noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Los periodistas supieron por la Fiscalía Popular Suprema el 2 de agosto que Xie Shulin, ex secretario del partido y presidente del Comité del Partido CCPPCh de Changsha en la provincia de Hunan, fue transferido para revisión y procesamiento 11 años después de haber dejado el cargo.

La imagen muestra la información de Xie Shulin. Fue investigado 11 años después de dejar el cargo.

Según el informe, Xie Shulin (a nivel departamental), ex secretario del partido y presidente de la Conferencia Consultiva Política Popular Municipal de Changsha (CPPCC), provincia de Hunan, era sospechoso de infringir la ley para beneficio personal mientras se desempeñaba como miembro del Comité Permanente. Comité del Comité del Partido Municipal de Changsha, Secretario del Comité de Asuntos Políticos y Legales y Secretario de la Oficina de Seguridad Pública Municipal El caso fue investigado e investigado por la Fiscalía Popular Provincial de Hunan de acuerdo con la ley. La investigación concluyó recientemente y fue. transferido al Departamento de Fiscalía de Delitos Ocupacionales de la Fiscalía Popular Provincial de Hunan para su revisión y enjuiciamiento. Al mismo tiempo, el caso de presunto soborno investigado por el Comité de Supervisión Provincial de Hunan también fue transferido a la Fiscalía Popular Provincial de Hunan para su revisión y procesamiento. Actualmente, el caso continúa tramitándose.

Se desempeñó como Secretario del Comité Político y Jurídico del Comité del Partido Municipal de Changsha y Secretario del Comité del Partido de la Oficina de Seguridad Pública Municipal.

El 29 de enero de este año, la Comisión Provincial de Inspección y Supervisión Disciplinaria de Hunan anunció que Xie Shulin era sospechoso de graves violaciones de la disciplina y la ley y actualmente se encuentra bajo revisión disciplinaria e investigación de supervisión por parte de la Comisión Provincial de Inspección y Supervisión Disciplinaria de Hunan.

Según un currículum público, Xie Shulin nació en mayo de 1954. Se desempeñó como director de oficina, subdirector, director, subsecretario del partido de la Oficina Municipal de Precios de Changsha, secretario del Comité Municipal del Partido de Liuyang, secretario del grupo de liderazgo del partido. del Departamento Municipal de Fuerzas Armadas y Populares de Changsha y secretario del Comité del Partido del Distrito de Kaifu de la ciudad de Changsha.

En septiembre de 2000, Xie Shulin fue nombrado miembro del Comité Permanente del Comité del Partido Municipal de Changsha y Secretario del Comité de Asuntos Políticos y Legales, y posteriormente sirvió simultáneamente como Secretario del Comité del Partido de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Changsha. En diciembre de 2007, Xie Shulin fue nombrado subsecretario del Comité del Partido Municipal de Changsha, secretario del Comité Político y Legal y secretario del Comité del Partido de la Oficina de Seguridad Pública Municipal. En mayo de 2008, renunció como secretario del Ayuntamiento. Comité Político y Jurídico y, en julio de 2008, dimitió como secretario del Comité del Partido de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Changsha.

Según el informe oficial, algunas de las graves violaciones de la disciplina y la ley cometidas por Xie Shulin ocurrieron durante su mandato como miembro del Comité Permanente del Comité del Partido Municipal de Changsha, secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos y secretario del Comité del Partido del Dirección de Seguridad Pública Municipal.

Desde 2010, Xie Shulin se ha desempeñado como secretario y presidente del Grupo del Partido CCPPCh de Changsha y renunció en 2013. Además, los periodistas notaron que menos de un mes antes de que se investigara a Xie Shulin, los funcionarios anunciaron que Fan Xiaoxin, ex presidente de la Conferencia Consultiva Política Popular Municipal de Changsha de la provincia de Hunan, era sospechoso de graves violaciones de la disciplina y la ley. iniciativa para explicar el problema a la organización y aceptó la revisión disciplinaria y la supervisión de la Comisión Provincial de Hunan para la Inspección Disciplinaria. Fan Xiaoxin sucedió a Xie Shulin como presidente de la CCPPCh de Changsha en 2013 y renunció en 2017.

Tratar el área de responsabilidad como "territorio privado" y no detenerse después de dejar el cargo.

El 25 de julio, la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y la Comisión de Supervisión Estatal publicaron un aviso en su sitio web. Después de la investigación, se descubrió que Xie Shulin había abandonado su intención y misión originales, había perdido sus ideales y creencias y había ignorado la disciplina del partido y el Estado. leyes, se negó a jubilarse, utilizó el "poder de segunda línea" para amasar dinero sin sentido, tenía un estilo dominante y utilizó el poder con fines políticos. Tratando el área de responsabilidad como "territorio privado", interviniendo arbitrariamente en la aplicación de la ley y la justicia. , proyectos de ingeniería y arreglos de personal, no cultivan la ética personal, un gobierno familiar laxo y toda la familia se involucra en una corrupción al estilo familiar.

Desleal y deshonesto con el Partido, oponerse deliberadamente a la revisión organizacional; ignorar el espíritu de los ocho reglamentos centrales, aceptar obsequios en violación de los reglamentos, violar descaradamente las reglas de procedimiento, decidir personalmente los asuntos importantes, ocultar informes inmobiliarios, no dar explicaciones; problemas al organizar conversaciones y aprovecharse de Ayudó a su hijo a alterar los archivos y la edad de registro del hogar en violación de la autoridad, y utilizó su autoridad y violación para beneficiar a otros durante los ascensos de cuadros, transferencias de trabajo, etc.; la integridad estaba comprometida, y se dedicó a transacciones de poder, sexo y dinero, y obtuvo grandes ganancias a través de préstamos privados; actuando con arrogancia, interfiriendo y entrometiéndose en las actividades judiciales, teniendo una tradición familiar corrupta, descuidando la disciplina y la educación de los cónyuges e hijos; ; utilizar el poder para beneficio personal, realizar transacciones de poder a cambio de dinero y aceptar enormes sobornos.

La imagen es un mapa de datos de Xie Shulin. Ha sido criticado por su estilo dominante y su dominio en la política.

El "poder de segunda línea" mencionado en el aviso se refiere al poder ejercido por los funcionarios que se han retirado a la segunda línea, se han retirado o dimitido, y utilizan el poder o la influencia que les queda mientras están en el cargo.

El aviso también señalaba que Xie Shulin violó gravemente la disciplina política del partido, el espíritu de las Disposiciones de Ocho Puntos del Comité Central, la disciplina organizacional, la disciplina de integridad, la disciplina laboral y la disciplina de vida, constituyó una violación laboral grave y era sospechoso de soborno. Y no se contuvo después del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China. No se detenga, la naturaleza es grave, el impacto es malo y debe abordarse con seriedad. De conformidad con el "Reglamento sobre Sanciones Disciplinarias del Partido Comunista de China", la Ley de Supervisión de la República Popular China, la Ley de la República Popular China sobre Sanciones Administrativas para Servidores Públicos y otras disposiciones pertinentes, previo estudio de el Comité Permanente de la Comisión Provincial de Inspección Disciplinaria de Hunan y la aprobación del Comité Provincial del Partido de Hunan, se decidió expulsar a Xie Shulin del partido. Castigo; el Comité de Supervisión Provincial de Hunan cancelará los beneficios de jubilación que disfruta de acuerdo con las regulaciones confiscadas; sus ganancias ilegales que violen las disciplinas; transferir sus asuntos criminales sospechosos a la fiscalía para su revisión y enjuiciamiento de conformidad con la ley, y los bienes involucrados serán transferidos juntos.

Los sospechosos de infringir la ley para beneficio personal o aceptar sobornos serán investigados e investigados por los órganos de fiscalía y supervisión, respectivamente.

El 2 de agosto, la Fiscalía Popular Suprema anunció que Xie Shulin era sospechoso de violar la ley para beneficio personal mientras se desempeñaba como miembro del Comité Permanente del Comité del Partido Municipal de Changsha, secretario del Comité de Asuntos Políticos y Legales y secretario del Partido de la Oficina de Seguridad Pública Municipal. Al mismo tiempo, el caso de presunto soborno investigado por el Comité de Supervisión Provincial de Hunan también fue transferido a la Fiscalía Popular Provincial de Hunan para su revisión y procesamiento.

Se puede ver que Xie Shulin es sospechoso principalmente de dos delitos: violar la ley para beneficio personal y aceptar sobornos. Se puede ver en informes oficiales anteriores que Xie Shulin ha actuado para interferir en la aplicación de la ley y la justicia. Entonces, ¿cuáles son las situaciones correspondientes de infringir la ley para beneficio personal?

Según el Código Penal, “el personal judicial manipula la ley para beneficio o sentimiento personal, somete a proceso a una persona que sabe que es inocente, protege deliberadamente a una persona que sabe que es culpable del procesamiento o viola intencionalmente la ley durante actividades de juicio penal. "Cualquiera que doblegue la ley para emitir un juicio basado en los hechos y en la ley" constituye el delito de doblegar la ley para beneficio personal. Se puede ver que la "violación de la ley" de Xie Shulin implica al menos uno de causar que otros sean agraviados, absolver a otros o causar una violación de la ley.

Vale la pena señalar que los dos presuntos delitos cometidos por Xie Shulin: violar la ley para beneficio personal y aceptar sobornos fueron presentados por separado por las autoridades de fiscalía y supervisión. La mayoría de los funcionarios que oficialmente habían sido despedidos fueron investigados de forma independiente por organismos supervisores. ¿Por qué es diferente? Esto se remonta a la adaptación de la competencia penal de los órganos de fiscalía y supervisión en 2018.

La Ley de Supervisión y la Ley de Procedimiento Penal Enmendada, que fueron revisadas y aprobadas en 2018, hicieron ajustes a la jurisdicción sobre los delitos relacionados con el deber. Los "delitos de corrupción y soborno, delitos de incumplimiento de deberes por parte de funcionarios del Estado" que anteriormente estaban bajo la competencia de la fiscalía pasarán a ser competencia de la autoridad de control.

Según las nuevas regulaciones, las autoridades supervisoras investigan sospechas de corrupción y soborno, abuso de poder, incumplimiento del deber, búsqueda de rentas de poder, transferencia de beneficios, malas prácticas para ganancias personales y despilfarro de activos estatales y otros delitos oficiales de conformidad con la ley; La Fiscalía Popular descubrió durante la supervisión legal de las actividades del litigio delitos que vulneran los derechos de los ciudadanos y socavan la equidad judicial, como detenciones ilegales, torturas para obtener confesiones, registros ilegales, etc., cometidos por personal judicial que se aprovecha de sus poderes. investigado por la Fiscalía Popular.

Según un informe de la Fiscalía Popular Suprema, en el primer semestre de este año, los órganos de la fiscalía aceptaron un total de 13.000 casos de delitos relacionados con el deber remitidos por comités de supervisión de todos los niveles.

Una vez finalizada la investigación, los delitos relacionados con el trabajo bajo la jurisdicción de las autoridades supervisoras se transferirán a la fiscalía para su revisión y enjuiciamiento. Según un informe de la Fiscalía Popular Suprema, en el primer semestre de este año, los órganos de la fiscalía aceptaron 13.000 casos de delitos relacionados con el deber remitidos por comités de supervisión de todos los niveles y procesaron a 9.437 personas, un aumento interanual de 44 % y 32,6% respectivamente, incluidos 15 ex cuadros de nivel provincial y ministerial.

Reporteros de Beijing News viajan al océano

Editor Fan Yijing y corrección de pruebas Yang Li