berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Para wartawan mengetahui dari Kejaksaan Agung pada tanggal 2 Agustus bahwa Xie Shulin, mantan sekretaris partai dan ketua Komite Partai CPPCC Changsha di Provinsi Hunan, dipindahkan untuk ditinjau dan dituntut 11 tahun setelah dia meninggalkan jabatannya.

Gambar tersebut menunjukkan informasi Xie Shulin. Dia diselidiki 11 tahun setelah dia meninggalkan jabatannya.

Menurut laporan tersebut, Xie Shulin (tingkat departemen), mantan sekretaris partai dan ketua Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Kota Changsha (CPPCC), Provinsi Hunan, dicurigai melanggar hukum demi keuntungan pribadi saat menjabat sebagai anggota Standing. Komite Komite Partai Kota Changsha, Sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum dan Sekretaris Biro Keamanan Umum Kota Changsha telah diselidiki dan diselidiki oleh Kejaksaan Rakyat Provinsi Hunan sesuai dengan hukum dipindahkan ke Departemen Kejaksaan Kejahatan Kerja Kejaksaan Rakyat Provinsi Hunan untuk diperiksa dan diadili. Pada saat yang sama, kasus dugaan suap yang diselidiki oleh Komite Pengawas Provinsi Hunan juga dilimpahkan ke Kejaksaan Rakyat Provinsi Hunan untuk ditinjau dan diadili. Saat ini, kasus tersebut sedang diproses lebih lanjut.

Menjabat sebagai Sekretaris Komite Politik dan Hukum Komite Partai Kota Changsha dan Sekretaris Komite Partai Biro Keamanan Publik Kota

Pada tanggal 29 Januari tahun ini, Komisi Inspeksi dan Pengawasan Disiplin Provinsi Hunan mengumumkan bahwa Xie Shulin dicurigai melakukan pelanggaran disiplin dan hukum yang serius dan saat ini sedang menjalani tinjauan disipliner dan penyelidikan pengawasan oleh Komisi Inspeksi dan Pengawasan Disiplin Provinsi Hunan.

Menurut resume publik, Xie Shulin lahir pada Mei 1954. Ia menjabat sebagai direktur kantor, wakil direktur, direktur, wakil sekretaris partai Biro Harga Kota Changsha, sekretaris Komite Partai Kota Liuyang, sekretaris kelompok kepemimpinan partai dari Departemen Rakyat dan Angkatan Bersenjata Kota Changsha, dan pekerjaan sekretaris Komite Partai Distrik Kaifu Kota Changsha.

Pada bulan September 2000, Xie Shulin diangkat sebagai anggota Komite Tetap Komite Partai Kota Changsha dan Sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum, dan kemudian merangkap sebagai Sekretaris Komite Partai di Biro Keamanan Umum Kota Changsha. Pada bulan Desember 2007, Xie Shulin diangkat sebagai wakil sekretaris Komite Partai Kota Changsha, sekretaris Komite Politik dan Hukum, dan sekretaris Komite Partai di Biro Keamanan Umum Kota. Pada bulan Mei 2008, ia mengundurkan diri sebagai sekretaris Kota Komite Politik dan Hukum, dan pada bulan Juli 2008, ia mengundurkan diri sebagai sekretaris Komite Partai Biro Keamanan Umum Kota Changsha.

Menurut laporan resmi, beberapa pelanggaran serius terhadap disiplin dan hukum yang dilakukan Xie Shulin terjadi selama masa jabatannya sebagai anggota Komite Tetap Komite Partai Kota Changsha, Sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum, dan Sekretaris Komite Partai Kota Changsha. Biro Keamanan Umum Kota.

Sejak 2010, Xie Shulin menjabat sebagai sekretaris dan ketua Grup Partai CPPCC Changsha, dan mengundurkan diri pada tahun 2013. Selain itu, wartawan memperhatikan bahwa kurang dari sebulan sebelum Xie Shulin diselidiki, para pejabat mengumumkan bahwa Fan Xiaoxin, mantan ketua Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Kota Changsha di Provinsi Hunan, dicurigai melakukan pelanggaran serius terhadap disiplin dan hukum berinisiatif untuk menjelaskan masalahnya kepada organisasi dan menerima tinjauan disipliner dan pengawasan Komisi Inspeksi Disiplin Provinsi Hunan. Fan Xiaoxin menggantikan Xie Shulin sebagai ketua CPPCC Changsha pada tahun 2013 dan mengundurkan diri pada tahun 2017.

Memperlakukan wilayah tanggung jawab sebagai “wilayah pribadi” dan tidak berhenti setelah meninggalkan jabatan

Pada tanggal 25 Juli, Komisi Pusat Inspeksi Disiplin dan Komisi Pengawasan Negara mengeluarkan pemberitahuan di situsnya. Setelah diselidiki, diketahui bahwa Xie Shulin telah meninggalkan niat dan misi awalnya, kehilangan cita-cita dan keyakinannya, mengabaikan disiplin partai dan negara. hukum, menolak pensiun, menggunakan “kekuasaan lini kedua” untuk mengumpulkan uang secara sembarangan, mempunyai gaya mendominasi, dan menggunakan kekuasaan untuk tujuan politik , proyek rekayasa dan pengaturan personel, gagal menumbuhkan etika pribadi, lemahnya tata kelola keluarga, dan seluruh keluarga terlibat dalam korupsi gaya keluarga.

Tidak setia dan tidak jujur ​​kepada Partai, dengan sengaja menentang tinjauan organisasi; mengabaikan semangat delapan peraturan pusat, menerima hadiah yang melanggar peraturan; bertindak sewenang-wenang, secara terang-terangan melanggar aturan prosedur, memutuskan sendiri masalah-masalah besar, menyembunyikan laporan real estate, tidak menjelaskan. masalah secara jujur ​​​​saat mengatur pembicaraan, dan memanfaatkan Dia membantu putranya merusak berkas dan usia pendaftaran rumah tangga yang melanggar kewenangannya, dan memanfaatkan kewenangan dan pelanggarannya untuk memberi manfaat bagi orang lain selama promosi kader, mutasi pekerjaan, dll.; garis bawah integritas dikompromikan, dan dia terlibat dalam transaksi kekuasaan, seks, dan uang, dan memperoleh keuntungan besar melalui pinjaman swasta, mengabaikan disiplin dan pendidikan pasangan dan anak-anak; menggunakan kekuasaan untuk keuntungan pribadi, terlibat dalam transaksi kekuasaan demi uang, dan menerima suap dalam jumlah besar.

Gambar tersebut adalah peta data Xie Shulin. Dia telah dikritik karena gayanya yang mendominasi dan mengambil alih kekuasaan untuk tujuan politik.

"Kekuasaan lini kedua" yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut mengacu pada kekuasaan yang dijalankan oleh pejabat yang telah mundur ke lini kedua, pensiun atau mengundurkan diri, dan menggunakan sisa kekuasaan atau pengaruhnya selama menjabat.

Pemberitahuan tersebut juga menunjukkan bahwa Xie Shulin secara serius melanggar disiplin politik partai, semangat Ketentuan Delapan Poin Komite Sentral, disiplin organisasi, disiplin integritas, disiplin kerja dan disiplin hidup, merupakan pelanggaran pekerjaan yang serius dan diduga melakukan suap. , dan tidak menahan diri setelah Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-18. , Jangan berhenti, sifatnya serius, dampaknya buruk, dan harus ditanggapi dengan serius. Sesuai dengan "Peraturan Hukuman Disiplin Partai Komunis Tiongkok", Undang-Undang Pengawasan Republik Rakyat Tiongkok, Undang-Undang Hukuman Pemerintah bagi Pegawai Negeri dan ketentuan terkait lainnya, setelah dipelajari oleh Komite Tetap Komisi Provinsi Hunan untuk Inspeksi Disiplin dan persetujuan oleh Komite Partai Provinsi Hunan, diputuskan untuk mengeluarkan Xie Shulin dari hukuman partai; Komite Pengawas Provinsi Hunan akan membatalkan tunjangan pensiun yang dinikmatinya sesuai dengan peraturan; dugaan masalah pidana ke kejaksaan untuk diperiksa dan diadili sesuai dengan hukum, dan harta benda yang terlibat akan dialihkan bersama.

Diduga melakukan pelanggaran hukum demi keuntungan pribadi atau menerima suap akan diselidiki dan diselidiki oleh masing-masing lembaga kejaksaan dan pengawas.

Pada tanggal 2 Agustus, Kejaksaan Agung mengumumkan bahwa Xie Shulin dicurigai melanggar hukum demi keuntungan pribadi saat menjabat sebagai Anggota Komite Tetap Komite Partai Kota Changsha, Sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum, dan Sekretaris Partai di Biro Keamanan Umum Kota. Pada saat yang sama, kasus dugaan suap yang diselidiki oleh Komite Pengawas Provinsi Hunan juga dilimpahkan ke Kejaksaan Rakyat Provinsi Hunan untuk ditinjau dan diadili.

Terlihat bahwa Xie Shulin terutama dicurigai melakukan dua kejahatan: melanggar hukum demi keuntungan pribadi dan menerima suap. Dapat dilihat dari laporan resmi sebelumnya bahwa Xie Shulin telah bertindak campur tangan dalam penegakan hukum dan keadilan. Jadi, apa situasi yang terkait dengan pelanggaran hukum demi keuntungan pribadi?

Menurut Hukum Pidana, “Petugas peradilan membengkokkan hukum demi keuntungan atau sentimen pribadi, menuntut seseorang yang mereka ketahui tidak bersalah, dengan sengaja melindungi orang yang mereka ketahui bersalah dari penuntutan, atau dengan sengaja melanggar hukum selama kegiatan persidangan pidana. “Barangsiapa membengkokkan hukum untuk mengambil keputusan berdasarkan fakta dan hukum” merupakan tindak pidana membengkokkan hukum demi keuntungan pribadi. Terlihat bahwa "pelanggaran hukum" yang dilakukan Xie Shulin setidaknya melibatkan salah satu tindakan menyebabkan orang lain dianiaya, membebaskan orang lain, atau menyebabkan pelanggaran hukum.

Perlu dicatat bahwa dugaan dua kejahatan Xie Shulin yaitu melanggar hukum demi keuntungan pribadi dan menerima suap diajukan secara terpisah oleh otoritas kejaksaan dan pengawas. Pejabat yang dikabarkan resmi diberhentikan itu sebagian besar diperiksa secara independen oleh lembaga pengawas. Mengapa berbeda? Hal ini dapat ditelusuri dari adanya penyesuaian hukum pidana lembaga kejaksaan dan pengawasan pada tahun 2018.

Undang-Undang Pengawasan dan Perubahan Undang-undang Acara Pidana, yang ditinjau dan disahkan pada tahun 2018, melakukan penyesuaian yurisdiksi atas kejahatan terkait tugas. “Tindak pidana korupsi dan suap, tindak pidana kelalaian pejabat negara” yang sebelumnya berada di wilayah hukum kejaksaan, akan ditempatkan di wilayah kekuasaan pengawas.

Menurut peraturan baru, otoritas pengawas menyelidiki dugaan korupsi dan penyuapan, penyalahgunaan kekuasaan, kelalaian tugas, pencarian rente kekuasaan, pengalihan keuntungan, malpraktek untuk keuntungan pribadi, dan pemborosan aset negara dan kejahatan resmi lainnya sesuai dengan hukum; Kejaksaan Rakyat menemukan selama pengawasan hukum kegiatan litigasi Kejahatan yang melanggar hak warga negara dan melemahkan keadilan peradilan, seperti penahanan ilegal, penyiksaan untuk mendapatkan pengakuan, penggeledahan ilegal, dll. yang dilakukan oleh staf kehakiman yang memanfaatkan kekuasaannya dapat berupa diselidiki oleh Kejaksaan Rakyat.

Menurut laporan Kejaksaan Agung, pada paruh pertama tahun ini, lembaga kejaksaan menerima total 13.000 kasus kejahatan terkait tugas yang dirujuk oleh komite pengawas di semua tingkatan.

Setelah penyelidikan selesai, kejahatan terkait pekerjaan di bawah yurisdiksi otoritas pengawas akan dilimpahkan ke kejaksaan untuk ditinjau dan diadili. Menurut laporan dari Kejaksaan Agung, pada paruh pertama tahun ini, lembaga kejaksaan menerima 13.000 kasus kejahatan terkait tugas yang dirujuk oleh komite pengawas di semua tingkatan dan mengadili 9.437 orang, meningkat dari tahun ke tahun sebanyak 44 orang. % dan 32,6% masing-masing, termasuk 15 mantan kader tingkat provinsi dan kementerian.

Wartawan Beijing News melakukan perjalanan ke laut

Editor Fan Yijing dan mengoreksi Yang Li