uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Toimittajat saivat selville Korkeimmasta kansansyyttäjästä 2. elokuuta, että Xie Shulin, entinen puoluesihteeri ja Changshan CPPCC-puolueen komitean puheenjohtaja Hunanin maakunnassa, siirrettiin tarkastettavaksi ja syytteeseen 11 vuotta sen jälkeen, kun hän jätti viran.

Kuvassa Xie Shulinin tiedot. Häntä tutkittiin 11 vuotta hänen eronsa jälkeen.

Raportin mukaan Xie Shulinia (osastotaso), entistä puoluesihteeriä ja Changshan kaupungin kansanpoliittisen neuvoa-antavan konferenssin (CPPCC) puheenjohtajaa Hunanin maakunnassa, epäiltiin lain rikkomisesta henkilökohtaisen hyödyn vuoksi palvellessaan pysyvän järjestön jäsenenä. Changshan kaupunginpuolueen komitea, poliittisten ja oikeudellisten asioiden komitean sihteeri ja kaupungin yleisen turvallisuuden viraston sihteeri siirretty Hunanin provinssin kansansyyttäjänviraston ammatilliseen rikosoikeudelliseen osastoon tarkastelua ja syytteeseenpanoa varten. Samanaikaisesti Hunanin maakunnan valvontakomitean tutkima epäilty lahjontatapaus siirrettiin myös Hunanin maakunnan kansansyyttäjälle tarkastettaviksi ja syytteeseenpanoa varten. Tällä hetkellä tapausta käsitellään edelleen.

Toimi Changshan kaupunginpuolueen komitean poliittisen ja oikeudellisen komitean sihteerinä ja Municipal Public Security Bureaun puoluekomitean sihteerinä

Tämän vuoden tammikuun 29. päivänä Hunanin maakunnan kurintarkastus- ja valvontakomissio ilmoitti, että Xie Shulinia epäiltiin vakavista kurin- ja lainrikkomuksista ja että Hunanin maakunnan kurintarkastus- ja valvontakomissio tutkii häntä parhaillaan kurinpito- ja valvontatutkimuksessa.

Julkisen ansioluettelon mukaan Xie Shulin syntyi toukokuussa 1954. Hän toimi toimistonjohtajana, apulaisjohtajana, johtajana, Changshan kunnallisen hintatoimiston apulaispuolueen sihteerinä, Liuyangin kaupungin puoluekomitean sihteerinä, puolueen johtoryhmän sihteerinä. Changshan kaupungin kansan- ja asevoimien osaston sihteeri ja Changshan kaupungin Kaifun piirikomitean sihteeri.

Syyskuussa 2000 Xie Shulin nimitettiin Changshan kaupungin puoluekomitean pysyvän komitean jäseneksi ja poliittisten ja oikeudellisten asioiden komitean sihteeriksi, ja hän toimi myöhemmin samanaikaisesti Changshan kaupungin yleisen turvallisuustoimiston puoluekomitean sihteerinä. Joulukuussa 2007 Xie Shulin nimitettiin Changshan kaupunginpuolueen komitean apulaissihteeriksi, poliittisen ja oikeudellisen komitean sihteeriksi ja kaupungin yleisen turvallisuuden toimiston puoluekomitean sihteeriksi. Toukokuussa 2008 hän erosi kaupunginsihteerin tehtävästä Poliittinen ja oikeudellinen komitea, ja heinäkuussa 2008 hän erosi Changsha Municipal Public Security Bureaun puoluekomitean sihteerin tehtävästä.

Virallisen raportin mukaan osa Xie Shulinin vakavista kurinalaisuudesta ja lain rikkomuksista tapahtui hänen toimiessaan Changshan kaupungin puoluekomitean pysyvän komitean jäsenenä, poliittisten ja oikeudellisten asioiden komitean sihteerinä ja puoluekomitean sihteerinä. Kaupungin yleisen turvallisuuden virasto.

Vuodesta 2010 Xie Shulin on toiminut Changsha CPPCC Party Groupin sihteerinä ja puheenjohtajana, ja erosi vuonna 2013. Lisäksi toimittajat huomasivat, että vähemmän kuin kuukausi ennen Xie Shulinin tutkimista virkamiehet ilmoittivat, että Hunanin maakunnan Changshan kaupungin poliittisen neuvoa-antavan konferenssin entistä puheenjohtajaa Fan Xiaoxinia epäillään vakavista kurin ja lain rikkomuksista aloitteen selittää ongelma organisaatiolle ja hyväksyi kurinpidollisen tarkastelun ja valvonnan Hunanin provinssin kurinpitotoimien valvomiseksi. Fan Xiaoxin seurasi Xie Shulinia Changshan CPPCC:n puheenjohtajana vuonna 2013 ja erosi vuonna 2017.

Käsittele vastuualuetta "yksityisenä alueena" ja ei pysähdy tehtävien jälkeen

Kurintarkastusten keskuskomissio ja valtion valvontakomissio julkaisivat 25. heinäkuuta ilmoituksen verkkosivuillaan Tutkinnan jälkeen todettiin, että Xie Shulin oli luopunut alkuperäisestä tarkoituksestaan ​​ja tehtävästään, menettänyt ihanteensa ja uskomuksensa, jättänyt huomiotta puoluekurin ja valtion. lakeja, kieltäytyi jäämästä eläkkeelle, käytti "toisen linjan valtaa" kerätäkseen rahaa mielettömästi, oli hallitseva tyyli ja käytti valtaa poliittisiin tarkoituksiin. Vastuualueen kohtelu "yksityisenä alueena" puuttui mielivaltaisesti lainvalvontaan ja oikeuteen. , suunnitteluprojektit ja henkilöstöjärjestelyt, henkilökohtaisen etiikan vaalimatta jättäminen, löyhä perhehallinto, ja koko perhe osallistuu perhetyyliseen korruptioon.

Epälojaali ja epärehellinen puoluetta kohtaan, tahallisesti vastustanut kahdeksan keskeisen säännön henkeä, ottamaan vastaan ​​sääntöjä rikkomalla räikeästi työjärjestystä, päättämään tärkeistä asioista henkilökohtaisesti, salaamaan kiinteistöjä koskevia selvityksiä; ongelmat totuudenmukaisesti järjestäessään keskusteluja ja hyödyntäen Hän auttoi poikaansa peukaloimaan tiedostoja ja kotitalouksien rekisteröintiikää rikkoen valtuuksiaan ja käytti valtaansa ja rikkomuksiaan muiden hyväksi ylennyksen, työpaikan siirron jne. aikana rehellisyys vaarantui, ja hän harjoitti valtaa, seksiä ja rahaa, ja hän toimi ylimielisesti, sekaantui oikeudelliseen toimintaan ja laiminlyöi puolisoiden ja lasten kurin vallan käyttäminen henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi, valta-rahaa koskeviin liiketoimiin osallistuminen ja valtavien lahjusten hyväksyminen.

Kuva on Xie Shulinin datakartta. Häntä on arvosteltu dominoivasta tyylistään ja valta-asemastaan ​​politiikassa.

Ilmoituksessa mainittu "toisen linjan valta" tarkoittaa valtaa, jota käyttävät virkamiehet, jotka ovat vetäytyneet toiselle linjalle, jääneet eläkkeelle tai eronneet ja käyttävät jäljellä olevaa valtaansa tai vaikutusvaltaansa virassa ollessaan.

Ilmoituksessa huomautettiin myös, että Xie Shulin loukkasi vakavasti puolueen poliittista kurinalaisuutta, keskuskomitean kahdeksan pisteen määräysten henkeä, organisaatiokuria, rehellisyyskuria, työkuria ja elämänkuria, oli vakava työrikkomus ja häntä epäiltiin lahjonnasta. , eikä hillinnyt itseään Kiinan kommunistisen puolueen 18. kansalliskongressin jälkeen, älä lopeta, luonne on vakava, vaikutus on huono, ja siihen tulisi suhtautua vakavasti. "Kiinan kommunistisen puolueen kurinpidollisia rangaistuksia koskevien määräysten", Kiinan kansantasavallan valvontalain, Kiinan kansantasavallan virkamiesten hallinnollisia rangaistuksia koskevan lain ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukaisesti, sen jälkeen, kun hän on tutkinut Hunanin maakunnan kurinpitotoimikunnan pysyvän komitean ja Hunanin maakunnan puoluekomitean hyväksynnän päätettiin karkottaa Xie Shulin puolueesta. Hunanin maakunnan valvontakomitea peruuttaa hänen saamansa eläke-etuudet määräysten mukaisesti hänen laittomat voittonsa, jotka rikkovat kurinalaisuutta, siirtävät hänen epäillyt rikosoikeutensa syyttäjälle lain mukaisesti tarkastettavaksi ja syytteeseenpanoa varten, ja siihen liittyvä omaisuus siirretään yhdessä.

Prokuraattorin ja valvontaviranomaisen on tutkittava ja tutkittava henkilöt, joita epäillään lain rikkomisesta henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi tai lahjusten vastaanottamisesta.

Elokuun 2. päivänä Supreme People's Procuratorate ilmoitti, että Xie Shulinin epäillään rikkoneen lakia henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi toimiessaan Changshan kaupunginpuolueen komitean pysyvän komitean jäsenenä, poliittisten ja oikeudellisten asioiden komitean sihteerinä ja kaupungin yleisen turvallisuuden toimiston puoluesihteerinä. Samanaikaisesti Hunanin maakunnan valvontakomitean tutkima epäilty lahjontatapaus siirrettiin myös Hunanin maakunnan kansansyyttäjälle tarkastettaviksi ja syytteeseenpanoa varten.

Voidaan nähdä, että Xie Shulinia epäillään pääasiassa kahdesta rikoksesta: lain taivuttamisesta henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi ja lahjusten vastaanottamisesta. Aiemmista virallisista raporteista voidaan nähdä, että Xie Shulin on toiminut puuttuakseen lainvalvontaan ja oikeuteen. Mitkä ovat siis vastaavat tilanteet, joissa lakia taivutetaan henkilökohtaisen hyödyn vuoksi?

Rikoslain mukaan "Oikeushenkilöstö rikkoo lakia saadakseen henkilökohtaisen hyödyn tai tunteen, asettaa syyttömäksi tuntemansa henkilön syytteeseen, suojelee tietoisesti syylliseksi tuntemansa henkilöä syytteeseenpanosta tai rikkoo tahallisesti lakia rikosoikeudenkäynnin aikana "Jokainen, joka muuttaa lakia tehdäkseen tosiasioihin ja lakiin perustuvan tuomion", on lain rikkominen henkilökohtaisen hyödyn vuoksi. Voidaan nähdä, että Xie Shulinin "lakirikkomus" sisältää ainakin yhden seuraavista: se aiheuttaa muiden vääryyttä, toisten vapauttamista tai lain rikkomista.

On syytä huomata, että syyttäjä- ja valvontaviranomaiset jättivät erikseen ilmoituksen Xie Shulinin kahdesta väitetystä rikoksesta, jotka koskivat lain rikkomista henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi ja lahjusten hyväksymistä. Valvontaviranomaiset tutkivat itsenäisesti suurimman osan virkamiehistä, jotka virallisesti irtisanottiin. Miksi se on erilainen? Tämä johtuu syyttäjä- ja valvontaviranomaisten rikosoikeudellisen toimivallan mukauttamisesta vuonna 2018.

Vuonna 2018 tarkistetut ja hyväksytyt valvontalaki ja muutettu rikosprosessilaki muuttivat toimivaltaa virkarikosten osalta. "Korruptio- ja lahjontarikokset, valtion toimihenkilöiden laiminlyöntirikokset", jotka olivat aiemmin syyttäjän toimivallan alaisia, siirretään valvontaviranomaisen toimivaltaan.

Uusien määräysten mukaan valvontaviranomaiset tutkivat lain mukaisesti epäiltyä korruptiota ja lahjontaa, vallan väärinkäyttöä, virkavelvollisuuden laiminlyöntiä, vallanvuokran tavoittelua, edun siirtoa, väärinkäytöksiä henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi sekä valtion omaisuuden tuhlaamista ja muita virkarikoksia; Kansansyyttäjä havaitsi oikeudenkäyntien laillisen valvonnan aikana Valtuuksiaan käyttävän oikeushenkilöstön tekemät rikokset, jotka loukkaavat kansalaisten oikeuksia ja heikentävät oikeudenmukaisuutta, kuten laiton pidätys, kidutus tunnustusten saamiseksi, laittomat etsinnät jne. kansansyyttäjä tutkii.

Ylimmän kansansyyttäjän selvityksen mukaan syyttäjät hyväksyivät tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla kaikkiaan 13 000 virkarikostapausta, jotka olivat kaikkien tasojen valvontakomiteoiden siirtämiä.

Esitutkinnan päätyttyä valvontaviranomaisten toimivaltaan kuuluvat työhön liittyvät rikokset siirretään syyttäjälle tutkittavaksi ja syytteeseenpanoa varten. Korkeimman kansansyyttäjän raportin mukaan syyttäjäelimet hyväksyivät tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla 13 000 valvontakomitean kaikkien tasojen lähettämää virkarikostapausta ja asettivat syytteeseen 9 437 henkilöä, mikä on 44 enemmän kuin vuotta aiemmin. % ja 32,6 %, mukaan lukien 15 entistä maakunta- ja ministeritason kaadereita.

Beijing News -toimittajat matkustavat merelle

Toimittaja Fan Yijing ja oikoluku Yang Li