notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Os repórteres souberam da Procuradoria Popular Suprema em 2 de agosto que Xie Shulin, o ex-secretário do partido e presidente do Comitê do Partido da CCPPC de Changsha na província de Hunan, foi transferido para revisão e processo 11 anos depois de deixar o cargo.

A imagem mostra informações de Xie Shulin. Ele foi investigado 11 anos depois de deixar o cargo.

De acordo com o relatório, Xie Shulin (nível departamental), ex-secretário do partido e presidente da Conferência Consultiva Política Popular Municipal de Changsha (CCPPC), província de Hunan, era suspeito de violar a lei para ganho pessoal enquanto servia como membro do Conselho Permanente. Comitê do Comitê Municipal do Partido de Changsha, Secretário da Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos e Secretário do Departamento Municipal de Segurança Pública O caso foi investigado e investigado pela Procuradoria Popular da Província de Hunan de acordo com a lei. transferido para o Departamento de Procuradoria de Crimes Ocupacionais da Procuradoria Popular da Província de Hunan para revisão e processo. Ao mesmo tempo, o caso suspeito de suborno investigado pelo Comité de Supervisão Provincial de Hunan também foi transferido para a Procuradoria Popular da Província de Hunan para revisão e processo. Atualmente, o caso está sendo processado.

Atuou como Secretário do Comitê Político e Jurídico do Comitê Municipal do Partido de Changsha e Secretário do Comitê do Partido do Departamento Municipal de Segurança Pública

Em 29 de janeiro deste ano, a Comissão Provincial de Inspeção e Supervisão Disciplinar de Hunan anunciou que Xie Shulin era suspeito de graves violações da disciplina e da lei e está atualmente sendo submetido a revisão disciplinar e investigação de supervisão pela Comissão Provincial de Inspeção e Supervisão Disciplinar de Hunan.

De acordo com um currículo público, Xie Shulin nasceu em maio de 1954. Ele atuou como diretor de escritório, vice-diretor, diretor, vice-secretário do partido do Bureau Municipal de Preços de Changsha, secretário do Comitê Municipal do Partido de Liuyang, secretário do grupo de liderança do partido do Departamento Municipal do Povo e das Forças Armadas de Changsha e secretário do Comitê Distrital do Partido de Kaifu da cidade de Changsha.

Em setembro de 2000, Xie Shulin foi nomeado membro do Comitê Permanente do Comitê Municipal do Partido de Changsha e Secretário do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos, e mais tarde atuou simultaneamente como Secretário do Comitê do Partido do Departamento Municipal de Segurança Pública de Changsha. Em dezembro de 2007, Xie Shulin foi nomeado vice-secretário do Comitê Municipal do Partido de Changsha, secretário do Comitê Político e Jurídico e secretário do Comitê do Partido do Departamento Municipal de Segurança Pública. Em maio de 2008, renunciou ao cargo de secretário do Municipal. Comitê Político e Jurídico e, em julho de 2008, renunciou ao cargo de secretário do Comitê do Partido do Departamento Municipal de Segurança Pública de Changsha.

De acordo com o relatório oficial, algumas das graves violações da disciplina e da lei por parte de Xie Shulin ocorreram durante o seu mandato como membro do Comité Permanente do Comité Municipal do Partido de Changsha, Secretário do Comité dos Assuntos Políticos e Jurídicos e Secretário do Comité do Partido do Secretaria Municipal de Segurança Pública.

Desde 2010, Xie Shulin atua como secretário e presidente do Grupo do Partido da CCPPC de Changsha e renunciou em 2013. Além disso, os repórteres notaram que menos de um mês antes de Xie Shulin ser investigado, as autoridades anunciaram que Fan Xiaoxin, o ex-presidente da Conferência Consultiva Política Popular Municipal de Changsha da província de Hunan, era suspeito de graves violações da disciplina e da lei. iniciativa para explicar o problema à organização e aceitou a revisão disciplinar e supervisão da Comissão Provincial de Hunan para Supervisão de Investigações. Fan Xiaoxin sucedeu Xie Shulin como presidente da CCPPC de Changsha em 2013 e renunciou em 2017.

Tratar a área de responsabilidade como “território privado” e não parar após deixar o cargo

Em 25 de julho, a Comissão Central de Inspeção Disciplinar e a Comissão de Supervisão do Estado emitiram um aviso em seu site. Após investigação, descobriu-se que Xie Shulin abandonou sua intenção e missão originais, perdeu seus ideais e crenças, ignorou a disciplina partidária e o estado. leis, recusou-se a se aposentar, usou o "poder de segunda linha" para acumular dinheiro desenfreadamente, tinha um estilo dominador e usou o poder para fins políticos Tratando a área de responsabilidade como "território privado", intervindo arbitrariamente na aplicação da lei e na justiça. , projetos de engenharia e arranjos de pessoal, não cultivando a ética pessoal, uma governança familiar negligente e toda a família se envolve na corrupção familiar.

Desleal e desonesto para com o Partido, antagonizando deliberadamente a revisão organizacional, ignorando o espírito dos oito regulamentos centrais, aceitando presentes em violação dos regulamentos, violando abertamente as regras de procedimento, decidindo pessoalmente questões importantes, ocultando relatórios imobiliários, não explicando; problemas de verdade ao organizar conversas e tirar vantagem de Ele ajudou seu filho a adulterar arquivos e idade de registro familiar, violando a autoridade, e usou sua autoridade e violação para beneficiar outras pessoas durante promoções de quadros, transferências de emprego, etc.; a integridade foi comprometida, e ele se envolveu em transações de poder, sexo e dinheiro, e obteve grandes retornos através de empréstimos privados, interferindo e intrometendo-se em atividades judiciais, tendo uma tradição familiar corrupta, negligenciando a disciplina e a educação dos cônjuges e filhos; ; usar o poder para ganho pessoal, envolver-se em transações de poder por dinheiro e aceitar subornos enormes.

A imagem é um mapa de dados de Xie Shulin. Ele foi criticado por seu estilo dominador e seu domínio na política.

O “poder de segunda linha” mencionado no aviso refere-se ao poder exercido por funcionários que recuaram para a segunda linha, se aposentaram ou renunciaram e usam o poder ou influência remanescente durante o mandato.

O aviso também apontou que Xie Shulin violou gravemente a disciplina política do partido, o espírito das Disposições de Oito Pontos do Comitê Central, disciplina organizacional, disciplina de integridade, disciplina de trabalho e disciplina de vida, constituiu uma grave violação de trabalho e era suspeito de suborno , e não se conteve após o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China , Não pare, a natureza é séria, o impacto é ruim e deve ser tratado com seriedade. De acordo com os "Regulamentos sobre Punições Disciplinares do Partido Comunista da China", a Lei de Supervisão da República Popular da China, a Lei da República Popular da China sobre Punições Administrativas para Funcionários Públicos e outras disposições relevantes, após estudo por o Comitê Permanente da Comissão Provincial de Hunan para Inspeção Disciplinar e aprovação pelo Comitê Provincial do Partido de Hunan, foi decidido expulsar Xie Shulin do partido Punição, o Comitê Provincial de Supervisão de Hunan cancelará os benefícios de aposentadoria de que goza de acordo com os regulamentos; seus ganhos ilegais que violam disciplinas; transferir suas suspeitas de questões criminais para a procuradoria para revisão e processo de acordo com a lei, e os bens envolvidos serão transferidos juntos.

Suspeitos de violar a lei para ganho pessoal ou de aceitar subornos serão investigados e investigados pelas agências de procuradoria e supervisão, respectivamente.

Em 2 de agosto, a Procuradoria Popular Suprema anunciou que Xie Shulin era suspeito de violar a lei para ganho pessoal enquanto servia como membro do Comitê Permanente do Comitê Municipal do Partido em Changsha, Secretário do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos e Secretário do Partido do Departamento Municipal de Segurança Pública. Ao mesmo tempo, o caso suspeito de suborno investigado pelo Comité de Supervisão Provincial de Hunan também foi transferido para a Procuradoria Popular da Província de Hunan para revisão e processo.

Pode-se verificar que Xie Shulin é principalmente suspeito de dois crimes: desrespeitar a lei para ganho pessoal e aceitar subornos. Pode-se ver em relatórios oficiais anteriores que Xie Shulin agiu para interferir na aplicação da lei e na justiça. Então, quais são as situações correspondentes de violação da lei para ganho pessoal?

De acordo com o Direito Penal, “o pessoal judicial viola a lei para ganho pessoal ou sentimento, sujeita uma pessoa que sabe ser inocente a processo, protege deliberadamente uma pessoa que sabe ser culpada de processo ou viola intencionalmente a lei durante atividades de julgamento criminal “Qualquer pessoa que desrespeite a lei para fazer um julgamento baseado nos factos e na lei” constitui o crime de desrespeitar a lei para ganho pessoal. Pode-se ver que a “violação da lei” de Xie Shulin envolve pelo menos fazer com que outros sejam injustiçados, absolver outros ou causar uma violação da lei.

É importante notar que os dois alegados crimes de Xie Shulin, de desrespeitar a lei para ganho pessoal e aceitar subornos, foram apresentados separadamente pelas autoridades de procuradoria e de supervisão. A maioria dos funcionários oficialmente demitidos foram investigados de forma independente pelas agências de supervisão. Por que é diferente? Isto pode ser atribuído ao ajustamento da jurisdição penal das agências de procuradoria e de supervisão em 2018.

A Lei de Supervisão e a Lei de Processo Penal Alterada, que foram revistas e aprovadas em 2018, introduziram ajustamentos na jurisdição sobre crimes de dever. Os “crimes de corrupção e suborno, crimes de abandono de funções por parte de funcionários do Estado” que anteriormente estavam sob a jurisdição da procuradoria serão colocados sob a jurisdição da autoridade de controlo.

De acordo com os novos regulamentos, as autoridades de supervisão investigam suspeitas de corrupção e suborno, abuso de poder, abandono do dever, procura de poder, transferência de benefícios, negligência para ganhos pessoais e desperdício de bens estatais e outros crimes oficiais, de acordo com a lei; a Procuradoria Popular descobriu durante a supervisão legal das atividades de contencioso Crimes que violam os direitos dos cidadãos e prejudicam a justiça judicial, como detenção ilegal, tortura para extrair confissões, buscas ilegais, etc., cometidos por funcionários judiciais que se aproveitam dos seus poderes podem ser investigado pela Procuradoria Popular.

De acordo com um relatório da Procuradoria Popular Suprema, no primeiro semestre deste ano, os órgãos de procuradoria aceitaram um total de 13.000 casos de crimes relacionados com o dever encaminhados pelas comissões de fiscalização a todos os níveis.

Após a conclusão da investigação, os crimes relacionados com o trabalho sob a jurisdição das autoridades de supervisão serão transferidos para a procuradoria para revisão e acusação. De acordo com um relatório da Procuradoria Popular Suprema, no primeiro semestre deste ano, os órgãos da procuradoria aceitaram 13.000 casos de crimes relacionados com o dever encaminhados pelas comissões de supervisão a todos os níveis e processaram 9.437 pessoas, um aumento anual de 44 % e 32,6%, respectivamente, incluindo 15 antigos quadros de nível provincial e ministerial.

Repórteres do Beijing News viajam para o oceano

Editor Fan Yijing e revisão Yang Li