noticias

Entrevista exclusiva | Yan Fei y Peng Damo hablan sobre "Catching Dolls": una fábula absurda con tintes románticos

2024-07-24

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

El punto de inflexión para la taquilla del verano de 2024 sin duda se marcará con el estreno de la película "Catch Me". La película recaudó casi 500 millones de yuanes en taquilla a los tres días de su proyección, y la taquilla superó los 1.500 millones de yuanes una semana después de su estreno oficial. Organizaciones profesionales como Maoyan y Beacon actualmente dan a la película una previsión de taquilla final de casi 3,4. mil millones de yuanes. El éxito comercial de la película, que por sí sola prendió fuego a todo el mercado, es innecesario decirlo.


Cartel de taquilla de "Atrapa un bebé"

Volviendo a la película en sí, los comediantes Shen Teng y Ma Li regresaron al escenario. Los directores Yan Fei y Peng Damo colaboraron tres veces detrás de escena para crear "Xihong City Universe". subestimar. Si "Charlotte Troubles" trata sobre los sueños juveniles de personas de mediana edad que viajan a través del tiempo y el espacio, "El hombre más rico de la ciudad de Xihong" se centra en los sueños de primavera y otoño de la gente común de hacerse rico de la noche a la mañana, y "Catch a Baby" es una Se aleja de las dos primeras películas. La historia, relativamente ficticia, se basa en el tema educativo que obsesiona a los chinos: el eterno "sueño de un niño que se convierte en dragón".


Shen Teng y Ma Li vuelven a colaborar

Con la naturaleza familiar de la comedia y la gran popularidad del "Shen Ma Group", "Catch a Baby" puede ser la película que aportó más risas a los cines este año. Pero si defines esta comedia como "se acabó después de una sola película", obviamente estás subestimando su resistencia. La película ha transformado y amplificado enormemente el método educativo de los padres chinos de "en nombre del amor". Con la popularidad de la película, temas como la educación en la pobreza, la educación controladora y la educación basada en la culpa han continuado gradualmente en varias plataformas. Fermentación.

Recientemente, los dos directores de "Catch a Baby", Yan Fei y Peng Damo, aceptaron una entrevista exclusiva con periodistas de The Paper en Beijing. Durante la entrevista, estos dos creadores posteriores a los 80, que nacieron el mismo año, repasaron su práctica dramática en el campus y su arduo trabajo para "ver a todos los seres vivos" en la era Happy Twist. Al hablar de "Catch a Baby", no rehuyeron hablar de las similitudes con la película "The Truman Show" y dieron sus propias interpretaciones sobre si el modelo educativo del padre Ma Chenggang en la película es cruel.

Como el director que mejor usa la "Combinación Shen Ma" en este momento, los cuatro se han convertido en amigos cercanos que hablan de todo a lo largo de más de diez años de amistad personal y cooperación de contenido. Hablando de esta divertida comedia, también hay una capa de tristeza. ¿Cómo seguirás escribiendo dramas para "Brother Teng and Sister Li" en el futuro? Los dos directores también hablaron con franqueza sobre sus problemas y esperanzas.


Yanfei


Peng Damo

【diálogo】

Cuanto más comedia sea, más sincera debe ser la actuación.

El papel : En primer lugar, me gustaría felicitar a "Catch a Baby" por hacer popular toda la película de verano después de su lanzamiento, y actualmente lidera la programación. ¿Puedes contarnos tus expectativas sobre la taquilla de "Catch a Baby"?

Peng Damo: No tenemos ninguna expectativa para la taquilla, siempre y cuando sea mejor que la última vez.

El papel: La última vez que los dos codirigieron "El hombre más rico de la ciudad de Xihong", la taquilla fue de 2.550 millones de yuanes.

Peng Damo : Sí, sucedió en 2018. De hecho, somos muy lentos a la hora de escribir guiones y hacer películas. A lo largo de los años, los hábitos de visualización de películas de muchas personas también han cambiado. Muchas personas prefieren ver vídeos cortos en casa. Muchos de mis amigos no van mucho al cine. mucho.

El papel : ¿Pueden recordar los currículums de ustedes dos? El director Yan Fei se graduó en el Departamento de Desempeño Militar. ¿Conoció a su hermano mayor Shen Teng durante la escuela? El director Peng Damo desarrolló la "comedia de petardos" cuando estaba en la Academia de Cine de Beijing. ¿Tenía debilidad por la risa densa en ese momento?

Yanfei : Sí, el hermano Teng era muy "llamado" cuando estaba en la escuela y era bastante activo. Mi drama de graduación "Te estoy esperando en el cielo" también fue el drama de graduación del hermano Teng ese año, e interpretamos el mismo papel en el mismo drama. Las habilidades militares no son muy buenas, todos suelen estar en un ambiente relativamente cerrado, mirando hacia arriba y sin verse. Mi maestro y el hermano Teng se conocen muy bien y a menudo organizamos parodias juntos.

Recuerdo que su clase ensayó una obra llamada "Los jóvenes guardias". La obra entera duró aproximadamente dos horas. El hermano Teng interpretó el papel de cocinero y su aparición duró menos de cinco minutos. Todo el público se echó a reír durante su aparición y mucha gente acudió al espectáculo sólo para verlo. En ese momento, él era un gran actor. Parecía modesto, alegre y popular, pero mientras apareciera en el escenario, su luz no podía ser bloqueada.

Peng Damo : Cuando estaba en el Departamento de Actuación de Nortel, fui influenciado por el maestro Zhu Zongqi y me gustaba especialmente la comedia. La profesora Zhu ha estado jubilada durante muchos años. Ha realizado una investigación profunda sobre la comedia. Todavía recuerdo que nos dijo en clase: “Cuanto más comedia es, más sincera es la actuación si el propio creador no cree. ¿Cómo puede creerlo el público?" Esta frase siempre me ha influido hasta el día de hoy, y también es nuestro lema en la comedia.

Mi situación en ese momento era diferente a la de otros compañeros de clase. Todos estaban ocupados dirigiendo grupos de teatro y escribiendo artículos. Formé un club de teatro con compañeros de ideas afines para realizar bocetos. A menudo colocaba mis bocetos en extractos y los interpretaba en mayor. universidades en Beijing, y no hay cargo, solo para ver más audiencias. La razón por la que llamé a mi estilo de comedia en ese momento "Comedia de petardos" fue porque esperaba que el equipaje que contenía explotara uno tras otro como petardos.

El papel : ¿Se conocieron durante el período Happy Twist? Todos ustedes se especializaron en actuación, ¿por qué luego recurrieron al detrás de escena?

Peng Damo : Eso es temprano. Yan Fei y yo tenemos la misma edad, ambos nacimos en 1983. En 2002, nos conocimos en una clase de tutoría previa al examen de artes militares. Más tarde, cuando hacíamos obras cortas en diferentes escuelas, a menudo colaboramos juntos.

Yanfei : Todos sentimos más tarde que, en comparación con actuar, éramos más adecuados para crear detrás de escena, ser responsables de la integridad del trabajo y disfrutar más del control de este tipo de creación. Cuando me gradué en 2006, colaboré con Da Mo en nuestra primera obra, "El Proyecto Satánico", que recibió una buena respuesta, y comencé mi carrera como actor de teatro pequeño en Beijing.

Más tarde colaboramos o trabajamos por separado y poco a poco fuimos ganando algo de fama en la industria, pero el público no nos conocía bien en ese momento. Más tarde, Yu Kai, el fundador de Happy Twist, nos encontró, y Shen Teng, como uno del primer grupo de actores en unirse, también nos invitó a hacer un drama teatral juntos.

El papel: ¿Cuál ha sido el mayor beneficio para ustedes dos de esta experiencia en Happy Twist?

Yanfei : Es sólo que los grupos de audiencia están empezando a cambiar. La mayoría de las personas que ven pequeñas obras de teatro son jóvenes literatos, que es un grupo de audiencia específico. En Happy Mahua, se puede decir que la audiencia a la que nos enfrentamos proviene de los Cinco Elementos y las Ocho Obras, e incluye personas de diferentes edades de diversas industrias, lo que requiere que consideremos más aspectos en nuestras creaciones.

Los primeros trabajos de Mahua eran aún más como "fiesta". Cuando llegamos a Mahua, esperábamos incorporar el lado narrativo del trabajo. Una actuación no podía ser simplemente una actuación de romper bolsas + cantar y bailar. que era animado y animado, además de algunos " El chiste sobre "arreglar flores afuera" pasó felizmente, se parecía demasiado a una "fiesta".

Después de todo, todos somos estudiantes de teatro y todavía tenemos el deseo de expresión del autor, con la esperanza de presentar una historia completa en el escenario. En cada creación, la historia debe contarse completa y bellamente, de modo que incluso el público profesional sienta que tiene un cierto estándar después de verla. También debe agregar elementos de comedia que a todos les gusten y aportar ese bagaje y ritmo;

Entonces, al principio tuvimos problemas. Hablando francamente, cuando Mahua comenzó, nos daba vergüenza llamar a nuestro trabajo un drama, sino una obra de teatro, porque una vez que decías que era un drama, todos podían tener un punto de referencia en mente, como "Teahouse" o "Thunderstorm". eso es un drama.

Peng Damo : La mayor ganancia de Happy Mahua es que la audiencia puede ver más. Además, hay muchos comediantes en Mahua, algunos de los cuales son actores y directores con especialización en teatro, y también hay actores de conversación cruzada, para que todos puedan explorar juntos. Por ejemplo, la conversación cruzada en sí ha resumido la regla de "tres vueltas y cuatro sacudidas", pero puede que no sea completamente aplicable a la etapa mahua. Nuestros trabajos anteriores también eran comedias, pero no eran los mismos que los trabajos de Mahua que eran puramente para reír. Este es un proceso de influencia mutua. Después de haber estado juntos por mucho tiempo, conocemos el aura del otro y el humor lo hará. sale naturalmente. Las comedias actuales de Mahua todavía se basan en historias y los platos al principio son diferentes.

Yanfei : De hecho, los comediantes que vienen a Mahua son todos personas que entienden del humor. Este grupo de personas se une para crear, que es una especie de competencia sana. Cuando un actor dice una línea en el escenario, la reacción del público es la más directa. Si veo que los teléfonos móviles del frente, atrás, izquierda y derecha del público se encienden, sé que el equipaje no suena.

El papel: Después de que Happy Twist abrió la escena, el equipo de la Gala del Festival de Primavera de CCTV también lo invitó a crear bocetos populares como "La felicidad de hoy", "Support or Not" y "Follow What You Like". ?

Yanfei : Crear bocetos de la Gala del Festival de Primavera es diferente a crear obras de teatro en el teatro. Los bocetos son originalmente diferentes de las obras de teatro, y los bocetos de la Gala del Festival de Primavera son diferentes de los bocetos de otros lugares, y el aura es diferente. Hay demasiados espectadores de televisión viendo la Gala del Festival de Primavera en vivo y no podemos obtener comentarios de ellos en tiempo real. En cuanto a si una pieza de equipaje se puede sacudir, generalmente "presionamos el escenario" (probamos) antes de la transmisión oficial en vivo, buscamos audiencias de diferentes grupos para ver la presentación primero y luego hacemos ajustes en función de sus reacciones.


Cartel de la película "Charlotte"

La primera mitad de la película es desde la perspectiva de Ma Chenggang y la segunda mitad es desde la perspectiva de Ma Jiye.

El papel: Después de experimentar la comedia teatral y los sketches de la Gala del Festival de Primavera, salió la película "Charlotte Trouble". Noté que esta película se estrenó después de que se representara su obra del mismo nombre.

Yanfei : De hecho, el guión de "Charlotte Troubles" se escribió basándose en el guión de la película. En ese momento, las condiciones para rodar una película aún no estaban disponibles, por lo que el drama se rodó primero. La actuación dramática fue un gran éxito, lo que fortaleció nuestra confianza en adaptarla a una película en el futuro.

Peng Damo : La versión dramática de "Charlotte Troubles" está protagonizada por Zhang Zidong y Ma Li. Zidong es el actor que esta vez interpreta al hijo mayor, Ma Dajun, en la película "Catch a Baby". Se puede decir que es el "Actor Reina" en nuestra era de dramas teatrales, desde el príncipe en "The Satanic Project" hasta ". No One Allowed" Ha aparecido en "Laugh" y "The X-Porn Files". Ha estado trabajando duro con nosotros en teatros pequeños durante muchos años.


Zhang Zidong como Ma Dajun

El papel: En la industria cinematográfica nacional, las creaciones de los dos casi siempre han estado unidas. En términos de enfoque creativo y características de personalidad, ¿qué complementariedad tienen los dos?

Peng Damo : Después de ingresar a la industria cinematográfica, seguramente conoceremos a muchos grandes productores y actores como yo, que soy relativamente reservado y no soy bueno para comunicarme con los demás, dos personas pueden animarse mutuamente cuando están juntas. Cuando se trata de escribir guiones y dirigir juntos, definitivamente habrá obstáculos, pero después de discutir y discutir, nuestra amistad se ha vuelto más profunda y las obras también están mejorando. Es muy cómodo trabajar juntos para crear.

Yanfei : En primer lugar, podemos jugar juntos, porque crear es muy solitario. Si puedes tener a alguien que te ayude a compartir esta soledad, tendrás mucha suerte. A veces, cuando ceno con mis amigos guionistas, se lamentan de sus cuellos de botella creativos y al final dicen una frase: Realmente te envidio. La razón por la que tardamos en crear es porque la mayor parte del tiempo estamos inmersos en un estado relajado y a menudo discutimos sobre una variedad de temas. La inspiración para la creación aparece en este tipo de juego y debate.

El papel : Desde "Charlotte Troubles" hasta "El hombre más rico de la ciudad de Xihong" y el actual "Catch a Baby", se puede decir que se ha establecido la propiedad intelectual de "Xihong City Universe". ¿Tuviste una gran idea desde el principio o dejaste que sucediera una tras otra?

Yanfei : No precisamente. Las tres películas "Xihong City Universe" y "Charlotte Trouble" son los grandes sueños de la juventud. Corresponden al hecho de que estábamos a la deriva en Beijing, pobres y miserables, cuando ensayábamos el espectáculo, nos perdimos nuestros días escolares y la escuela. diosa en la clase. Me gustaría resumir sus respectivos tiempos de juventud.

"El hombre más rico de la ciudad de Xihong" trata sobre un sueño de primavera y otoño de hacerse rico. Universal Pictures nos invitó a adaptar el guión de la antigua película "Brewster's Millions" de los años 80. El tema nos parece bueno y adecuado. jugar.


"El hombre más rico de la ciudad de Xihong" Póster

La idea de "Catch a Baby" surgió después de "Charlotte", pero el guión fue escrito después del lanzamiento de "El hombre más rico de la ciudad de Xihong". La emoción de este guión es, ante todo, un gran concepto. Un día, el diablo vino a mí emocionado y me dijo que había un padre muy rico en Liaoning que insistía en "criar mal" a sus hijos. Envió a su hijo a una escuela normal y andaba en bicicleta para enviar a su hijo a la escuela todos los días. Conduce tu propio Big Ben al trabajo.

Pero lo que pasa con la creación es que cuando recibimos una historia particularmente realista, tenemos que ponerla en nuestras manos. Al principio, tomamos algunos desvíos. Después de casi diez años de repetidas consideraciones, poco a poco regresamos. Es decir, las personas que rodean a este niño no pueden ser todas "falsas". Realmente, sólo en el Tongzilou de su propia casa están los personajes arreglados por su padre. Durante este período, hubo un ciclo cerrado de ida y vuelta. No convertimos la noticia en una película realista, sino que le dimos un color romántico y la escribimos como una fábula absurda.

Peng Damo : La escritura del guión de "Catch a Baby" comenzó en 2015 y ha experimentado innumerables cuellos de botella. Por ejemplo, ¿qué tan exagerado puede aceptarlo el público? Otro ejemplo es el padre, Ma Chenggang, que no tiene dinero para mantener a su hijo. ¿Cuál es su psicología?

Más tarde, gradualmente nos dimos cuenta de que la mentalidad de los padres chinos que quieren que sus hijos tengan éxito es más universal que esta noticia. Esta es también nuestra experiencia personal después de convertirnos en padres. Inscribimos a nuestros hijos en varias clases y hemos pasado por varios exámenes desde la infancia. . Los padres chinos generalmente son así. Antes de tener hijos, siempre dicen que se "congelarán" en el futuro. Cuando realmente tienen hijos, el entorno determina que no pueden dejar que sus hijos pierdan en la línea de salida.

También he visto a algunos espectadores decir después de ver "Catch Me" que es como "The Truman Show", y de hecho los dos son un poco similares. Pero "El show de Truman" es también una fórmula clásica en la que muchas personas ocultan algo a una persona, lo que es como un modelo clásico de metahistoria. "The Truman Show" es una gran empresa que creó un mundo realista para que Truman obtuviera índices de audiencia y exprimiera el valor del "reality show" de Truman. Aunque los padres de "Catch a Baby" engañaron a sus hijos, su punto de partida fue amarlos y trabajar duro para su crecimiento.


Cartel de "El show de Truman"

Yanfei : De hecho, al escribir el guión, la perspectiva del personaje que nos propusimos no fue Ma Chenggang ni Ma Jiye, sino Ma Dajun. Está relacionado con esta historia, pero al mismo tiempo hay una sensación de alienación al mirar desde el margen.

El papel : ¿Puedes hablar más sobre cómo la "Ciudad Xihong" obtuvo su nombre? Como lugar donde se desarrollan las tres películas, ¿cómo estructuras paso a paso la relevancia de esta ciudad en la película?

Peng Damo : La ciudad de Xihong es el homófono de "tomate", que en realidad es un símbolo. La entendemos como una ciudad natal llena de felicidad en el corazón de todos. Esperamos que cada público pueda convertirse en su "ciudadano" al entrar al teatro, tal como es. regresando a tu ciudad natal. De hecho, esto también me trae muchos recuerdos de cómo era la ciudad natal de nuestra infancia. Aunque las tres películas se rodaron en diferentes lugares, la ciudad de Xihong en la película es una ciudad en el norte y es una ciudad con una sensación de felicidad. .

Después de tres películas, muchos fanáticos del cine han comenzado a buscar huevos de Pascua interrelacionados. Por ejemplo, la escuela a la que va Ma Jiye esta vez es la misma que la escuela de Charlotte en "Charlotte", pero luego fue repintada. Incluyendo el uniforme escolar y el emblema escolar de Ma Jiye en "Catch a Baby", también es el mismo que los uniformes escolares de Xia Luo y Ma Dongmei.


Uniforme escolar "Escuela secundaria Xihong No. 7"

Yanfei : La gente suele decir que los personajes de las comedias son aburridos y planos. Todos los pequeños personajes de la ciudad de Xihong reflejan nuestras observaciones de la gente del noreste y todos están moldeados de acuerdo con los amigos y el conocimiento que los rodea. Generalmente magnificamos su lado más lindo. Incluso si algunos personajes son perezosos y codiciosos, se muestra su lado alegre y humorístico.

Los ciudadanos de la ciudad de Xihong son todos divertidos y animados. Por ejemplo, se puede decir que el conductor de Ma Chenggang es la culminación de los taxistas del noreste de China. Puede que sean informales, pero muy anticuados. Recuerdo que en esa época los taxis en Changchun tenían radios a bordo y respondían a cada llamada para ayudar a la policía a arrestar a los fugitivos. Había demasiadas historias de valentía como ésta. Cuando escribimos sobre los pequeños personajes de la ciudad de Xihong, siempre buscamos prototipos y lleva mucho tiempo escribir sobre cualquier personaje.

El papel : "Catch a Baby" no está exento de riesgos desde la perspectiva narrativa del drama. Poco después del estreno de la película, se revela al público que Ma Jiye en realidad vive en un entorno de vida difícil creado especialmente para él por sus padres. en lugar de permitir que la audiencia interactúe con Ma Jiye al final de la película. Descubran el secreto juntos. Los dos directores, que también son guionistas, deben tener sus propias opiniones al respecto. ¿Puedes darnos más detalles?

Peng Damo : "Catch Me" no es una película de suspenso, y no es como "La isla" (2001, protagonizada por Nicole Kidman), donde el fondo se revela al final. Hoy en día, no importa cuánto lo ocultes, el público sabrá la respuesta un día después del estreno de la película.

Yanfei : Por supuesto que aquí hay una compensación. Si se muestra capa por capa, el suspenso de la historia sin duda será más fuerte. Pero si el misterio se revela primero, la comedia sin duda será más emocionante. Cuando escribíamos el guión, esperábamos que cuando el público viera la primera mitad, pudieran empatizar con las decisiones de sus padres y sentir lástima por los corazones de los padres de todo el mundo.

A medida que se desarrolla la historia, Ma Jiye crece y comienza a tener conciencia y opiniones personales. Es decir, después de que Shi Pengyuan asumió el papel de Ma Jiye, le dimos a Ma Jiye una perspectiva en la película, permitiendo a la audiencia atacar directamente a Ma Jiye. Desde esta perspectiva reflexionar sobre la excesiva intromisión de los padres en el crecimiento de sus hijos (cuáles son las desventajas). Así que estamos haciendo un intento audaz de hacer esta película. La primera mitad es desde la perspectiva de Ma Chenggang y la segunda mitad es desde la perspectiva de Ma Jiye.


Shi Pengyuan interpreta a la joven Ma Jiye

A "Shen Ma"De hecho, no existe el concepto de CP.

El papel: A juzgar por la respuesta de la audiencia y los fans, ¿parece que el regreso de la combinación de Shen Teng y Ma Li CP es bien recibido?

Yan Fei y Peng Damo : Para ser honesto, en realidad no tenemos ningún concepto de CP entre ellos. Los cuatro hemos trabajado juntos durante muchos años. Somos viejos amigos y compañeros de trabajo, y es fácil trabajar juntos. El hermano Teng y la hermana Li son muy buenos actores. En el sketch anterior "Ayudar o no ayudar", uno podía incluso interpretar a la anciana y el otro al joven, lo cual no supuso ningún problema. En cuanto a la idoneidad de los actores en este "Catch a Baby", son muy adecuados para interpretar los papeles de Ma Chenggang y Chunlan. Como guionistas y directores, tenemos que ser responsables de la película. elegir los actores adecuados según la trama.

El papel: Hable sobre invitar a Shen Teng a protagonizar esta vez y sus intercambios.

Yanfei : El proceso fue muy sencillo. Le dijimos que se trataba de una historia sobre el amor entre un padre y su hijo. A mitad del guión empezó a murmurar, pensando que se había vuelto "negro" (risas). Da Mo y yo le dijimos que el papel de un padre tiene sus propios puntos de vista sobre la paternidad. Esta historia puede ser discutida por todos después de ser presentada, pero hermano Teng, su tarea es interpretar a este padre para que nadie lo odie. todos pueden entenderlo. El propio hermano Teng comprendió más tarde que no había ningún villano en esta película.


Shen Teng como Ma Chenggang

El papel : Personalmente, ¿crees que Ma Li está frenando su actuación esta vez? Por supuesto, esto está relacionado con la identidad de la madre del personaje y la maternidad.

Yanfei : Así es, Ma Li ha estado usando la perspectiva de una madre para dar forma al personaje esta vez. En la vida, Ma Li es ahora madre y tiene una experiencia muy personal del lado maternal de Chunlan. Al final de la película, Ma Jiye señaló la lista de maestros famosos en la pared y les dijo a sus padres: "¿Y ustedes? ¿Cuáles son ustedes?" Ma Li capturó esta desgarradora escena con mucha precisión en el set. Estaba sosteniendo a su hijo en brazos, con dolor de cabeza y llorando, se dio cuenta de que, como padres, habían hecho algo mal y habían herido el corazón de su hijo. Así es exactamente como reaccionaría una madre normal.

La superposición de la actuación de Ma Li también es muy buena. Cuando la niña era pequeña daba la impresión de una pequeña esposa malcriada; cuando la niña comenzó a crecer vigorosamente, era una madre cariñosa que se enfocaba en demostrar que se preocupaba por el crecimiento del niño cuando al final el misterio fue revelado por; Cuando rompió el asedio, no tuvo las molestias de Ma Chenggang. Como madre, estaba consolando a su hijo y eligiendo dejarlo ir y respetar su elección.

Por lo tanto, realizó plenamente el crecimiento y la transformación de una madre y colocó apropiadamente su propia comprensión de la historia y el personaje en Chunlan.


Ma Li como Chunlan

El papel: Hay otro personaje femenino en la película, una experta en crianza interpretada por Sarina, quien también es la "abuela" de Ma Jiye. La escena del funeral realmente le dio a la audiencia una mezcla de tristeza y alegría. Parece que nunca antes había aparecido en una comedia. , ¿bien?

Peng Damo: La profesora Sarina es muy humilde en el set. A menudo nos pedía a los dos una escena determinada: "¿Puede funcionar esto?".

Yanfei : Cuando estábamos seleccionando a los actores para "Grandma" esta vez, en realidad había muchas comediantes "ancianas profesionales", incluidos candidatos a actores de sketches. Más tarde, sentimos que necesitábamos encontrar una "abuela nacional" que todos reconocieran, y ella también tenía que ser una "abuela sufriente". En este caso, la maestra Sarina era definitivamente una candidata adecuada.


Sarina hace de abuela

Cuando le conté esta historia por primera vez a la profesora Sa, ella pareció confundida y preguntó con torpeza: Esto es una comedia, ¿por qué me buscas? Le dijimos que esta vez queremos subvertir la percepción habitual del público sobre tu imagen cinematográfica y televisiva, y que esto es muy importante para la película. Incluso si no puedes lograr la comedia en tu actuación, te ayudaremos a ajustarla.

Tal como acaba de decir Da Mo: "La sinceridad es lo más importante en la comedia". Cuando la trama te ha sentado las bases hasta este punto, lo que estás esperando no es más que la explosión y el contraste de los actores. La actuación del profesor Sa esta vez también demostró plenamente que no existe una diferencia esencial entre actuar en una comedia y actuar en un drama, especialmente para un buen actor.

El papel: Xiao Bochen, quien interpreta al joven Ma Jiye, también es impresionante. Es tan inocente y romántico que hace que la gente se sienta desconsolada.

Peng Damo : Él es muy inteligente. Descubrimos en la serie de televisión "Gloria de nuestros padres" cómo este niño es tan bueno actuando. Después de conocernos y charlar, sentí que este niño tenía los pies en la tierra y estaba relajado, sin ningún rastro de artificialidad.


Xiao Bochen interpreta a la joven Ma Jiye

Yanfei : En términos generales, los niños actores que han actuado en dramas a menudo se ponen tensos cuando se encuentran con otros equipos, como un pequeño adulto. Este tipo de antinaturalidad es exactamente lo que rechazamos. Porque sentimos que los pequeños adultos son falsos y que la inocencia de los niños es lo más preciado. Después de que vino, lo observamos. De hecho, la entrevista es solo una charla. A través del chat podemos ver qué tipo de actor es. Encontré a este niño del noreste de China sentado allí de manera muy informal, hablando sin ningún acento, simplemente charlando en el dialecto de Changchun.

Tiene un lado maduro, pero no finge. Debido a que la escena del llanto del joven Ma Jiye en la obra es particularmente importante, le preguntamos: ¿ha actuado alguna vez en una escena de llanto? Él dijo: Vaya, podría llorar. Sólo tiene que tener a su madre en la escena. Puede mirarla un par de veces y pensar en algo, y luego puede expresarlo con mucha fluidez.

El papel : Se puede decir que el final de la película es una poderosa "cola de leopardo", pero muchos espectadores también informaron que se sentían insatisfechos. Habla sobre tus pensamientos.

Yanfei : Al final de una película de comedia, todavía esperamos darle al público una buena sensación de partida. El final de la película es contraproducente para Ma Chenggang y su esposa, pero de hecho, la línea que más ignora el público, Ma Dajun escalando el Monte Everest, es nuestra actitud hacia esta historia. Al mismo tiempo, según la guía de la película, el público sentirá que la desaparición de Ma Jiye fue causada por el secuestro de Ma Dajun. Esta línea está enterrada y debe haber una explicación al final.

Peng Damo : Al final de la película, el hijo mayor, Ma Dajun, debería alcanzar la cima del Monte Everest. Es un símbolo de cómo contamos esta historia, es decir, Ma Dajun, el hijo mayor que no ha logrado nada a los ojos de su padre, también puede lograr sus propios logros en la vida cuando sigue su elección interior y trabaja duro.

En cuanto al final, lo hemos estado estudiando durante mucho tiempo. Si seguimos el pensamiento habitual de todos, Ma Chenggang siguió charlando, en caso de que Ma Jiye se diera la vuelta y tuviera una batalla con su padre, crepitando y entregando valores. Pero si esto termina así, mucha gente todavía sentirá que ha caído en una trampa.

Yanfei : Muchos espectadores jóvenes pueden sentir que al final, Ma Chenggang le debe una disculpa a su hijo. Creemos que la recepción de esta película depende de diferentes grupos de personas. Por ejemplo, las personas sin hijos tendrán experiencias diferentes al ver esta historia que los padres con hijos. Vi un comentario de un internauta. Dijo que llevó a su padre a ver una película y que su padre permaneció tenso durante toda la película. Hasta el final de la película, Ma Chenggang le gritó a la espalda de Ma Jiye: "¿Está bien ir? ¿Casa para cenar esta noche?" El niño rompió a llorar. Creo que en ese momento, el público padre e hijo también llegaron a algún tipo de reconciliación.

El papel: En la segunda mitad de la película se logró un equilibrio muy inteligente entre el pensamiento serio que surge de los temas sociales y la comedia divertida. Hablemos de cómo lograste este equilibrio.

Peng Damo : En esencia, todavía queremos contar bien una historia. La integridad de la historia en sí incluye el comienzo, la transición, el suspenso y finalmente la solución. Sobre esta base, el humor y los elementos divertidos son los genes de esta película. Al mismo tiempo, no buscaremos deliberadamente la amplificación de estos genes divertidos. Todo debe estar subordinado a dar forma a los personajes y seguirlos. No diluiremos la línea principal con algunos "extras" (esos que no tienen nada que ver con la historia pero que son divertidos), y simplemente perseguiremos la "fruta de la risa".

Yanfei : Al discutir el guión, los dos hicimos una "lluvia de ideas" y establecimos mucho bagaje para los personajes. Por ejemplo, una vez escribí una escena en la que Ma Jiye estaba jugando juegos de computadora con sus compañeros de clase y su computadora fallaba repentinamente. En ese momento, vino un "maestro" y le enseñó cómo aprender a usar computadoras desde DOS (sistema operativo de disco). Escribimos muchas escenas como esta en nuestro guión inicial. Son paralelas a la historia principal. Puedo garantizar que cada escena puede convertirse en un boceto particularmente emocionante que puede convertirse en una broma. . Para mantener fluido el ritmo de la historia y las emociones, se debe eliminar mediante resta.