiar". Por tanto, a los ojos de este público, los valores del texto cinematográfico de "Catch a Baby" son negativos, restrictivos, atrasados ​​y contundentemente "diversión familiar", y deben ser criticados enérgicamente.

Aunque personalmente sigo pensando que el texto cinematográfico de "Catch a Baby" es muy claro en términos de valor y significado, especialmente en el tema final. Pero fue sólo durante mi segunda visión de la película en el cine que escuché la canción final de principio a fin y leí toda la letra con atención.

Creo que la letra extraída a continuación puede representar claramente la orientación de valores del creador:

No quiero ser cometa/Quiero ser viento/No te preocupes por mí/Donde quiera que vaya/Vaya imprudentemente/Latidos y dolor/No llores, apládeme/Ese es el amor que quiero/Don No seas amable conmigo/Por favor, aplaudo/la luz que no está en el plan/vale la pena ir a ella con valentía...

Verá, en términos de relaciones entre padres e hijos y puntos de vista educativos, la orientación de valores de los creadores es en realidad la misma que la de quienes los critican. Entonces, ¿por qué las "diferencias" entre las dos partes son tan grandes a juzgar por los resultados objetivos? Me temo que es porque,Esta parte de la audiencia no permite que el "padre" no sea completamente retratado como un villano en la película principal y no reciba un castigo real al final.

Sin embargo, es imposible para el director permitir que el dúo principal de Happy Twist, Shen y Ma, interpreten a un par de padres villanos, e incluso las autoridades pertinentes de la película no permitirán que los "villanos" se conviertan en los protagonistas de la película. Entonces,De hecho, el director utilizó un final de "estilo familiar" para "salvar" deliberadamente la imagen en pantalla del grupo Shen-Ma.

De hecho, hicieron arreglos para que Ma Chenggang y su esposa "admitieran sus errores y se arrepintieran", hablando de boca de su madre Chunlan (interpretada por Ma Li), justo después de que Ma Jiye descubriera la verdad. Finalmente aceptaron que su hijo siguió sus deseos y fue a la escuela de educación física con puntajes altos en Qingbei, en lugar de continuar controlando por la fuerza el curso de su vida. Mentalmente, también aceptaron el ideal de su hijo de ser simplemente un corredor de larga distancia, y se sentaban frente al televisor y veían la transmisión en vivo de su maratón.

Por supuesto, convertir una obra absurda con humor negro en una tragedia será más crítico y poderoso, pero la lección de realidad de "Donkey Gets Water" (2016), que recibió buenas críticas pero fracasó en taquilla, puede haberse suavizado. en el mercado cinematográfico La energía y la nitidez de Happy Twist.

Por lo tanto, el diseño final de una película muchas veces no está determinado únicamente por la voluntad del director. Afortunadamente, el final actual de "Catch a Baby", aunque parece "calculado", todavía está en consonancia con los sentimientos sociales y la ética humana al estilo chino de China. En la vida, la mayoría de los padres al estilo chino, incluso si tienen más o menos la sombra de "Ma Chenggang", es difícil para sus hijos e incluso para la sociedad considerar completamente a sus padres como completos "villanos". Es más, la intención original del director de promover el entendimiento mutuo y la reconciliación entre generaciones sigue siendo buena.

El desajuste entre “final ideal” y “dura realidad”

A continuación, hablemos de la tercera paradoja de la película.

En la película, las opiniones de Ma Chenggang sobre la educación, el éxito (valores en la vida) y las opiniones de clase parecen haber sido completamente resistidas por su hijo Ma Jiye——Estudiar ya no se trata de "cambiar tu destino" o "comprar una casa grande como esta con piscina para tus padres", y el objetivo en la vida ya no es "no trabajar para otros y dejar que otros trabajen para ti", sino ser valiente Persiguiendo la "luz que no está en el plan"——Por supuesto que estos son buenos, pero si revisas cuidadosamente los siguientes detalles, puedes sentir que el otro lado de este "final ideal" es en realidad una cruel brecha en la realidad.

En primer lugar, Ma Jiye en la película está "calificado" para rebelarse por completo contra el plan de vida "de alto nivel" de su padre. Porque, como hijo del hombre más rico, no tiene que preocuparse por caer en las dificultades específicas de la vida y en los caminos ascendentes que la gente común debe afrontar. Pero si realmente se pusiera en la vida real de la gente común, me temo que eso. El 99,99% de los padres y los niños elegirían ingresar a la dinastía Qing con puntajes altos en lugar de ir a una escuela deportiva.La resistencia de Ma Jiye representa más bien un "ideal" y un momento de libertad que la mayoría del público sólo puede disfrutar en el cine.Se trata, una vez más, de un incómodo desajuste entre el cine y la realidad.

¿Cuál es la dura realidad que enfrenta la mayoría de la sociedad? Cha Cha también se muestra en la película:

Con cierta manipulación detrás de escena por parte de los ricos, una chica con movimientos discordantes de las extremidades y proporciones corporales que no son adecuadas para ser una bailarina profesional puede ser fácilmente "reclutada especialmente" por adelantado en una academia de danza profesional. Pero esto fue tratado como un "motivo de risa" en la película.

Para sacar a su hijo del "situación" de recoger botellas lo antes posible para llenar su agujero financiero, el hombre rico puede "organizar" un "concurso" con un movimiento de su mano destinado a hacer que el público Lo suficientemente enojado como para tirar botellas. No sólo manipula las emociones del público, sino que también es sospechoso de manipular la autenticidad del juego (sospechoso de corrupción en el mundo del fútbol), y esto, por supuesto, se minimiza deliberadamente en la película.

El público solo vio a la familia rica divirtiéndose felizmente en la cancha, disfrutando del exclusivo "especial para familias ricas" de recoger botellas y experimentando la "felicidad familiar" que solo los ricos pueden disfrutar. Los limpiadores del estadio suspiraron impotentes hacia "nosotros" debajo de la pantalla:Hoy en día, incluso coger una botella requiere conexiones.

También fue la primera vez que descubrí que en la secuencia cinematográfica de Happy Twist, el abuso de dinero y poder no se presentaba de forma amarga e irónica. Probablemente esto también se deba a que Shen Teng interpreta al protagonista que abusa de su poder.

En "Catch a Baby", un título que me hizo sentir particularmente incómodo fue "Young Master".——Todos los "actores" que rodean a Ma Jiye lo llaman "Joven Maestro", y el hijo mayor de Ma Chenggang, Ma Dajun, es lo que llaman "Joven Maestro mayor".

No tengo ninguna objeción a que los ricos contraten a otros para que les proporcionen diversos servicios, pero eso sólo debería significar la diferencia en la división social del trabajo, no la diferencia en la clase social y la dignidad de las personas.No estoy de acuerdo con esta visión de la clase.

La ventaja de esta película es que reflexiona sobre muchos problemas existentes en la perspectiva actual sobre la educación, las relaciones entre padres e hijos y los valores del éxito. Sin embargo, no hace ningún tipo de ironía o reflexión sobre los tres "privilegios" mencionados anteriormente. " Detalles, y mucho menos No es crítico.

tal vez, Esta falta de ironía de la realidad es la mayor ironía. Significa aquiescencia, compromiso, sofisticación y pérdida: la pérdida del poder de la ironía y la ira. Entonces yo diría que las deficiencias y las fortalezas de la película son muy obvias.

¿Y qué hay más irónico que esta "ironía"? Incluso la gran mayoría de los espectadores ignoran su existencia. Probablemente porque esto está en consonancia con la “percepción” que la mayoría de la gente tiene del privilegio monetario: es una “realidad” y una “realidad psicológica” generalmente aceptada.

Hasta cierto punto, la controversia y la discusión generalizada provocada por "Catch a Baby" pueden ser mucho más espesas y amplias que el texto de la película en sí. Después de todo, esto es algo bueno.