समाचारं

बीजिंगनगरे उच्चस्तरीयं ओपेरा द्रष्टुं कुत्र गन्तव्यम् ?

चाङ्ग'आन् भव्य-रङ्गमण्डपः अनेकेषां जनानां कृते अवचेतनः प्रथमः विकल्पः भविष्यति । प्रायः शतवर्षस्य इतिहासेन अयं नाट्यगृहः ओपेराकलायां समृद्धिं पुनरुत्थानं च दृष्टवान् । एतत् ओपेरा-क्रीडायाः इतिहासं संयोजयति, परम्परां आधुनिकतां च एकीकृत्य चीनदेशं विश्वेन सह सम्बद्धं कृत्वा सांस्कृतिकसेतुम् अपि निर्माति ।

चाङ्ग'आन्-ग्राण्ड्-रङ्गमण्डपस्य सम्मुखे पेकिङ्ग्-ओपेरा-मास्क-मूर्तिः अस्ति । स्रोतः - बीजिंग दैनिक

प्रसिद्धाः भवन्ति

अद्यत्वे क्षिडान्-चतुष्पथः यातायातस्य व्यस्तः अस्ति । कालेन ओपेरा-उद्यानस्य भव्यता अस्पष्टा कृता पूर्वं बीजिंग-नगरे सुप्रसिद्धं चाङ्ग-आन्-ग्रांड्-रङ्गमण्डपं चौराहस्य दक्षिणपूर्वदिशि स्थितम् आसीत् चाङ्ग'आन् भव्यरङ्गमण्डपः १९३७ तमे वर्षे निर्मितः, गोदामात् परिवर्तितः च ।

तस्मिन् समये "चाङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटर्" इति पञ्च पात्राणि दक्षिणतः वामपर्यन्तं पठितव्यानि आसन्, प्रतिदिनं प्रदर्शितानां नाटकानां लेखनार्थं प्रवेशद्वारे प्रायः लघुफलकस्य उपयोगः भवति स्म अत्र बहवः प्रसिद्धाः जनाः प्रदर्शनं कृतवन्तः उदाहरणरूपेण १९४३ तमे वर्षे सायंकालस्य प्रदर्शनं गृह्यताम् others' "serial set". तथा झाङ्ग जुन्किउ इत्यस्य कृते प्रचण्डतालीवादनं प्राप्तम् ।

नवीनचीनस्य स्थापनायाः अनन्तरं १९५० तमे वर्षे ग्रीष्मर्तौ अध्यक्षः माओ, प्रधानमन्त्री झोउ इत्यादयः प्राचीनपीढीयाः दलस्य राज्यस्य च नेतारः अत्र ली शाओचुन् तथा ये शेङ्गझाङ्गस्य "सञ्चाकौ" तथा मेई लान्फाङ्ग तथा लियू लियानरोङ्ग इत्येतयोः "विदाई मम उपपत्नी" इत्यस्य प्रशंसाम् अकरोत् an university पुनः नाट्यगृहं प्रसिद्धम् अभवत् ।

व्यापकं गहनं च पेकिङ्ग्-कुन्मिङ्ग्-कला चाङ्ग'आन्-ग्राण्ड्-रङ्गमण्डपे तेजस्वीरूपेण प्रकाशते ।

१९५०-१९६० तमे दशके नाट्यगृहे प्रवेशमात्रेण पूर्वपश्चिमभित्तिषु कलाकारानां पञ्च बृहत् छायाचित्रं द्रष्टुं शक्यते the beijing opera troupe पूर्वी भित्तिः सन्ति ते उत्तरी कुन्कु ओपेरा थिएटरतः हान शिचाङ्ग, बाई युन्शेङ्ग, होउ योङ्गकुई, ली शुजुन्, कोङ्ग झाओहुआन् च सन्ति ।

भवतः गायनस्य मम पदार्पणस्य च भव्यः अवसरः प्रेक्षकाणां कतिपयानां पीढीनां प्रभावं कृतवान्, येषु बहवः पश्चात् अस्माकं देशस्य साहित्यिक-कला-सृष्टेः मुख्याधाराः अभवन् |.

यथा, वाङ्ग शिगुआङ्गः, स्वर्गीयः प्रसिद्धः संगीतकारः, केन्द्रीय-ओपेरा-गृहस्य पूर्वनिर्देशकः च यः "याङ्गत्से-नद्याः गीतं" इति लिखितवान्, सः पारम्परिक-ओपेरा-क्रीडायां गभीरं निमग्नः आसीत् सः स्मरणं कृतवान् यत् यदा सः केन्द्रीयसङ्गीतसंरक्षणालये अध्ययनं कुर्वन् आसीत् तदा बाओजिया-वीथिः यत्र विद्यालयः आसीत्, तत्र क्षिदान-नगरस्य समीपे एव आसीत्, ततः दक्षिणदिशि च किआन्मेन्-नगरे गुआन्घे-रङ्गमण्डपः, झोन्घे-रङ्गमण्डपः च आसीत् . यदा कदापि स्वामी मञ्चे दृश्यन्ते तदा वाङ्ग शिगुआङ्गः प्रेक्षकाणां मध्ये सर्वदा उपस्थितः भवति प्रसिद्धानां स्वामीणां अनुग्रहः, ओपेरा-नालस्य च लयः तस्य क्षितिजं बहु विस्तृतं कृतवान्, तस्य भविष्यस्य सृष्टीनां कृते पोषणस्य प्रमुखः स्रोतः च आसीत्

पेकिङ्ग् ओपेरा-नगरस्य प्रसिद्धः प्रदर्शनकलाकारः शिक्षाविदः च सन युमिन् इत्यस्य चाङ्ग'आन्-ग्राण्ड्-रङ्गमण्डपेन सह अपि गहनः सम्बन्धः अस्ति ।

एकदा सा "बीजिंग दैनिक" इति पत्रिकायां लेखं लिखितवती, स्मरणं च कृतवती यत् यदा सा बीजिंग-नाट्यविद्यालये नाटकस्य अध्ययनं कुर्वती आसीत् तदा सा प्रतिसप्ताहं नाट्यगृहं गच्छति स्म, निर्धनानाम् छात्राणां धनं नासीत्, केवलं "क्रीडां" कर्तुं शक्नुवन्ति स्म एकदा टिकटं पश्यन् ली-मामा तां प्रविष्टुं न अस्वीकृतवान्, गतिरोधस्य समये द्वौ वृद्धौ आगत्य केवलं शिरः न्यस्य ली-मातुलं प्रति स्मितं कृत्वा अवदन्, "मामा ली, भवतः परिश्रमस्य कृते धन्यवादः! ली अतीव विनयेन उत्तरितवान् "भवन्तः अत्र सन्ति, कृपया! कृपया सन युमिन् पृष्टवान्, ततः ली-मामा इत्यनेन उत्तरं दातव्यम् आसीत् यत् ये जनाः अधुना एव प्रविष्टाः ते प्रसिद्धौ अभिनेतारौ मा लिआन्लियाङ्ग्, तान फुयिंग् च। सूर्य युमिन् तर्कयति स्म यत् "यदि अहं सम्यक् शिक्षिष्यामि तर्हि भविष्ये प्रसिद्धः अभिनेता न भविष्यामि वा? यदि भवान् मां शिक्षितुं न ददाति तर्हि भविष्ये अहं कथं प्रसिद्धः भविष्यामि?" बालिका।

तदनन्तरं ओपेरा-कला एकस्मिन् गर्ते पतिता, चाङ्ग'आन्-महानाट्यगृहं निर्जनं जातम्, तस्य सुविधाः अपि जीर्णाः अभवन् । १९९० तमे वर्षे आरम्भे क्षिडान् मेट्रोपरियोजनायाः निर्माणार्थं चाङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटर् इत्यस्य ध्वंसनं कृतम् । १९९६ तमे वर्षे सितम्बरमासे चाङ्गआन् ग्राण्ड् थिएटर्, यत् डोङ्गचेङ्ग्-मण्डलस्य ७ नम्बर-जिआङ्गुओमेन्नेइ-वीथिं प्रति स्थानान्तरितम्, पुनः उद्घाटितम्, ततः पुनः सम्पूर्णे चाङ्ग-आन्-एवेन्यू-मध्ये ध्वनिः नाटकं च प्रतिध्वनितम्

१९९८ तमे वर्षे सेप्टेम्बरमासे "ब्लू वेव्स् एण्ड् गोल्डन् स्केल्स्" इत्यस्य मञ्चनं चाङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटर् इत्यत्र अभवत् । स्रोतः - बीजिंग दैनिक

स्थानान्तरणम्

नवनिर्मितं चाङ्ग'आन् भव्यरङ्गमण्डपं शास्त्रीयराष्ट्रीयवास्तुशैल्याः आधुनिकविज्ञानप्रौद्योगिक्याः च संयोजनं करोति ।

नाट्यगृहं विशालं उज्ज्वलं च अस्ति, सर्वं इटालियनप्राकृतिकसङ्गमरमरेण जडितम्, एस्केलेटरेण च द्वितीयतलस्य सभागारं प्रति गच्छति । ८५० आसनयुक्तं नाट्यगृहं सरलं सुरुचिपूर्णं च अस्ति, प्रथमतलस्य अग्रभागे २६ महोगनी-मेजः, १५६ महोगनी-पृष्ठ-कुर्सीः च सन्ति द्वितीयतलस्य निजी आसनानि।

नाट्यगृहस्य मञ्चस्य परिकल्पना उन्नता अस्ति, मञ्चः १३ मीटर् ऊर्ध्वं २४ मीटर् विस्तृतं च अस्ति एकस्मिन् समये मेकअपं कुर्वन्तः १०० जनाः स्थापयितुं शक्नुवन्ति प्रकाशः, ध्वनिसाधनं च सर्वं उत्तमम् अस्ति।

१९९६ तमे वर्षे सेप्टेम्बरमासस्य २७ दिनाङ्के मध्यशरदमहोत्सवस्य रात्रौ चाङ्गआन् भव्यरङ्गमण्डपे ढोलः उच्चैः ताडयति स्म "चीनचाङ्गनाटकसंस्कृतिसप्ताहस्य" उद्घाटनसमारोहः, नूतनचाङ्गस्य उद्घाटनसमारोहः च 'एकः भव्य-रङ्गमण्डपः प्रारब्धः अभवत् ।

तस्मिन् रात्रौ झाओ बाओक्सिउ, काङ्ग वानशेङ्ग च "चिसाङ्ग टाउन" इत्यस्मिन् सह अभिनयम् अकरोत्, यू कुइझी, वाङ्ग शुफाङ्ग च क्रमशः "अप टु द रूफटॉप" तथा "शाकियाओ फेयरवेल" इत्येतयोः प्रदर्शनं कृतवन्तौ, ७७ वर्षीयः युद्धकला गुरुः वाङ्ग जिन्लुः स्वस्य त्रयाणां शिष्याणां नेतृत्वं कृतवान् "pick the pulley" इति प्रदर्शनार्थं, shang changrong, yang shurui, tan yuanshou , ये shaolan, zhang xuejin, liu changyu इत्यादयः प्रसिद्धाः अभिनेतारः उत्तमनाटकैः सह प्रदर्शनार्थं स्पर्धां कृतवन्तः मेई बाओजिउ इत्यस्य "द ड्रंकेन कन्क्यूबाइन" इति गीतस्य गायनस्य अनन्तरं प्रदर्शनस्य वातावरणं पराकाष्ठां यावत् धकेलितम् आसीत् पुष्पदलानि मञ्चे उपरि अधः च उड्डीयन्ते स्म, नाट्यगृहं राष्ट्रियकलाञ्च अनन्तं आशीर्वादं वदन्ति स्म।

क्षिदानतः डोङ्गडान् यावत्, जर्जरमुखात् नूतनानां नाट्यगृहाणां यावत्, "पुराणचाङ्ग'आन्" इत्यस्य आत्मा अद्यापि अस्ति वा?

चाङ्ग'आन् भव्यरङ्गमण्डपस्य पूर्वप्रबन्धकः झाओ होङ्गताओ इत्ययं अवसरं स्वीकृत्य वु ज़ुगुआङ्गमहोदयं नूतननाटकस्य "श्वेतसर्पस्य आख्यायिका" इति शीर्षकं लिखितुं पृष्टवान्, वु ज़ुगुआङ्ग्, सिन्फेङ्गक्सिया च सल्लाहं याचितवान्

"प्रथमं विपण्यं न्यूनं न भवितुम् अर्हति।" तस्याः हृदये "अहं सर्वदा जानामि यत् सर्वे चाङ्ग'आन् गन्तुं न शक्नुवन्ति। चाङ्ग'आन्-नगरस्य प्रेक्षकाः महान् सन्ति, आयोजनस्थलस्य कर्मचारी च सर्वे उच्चगुणवत्तायाः सन्ति। एकस्मिन् दिने अहं प्रदर्शनं कृतवान्, प्रेक्षकाः च तालीवादनं कुर्वन्तः आसन्। अहं आसीत्।" अतीव गर्वितः।प्रदर्शनस्य अनन्तरं एकः परिचारिका मां अवदत्, "भवतः परिश्रमस्य कृते धन्यवादः, नूतनः प्रमुखः!" वास्तवम् उत्तमः, परन्तु भवन्तः यावत् उत्तमाः सन्ति, तावत् न्यूनं दातुं शक्नुवन्ति यदि भवतः अधिकं भवति तर्हि भवन्तः दरिद्राः भविष्यन्ति अन्ततः कलानां लोकप्रियता गता... एतत् वाक्यं मां सहसा तत् अवगत्य आजीवनं तस्य लाभं जनयति स्म .अहं स्वाभाविकतया 'चाङ्ग'आन्' इत्यस्य विस्मयम् अनुभवामि।"

उष्णतां धारयन्तु

यथा ज़िन् फेङ्गक्सिया इत्यनेन उक्तं, चाङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटर् इत्यस्य "विपण्यमूल्यं" कदापि न्यूनं न अभवत् । गहनतया संवर्धनं कुर्वन् ओपेरा विशेषतः पेकिङ्ग् ओपेरा दशकैः सर्वदा नाट्यगृहस्य आधारः अस्ति ।

पुनः उद्घाटनस्य आरम्भे "द लेजेण्ड् आफ् व्हाइट् स्नेक्", "सेण्ट् आफ् प्लम ब्लॉसम्स्", "फोर्ज्ड् स्वर्ड" तथा "ब्लू वेव्स् एण्ड् गोल्डन् स्केल्स्" इति निवासीनाटकानि क्रमेण मञ्चितानि, येन आयोजनस्थलं तापितं च... लोकप्रियतां सङ्गृह्य ।

पश्चात् चाङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटर तथा उत्कृष्टपेकिङ्ग् ओपेरा अभिनेतानां राष्ट्रियस्नातकवर्गः संयुक्तरूपेण "स्नातकवर्गप्रदर्शनविशेष" इति प्रारब्धवान्, यत् एकस्मिन् समये प्रदर्शनैः परिपूर्णम् आसीत्, ततः परं चङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटरः क अनेकानाम् नवपीढीयाः प्रसिद्धानां अभिनेतानां भाग्यं कर्तुं बहुमूल्यं स्थानम्।

२०१६ तमे वर्षे पुनः उद्घाटनस्य २० वर्षाणि यावत् चाङ्ग'आन्-महानाट्यगृहे ७,००० तः अधिकाः प्रदर्शनाः कृताः, ४३.५ लक्षं प्रेक्षकाः प्राप्ताः, ४५ प्रकाराः ओपेरा-नाटकाः, एकलक्षाधिकाः अभिनेतारः च स्वप्रतिभां प्रदर्शयन्ति स्म

एतावन्तः अविस्मरणीयक्षणाः अस्मिन् नाट्यगृहेण दृष्टाः, यथा हास्यं, अश्रुपातः च । २००४ तमे वर्षे चाङ्ग'आन् भव्य-रङ्गमण्डपः बृहत्-परिमाणस्य पेकिङ्ग्-ओपेरा-सिम्फोनिक-काव्यस्य "मेई लान्फाङ्ग्"-इत्यस्य प्रीमियर-समारोहे भागं गृहीतवान् । अर्थात् नाटके याङ्गः यू हुआन् इत्यादिषु ओपेरा-भूमिकासु, अस्मिन् एव नाटके सः बीजिंग-पेकिङ्ग्-ओपेरा-रङ्गमण्डपे प्रवेशं कृत्वा मेई-लान्फाङ्गस्य पेकिङ्ग्-ओपेरा-दलस्य सदस्यः अभवत्

२०१६ तमे वर्षे मास्टर मेई बाओजिउ इत्यस्य अन्त्येष्ट्याः पूर्वदिने हू वेङ्गे इत्यनेन चाङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटर् इत्यत्र "द रेड-मेनेड् हॉर्स्" इति प्रदर्शनं कृतम् । "अहं वास्तवमेव दन्तं संकुचितवान्, तस्य दृश्यस्य प्रदर्शनार्थं च मम सर्वं सामर्थ्यं प्रयुक्तवान्। यदा पर्दा उद्घाटिता तदा अहं पूर्वमेव रोदिमि स्म। अस्माकं सर्वे अभिनेतारः प्रेक्षकाः च यूनियन-अस्पतालस्य दिशां सम्मुखीकृत्य मास्टर थ्री इत्यस्य समक्षं प्रणामं कृतवन्तः।

यतः मेई बाओजिउ तस्याः पिता मेई लान्फाङ्ग च स्वजीवने बहुवारं चाङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटर् इत्यत्र प्रदर्शनं कृतवन्तौ, अतः परदिने मेई बाओजिउ इत्यस्य शववाहनं शनैः शनैः यूनियन हॉस्पिटलतः प्रस्थितवान्, चाङ्ग'न् ग्राण्ड् थिएटर् इत्यस्य सम्मुखे विशेषं चक्करं कृतवान् तत्र प्रतीक्षमाणं दण्डं मिलितुं श्वेतगुलदाबं हस्ते धारयन् अहं श्रीमान् शववाहनं गतं पश्यन् आसम्।

२०१६ तमे वर्षे हू वेङ्गे इत्यनेन चाङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटर् इत्यत्र "द रेड-मेनेड् हॉर्स्" इति प्रदर्शनं कृतम् । स्रोतः - बीजिंग दैनिक

परिवर्तनशीलसमये, विपण्यवातावरणे च चङ्ग'आन् भव्यरङ्गमण्डपेन स्थापिता परिचर्या, उष्णता च प्रायः मर्मस्पर्शी भवति । वर्षेषु चाङ्ग'आन् भव्यरङ्गमण्डपे तान सिन्पेइ, चतुर्णां प्रसिद्धानां डण्डान्, चतुः क्सुशेङ्ग्, वाङ्ग शाओलू, मेङ्ग क्षियाओडोङ्ग इत्यादीनां कलागुरुणां च स्मारककार्यक्रमाः आयोजिताः सन्ति २०२४ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे मेई लान्फाङ्गमहोदयस्य जन्मनः १३० वर्षाणि, मेई बाओजिउ महोदयस्य जन्मनः ९० वर्षाणि च अत्र भव्यरूपेण प्रारम्भः भविष्यति

तदतिरिक्तं चाङ्ग'आन् भव्यरङ्गमण्डपे क्षीणमानस्य यान् (जुपेङ्ग) विद्यालयस्य, शी (झियाओ बो) विद्यालयस्य, हुआङ्ग (गुइकिउ) विद्यालयस्य, जू (बियुन्) विद्यालयस्य, क्यूई (झोउ सिन्फाङ्ग) विद्यालयस्य च वंशजानां गृहम् अस्ति , तथा च पुरुषाः दान-अभिनेतारः, युद्धकला-अभिनेतृभ्यः विशेषं परिचर्या कृता । पुरातनकलाकारानाम् उपरि ध्यानं दत्तस्य कारणेन "फ्रॉस्ट् लीव्स् रेड इन फेब्रुवरी फ्लावर्स" इति अत्यन्तं प्रशंसितस्य प्रदर्शनब्राण्ड् इत्यस्य निर्माणं जातम् ।

"हिमपत्राणि फरवरीपुष्पाणि इव रक्तानि सन्ति" पेकिंग् ओपेरा ओल्ड आर्टिस्ट्स् कॉन्सर्ट् ऑन द डबल नवम महोत्सवः २००७ तमे वर्षे स्थापितः।इदं चाङ्ग'आन् महोत्सवस्य ओपेरा प्रदर्शनस्य आदर्शः अस्ति प्रतिवर्षं यदा उच्चैः आरोहणं कृत्वा दूरं पश्यन्, पुरातनकलाकाराः gather from all over the country.

आमन्त्रिताः दिग्गजाः कलाकाराः सर्वे विविध-उद्योगानाम्, विद्यालयानां, अकादमीनां च मुख्याधाराः अभवन्, तेषां शीर्ष-कला-स्तरः, मञ्च-अनुभवः च अस्ति ।

२०२३ तमे वर्षे "फ्रॉस्ट् लीव्स् रेड इन फेब्रुवरी फ्लावर्स" इति पुनः प्रारम्भः अभवत्, ततः १८ प्रसिद्धाः कलाकाराः एकत्र प्रादुर्भूताः, येषां व्यावसायिकानां सम्पूर्णा श्रेणी विविधाः विद्यालयाः च सन्ति मञ्चे ते स्वप्रतिभां प्रदर्शितवन्तः विश्रामगृहे चिरकालात् परस्परं न दृष्टाः पुरातनमित्राः हस्तं कृत्वा परस्परं दृढतया आलिंगितवन्तः ।

८१ वर्षीयः फैन् युयुआन् "द फीनिक्स रिटर्न्स् टु द नेस्ट्" इत्यस्य अंशैः सह मञ्चे उपस्थितः । "अहं निरन्तरं अभ्यासं कुर्वन् आस्मि। अस्मिन् वर्षे गीतस्य गायनस्य अनन्तरं अहं आगामिवर्षस्य गीतस्य सज्जतां आरभ्णामि तथा च प्रतिवारं बीजिंग-नगरस्य विशेषयात्राम् करोति "बीजिंग-देशस्य प्रेक्षकाः पेकिङ्ग्-ओपेरा-इत्येतत् रोचते, पेकिङ्ग्-ओपेरा-नगरं च बहु सम्यक् जानन्ति। so i chose the arias are not repeated, but they must be must be mei school operas "श्री मेई लानफाङ्गस्य शिष्यत्वेन, फैन युयुआन् मेई विद्यालयस्य कलानां प्रचारं तस्याः आजीवनं कार्यं इति मन्यते। "अहं बहु भाग्यशाली इति अनुभवामि यत् एतादृशी प्रदर्शनी अस्ति अन्तरिक्षम् अस्मिन् वयसि "।

निर्णयं कर्तुं सुलभं, परन्तु प्रतिज्ञायां लम्बितुं कठिनं भवति यत् "फेब्रुवरीपुष्पेषु हिमपातः रक्तं भवति" यत् दशवर्षेभ्यः अधिकं यावत् चलति, तत् परम्परायाः आश्रयस्य चङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटरस्य मूल अभिप्रायस्य सूक्ष्मविश्वः अस्ति तथा राष्ट्रियकला प्रवर्धन। अतीतं न विस्मरन् भविष्यं च पश्यन् चाङ्ग'आन् ग्राण्ड् थिएटरस्य चीनीय ओपेरा च कथा निरन्तरं वर्तते...

बीजिंग-व्यावसायिक-ओपेरा-कला-महाविद्यालयस्य मूल-पेकिङ्ग्-ओपेरा-ऐतिहासिक-नाटकं "नान् है ज़ी" इति चाङ्ग'आन्-ग्राण्ड्-रङ्गमण्डपे मञ्चितम् आसीत् । स्रोतः - बीजिंग दैनिक