Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Reporter erfuhren am 2. August von der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, dass Xie Shulin, der ehemalige Parteisekretär und Vorsitzende des Parteikomitees der CPPCC Changsha in der Provinz Hunan, 11 Jahre nach seinem Ausscheiden aus dem Amt zur Überprüfung und Strafverfolgung versetzt wurde.

Das Bild zeigt Xie Shulins Informationen. Gegen ihn wurde 11 Jahre nach seinem Ausscheiden aus dem Amt ermittelt.

Dem Bericht zufolge wurde Xie Shulin (Abteilungsebene), der ehemalige Parteisekretär und Vorsitzende der politischen Konsultativkonferenz des städtischen Volkes Changsha (CPPCC), Provinz Hunan, verdächtigt, während seiner Amtszeit als Mitglied des Standesamts das Gesetz zum persönlichen Vorteil missachtet zu haben Ausschuss des Parteikomitees der Stadt Changsha, Sekretär des Ausschusses für Politik und Recht und Sekretär des städtischen Büros für öffentliche Sicherheit. Der Fall wurde von der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Hunan in Übereinstimmung mit dem Gesetz untersucht und untersucht zur Überprüfung und Strafverfolgung an die Staatsanwaltschaft für Berufskriminalität der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Hunan übergeben. Gleichzeitig wurde der vom Aufsichtsausschuss der Provinz Hunan untersuchte mutmaßliche Bestechungsfall zur Prüfung und Strafverfolgung auch an die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Hunan weitergeleitet. Derzeit wird der Fall weiter bearbeitet.

Diente als Sekretär des Politik- und Rechtsausschusses des städtischen Parteikomitees von Changsha und als Sekretär des Parteikomitees des städtischen Büros für öffentliche Sicherheit

Am 29. Januar dieses Jahres gab die Kommission für Disziplinarkontrolle und -aufsicht der Provinz Hunan bekannt, dass Xie Shulin schwerer Disziplin- und Gesetzesverstöße verdächtigt wird und sich derzeit einer disziplinarischen Überprüfung und aufsichtsrechtlichen Untersuchung durch die Kommission für Disziplinarkontrolle und -aufsicht der Provinz Hunan unterzieht.

Laut einem öffentlichen Lebenslauf wurde Xie Shulin im Mai 1954 geboren. Er war Büroleiter, stellvertretender Direktor, Direktor, stellvertretender Parteisekretär des Changsha Municipal Price Bureau, Sekretär des Liuyang Municipal Party Committee und Sekretär der Parteiführungsgruppe von der Volks- und Streitkräfteabteilung der Stadt Changsha und Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Kaifu der Stadt Changsha.

Im September 2000 wurde Xie Shulin zum Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Changsha und zum Sekretär des Komitees für Politik und Recht ernannt und fungierte später gleichzeitig als Sekretär des Parteikomitees des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Changsha. Im Dezember 2007 wurde Xie Shulin zum stellvertretenden Sekretär des städtischen Parteikomitees, zum Sekretär des politischen und rechtlichen Komitees und zum Sekretär des Parteikomitees des städtischen Büros für öffentliche Sicherheit ernannt. Im Mai 2008 trat er als Sekretär des städtischen Büros zurück Im Juli 2008 trat er als Sekretär des Parteikomitees des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Changsha zurück.

Dem offiziellen Bericht zufolge ereigneten sich einige der schwerwiegenden Disziplin- und Gesetzesverstöße von Xie Shulin während seiner Amtszeit als Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Changsha, Sekretär des Komitees für Politik und Recht und Sekretär des Parteikomitees der Stadt Changsha Städtisches Büro für öffentliche Sicherheit.

Seit 2010 ist Xie Shulin Sekretär und Vorsitzender der Changsha CPPCC Party Group und trat 2013 zurück. Darüber hinaus stellten Reporter fest, dass Beamte weniger als einen Monat vor den Ermittlungen gegen Xie Shulin bekannt gaben, dass Fan Xiaoxin, der ehemalige Vorsitzende der politischen Konsultativkonferenz der Stadt Changsha in der Provinz Hunan, wegen schwerwiegender Disziplin- und Gesetzesverstöße verdächtigt wurde Initiative, das Problem der Organisation zu erklären und akzeptierte die disziplinarische Überprüfung und Aufsicht der Disziplinaruntersuchungskommission der Provinz Hunan. Fan Xiaoxin trat 2013 die Nachfolge von Xie Shulin als Vorsitzender des Changsha CPPCC an und trat 2017 zurück.

Den Verantwortungsbereich als „Privatgebiet“ behandeln und nach dem Ausscheiden aus dem Amt nicht damit aufhören

Am 25. Juli veröffentlichten die Zentralkommission für Disziplinarkontrolle und die staatliche Aufsichtskommission auf ihrer Website eine Mitteilung. Nach einer Untersuchung wurde festgestellt, dass Xie Shulin seine ursprüngliche Absicht und Mission aufgegeben, seine Ideale und Überzeugungen verloren und die Parteidisziplin und den Staat ignoriert hatte Gesetze, weigerte sich, in den Ruhestand zu treten, nutzte „Macht der zweiten Linie“, um mutwillig Geld anzuhäufen, hatte einen dominanten Stil und nutzte Macht für politische Zwecke, indem er den Verantwortungsbereich als „privates Territorium“ behandelte und willkürlich in die Strafverfolgung und Justiz eingriff , technische Projekte und Personalvereinbarungen, mangelnde Pflege der persönlichen Ethik, laxe Familienführung und die ganze Familie ist in Korruption im Familienstil verwickelt.

Illoyal und unehrlich gegenüber der Partei, vorsätzliche Missachtung des Geistes der acht zentralen Vorschriften, willkürliches Handeln von Geschenken, offensichtlicher Verstoß gegen die Geschäftsordnung, persönliche Entscheidung über wichtige Angelegenheiten, Verschweigen von Immobilienberichten, Nichterklärung Probleme bei der Organisation von Gesprächen und bei der Ausnutzung von Vorteilen. Er half seinem Sohn, die Akten und die Haushaltsregistrierung zu manipulieren, indem er seine Befugnisse verletzte, und nutzte seine Befugnisse und Verstöße zum Vorteil anderer bei Kaderbeförderungen, Stellenversetzungen usw. aus Seine Integrität war beeinträchtigt, er beteiligte sich an Macht-, Sex- und Geldtransaktionen und erzielte durch arrogantes Handeln, Einmischung in die gerichtliche Tätigkeit und Vernachlässigung von Disziplin und Bildung große Gewinne Ehepartner und Kinder; Nutzung von Macht zum persönlichen Vorteil, Beteiligung an Macht-gegen-Geld-Transaktionen und Annahme großer Bestechungsgelder.

Das Bild ist eine Datenkarte von Xie Shulin. Er wurde wegen seines dominanten Stils und seiner Machtübernahme aus politischen Gründen kritisiert.

Die in der Bekanntmachung erwähnte „Macht der zweiten Linie“ bezieht sich auf die Macht, die von Beamten ausgeübt wird, die sich in die zweite Linie zurückgezogen haben, in den Ruhestand getreten sind oder zurückgetreten sind und ihre verbleibende Macht oder ihren verbleibenden Einfluss während ihrer Amtszeit nutzen.

In der Mitteilung wurde auch darauf hingewiesen, dass Xie Shulin die politische Disziplin der Partei, den Geist der Acht-Punkte-Bestimmungen des Zentralkomitees, die Organisationsdisziplin, die Integritätsdisziplin, die Arbeitsdisziplin und die Lebensdisziplin schwerwiegend verletzt habe, einen schwerwiegenden Verstoß gegen den Arbeitsplatz darstelle und der Bestechung verdächtigt werde , und hielt sich nach dem 18. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas nicht zurück. Hören Sie nicht auf, die Natur ist ernst, die Auswirkungen sind schlimm und sollten ernsthaft behandelt werden. In Übereinstimmung mit den „Disziplinarstrafenbestimmungen der Kommunistischen Partei Chinas“, dem Aufsichtsgesetz der Volksrepublik China, dem Regierungsstrafgesetz für öffentliche Angestellte und anderen relevanten Bestimmungen, nach Prüfung durch den Ständigen Ausschuss der Provinzkommission Hunan Aufgrund der Disziplinarkontrolle und der Genehmigung durch das Parteikomitee der Provinz Hunan wurde beschlossen, Xie Shulin aus der Partei auszuschließen. Bestrafung: Das Aufsichtskomitee der Provinz Hunan wird seine illegalen Gewinne, die gegen die Disziplinarbestimmungen verstoßen, einziehen Verdächtige Straftaten werden der Staatsanwaltschaft zur Prüfung und strafrechtlichen Verfolgung im Einklang mit dem Gesetz vorgelegt, und das betreffende Vermögen wird zusammen übertragen.

Bei Verdacht auf Gesetzesverstöße zum persönlichen Vorteil oder die Annahme von Bestechungsgeldern wird von der Staatsanwaltschaft bzw. der Aufsichtsbehörde ermittelt und ermittelt.

Am 2. August gab die Oberste Volksstaatsanwaltschaft bekannt, dass Xie Shulin verdächtigt wird, während seiner Tätigkeit als Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Changsha, Sekretär des Ausschusses für Politik und Recht und Parteisekretär des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt das Gesetz zum persönlichen Vorteil missachtet zu haben. Gleichzeitig wurde der vom Aufsichtsausschuss der Provinz Hunan untersuchte mutmaßliche Bestechungsfall zur Prüfung und Strafverfolgung auch an die Volksstaatsanwaltschaft der Provinz Hunan weitergeleitet.

Es ist ersichtlich, dass Xie Shulin hauptsächlich zwei Verbrechen verdächtigt wird: Gesetzesverstöße zum persönlichen Vorteil und Annahme von Bestechungsgeldern. Aus früheren offiziellen Berichten geht hervor, dass Xie Shulin gehandelt hat, um sich in die Strafverfolgung und die Justiz einzumischen. Was sind also die entsprechenden Situationen, in denen das Gesetz zum persönlichen Vorteil missachtet wird?

Im Strafgesetz heißt es: „Justizpersonal beugt das Gesetz zum persönlichen Vorteil oder aus Gefühlen, unterwirft eine Person, von der sie wissen, dass sie unschuldig ist, einer Strafverfolgung, schützt eine Person, von der sie weiß, dass sie schuldig ist, absichtlich vor einer Strafverfolgung oder verstößt bei Strafprozessen vorsätzlich gegen das Gesetz.“ „Jeder, der das Gesetz beugt, um ein Urteil auf der Grundlage der Tatsachen und des Gesetzes zu fällen“, stellt das Verbrechen dar, das Gesetz zum persönlichen Vorteil zu beugen. Es ist ersichtlich, dass Xie Shulins „Gesetzesverstoß“ mindestens darin besteht, anderen Unrecht zuzufügen, andere freizusprechen oder einen Gesetzesverstoß herbeizuführen.

Es ist erwähnenswert, dass die beiden mutmaßlichen Straftaten von Xie Shulin, nämlich Gesetzesverstöße zum persönlichen Vorteil und Annahme von Bestechungsgeldern, von der Staatsanwaltschaft und den Aufsichtsbehörden getrennt eingereicht wurden. Die meisten offiziell entlassenen Beamten wurden von Aufsichtsbehörden unabhängig untersucht. Warum ist es anders? Dies ist auf die Anpassung der Strafgerichtsbarkeit der Staatsanwaltschaften und Aufsichtsbehörden im Jahr 2018 zurückzuführen.

Mit dem Aufsichtsgesetz und der im Jahr 2018 überarbeiteten und verabschiedeten Novelle des Strafprozessgesetzes wurden Anpassungen in der Zuständigkeit für Dienststraftaten vorgenommen. „Korruptions- und Bestechungsdelikte, Pflichtverletzungsdelikte staatlicher Amtsträger“, die bislang der Zuständigkeit der Staatsanwaltschaft unterstanden, werden der Zuständigkeit der Aufsichtsbehörde unterstellt.

Den neuen Regelungen zufolge ermitteln die Aufsichtsbehörden bei Verdacht auf Korruption und Bestechung, Machtmissbrauch, Pflichtverletzung, Machtstreben, Vorteilstransfer, Amtsmissbrauch zur persönlichen Bereicherung sowie Verschwendung von Staatsvermögen und anderen Amtsdelikten gesetzeskonform; Die Volksstaatsanwaltschaft hat im Zuge der rechtlichen Überwachung von Prozessaktivitäten Straftaten festgestellt, die die Rechte der Bürger verletzen und die Gerechtigkeit der Justiz untergraben, wie z. B. illegale Inhaftierungen, Folter zur Erpressung von Geständnissen, illegale Durchsuchungen usw., die von Justizpersonal begangen werden können, das ihre Befugnisse ausnutzt von der Volksstaatsanwaltschaft untersucht.

Laut einem Bericht der Obersten Volksstaatsanwaltschaft haben die Staatsanwaltschaftsorgane im ersten Halbjahr dieses Jahres insgesamt 13.000 Fälle von Dienstverbrechen angenommen, die von Aufsichtsausschüssen aller Ebenen eingereicht wurden.

Nach Abschluss der Ermittlungen werden arbeitsbezogene Straftaten, die in die Zuständigkeit der Aufsichtsbehörden fallen, zur Überprüfung und Strafverfolgung an die Staatsanwaltschaft übergeben. Einem Bericht der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zufolge haben die Staatsanwaltschaften im ersten Halbjahr dieses Jahres 13.000 Fälle von Dienstverbrechen angenommen, die von Aufsichtsausschüssen auf allen Ebenen weitergeleitet wurden, und 9.437 Personen strafrechtlich verfolgt, was einem Anstieg von 44 gegenüber dem Vorjahr entspricht % bzw. 32,6 %, darunter 15 ehemalige Kader auf Provinz- und Ministerebene.

Reporter der Beijing News reisen ans Meer

Herausgeber Fan Yijing und Korrekturleser Yang Li