νέα

πού πρέπει να πάτε για να δείτε μια όπερα υψηλού επιπέδου στο πεκίνο;

το chang'an grand theatre θα γίνει η υποσυνείδητη πρώτη επιλογή για πολλούς ανθρώπους. με την ιστορία του σχεδόν εκατό ετών, αυτό το θέατρο γνώρισε την ακμή και την αναβίωση της τέχνης της όπερας. συνδέει την ιστορία της όπερας και ενσωματώνει την παράδοση και τον νεωτερισμό. χτίζει επίσης μια πολιτιστική γέφυρα, που συνδέει την κίνα με τον κόσμο.

μπροστά από το chang'an grand theatre, υπάρχει ένα γλυπτό με μάσκες της όπερας του πεκίνου. πηγή: beijing daily

γίνει διάσημος

σήμερα, η διασταύρωση xidan έχει κίνηση. ο χρόνος έχει συσκοτίσει το μεγαλείο του κήπου της όπερας στο παρελθόν, το μεγάλο θέατρο chang'an, το οποίο ήταν πολύ γνωστό στο πεκίνο, βρισκόταν στη νοτιοανατολική πλευρά της διασταύρωσης. το chang'an grand theatre χτίστηκε το 1937 και μετατράπηκε από μια αποθήκη.

εκείνη την εποχή, οι πέντε χαρακτήρες «chang'an grand theatre» έπρεπε να διαβαστούν από τα δεξιά προς τα αριστερά και ένας μικρός μαυροπίνακας χρησιμοποιήθηκε συχνά στην είσοδο για να γράψουν τα δράματα που παίζονταν κάθε μέρα. πολλοί διάσημοι έχουν παίξει εδώ ως παράδειγμα μια βραδινή παράσταση τον αύγουστο του 1943 εκείνο το βράδυ ήταν το "ψάρεμα για χρυσές χελώνες" του li duokui, το "continuous upgrading to three levels" του ye shenglan. "serial set", ένα απόσπασμα από το "royal stele pavilion" με συμπρωταγωνιστές τους shang xiaoyun, xi xiaobo, jiang miaoxiang και άλλους. το κύριο θέμα είναι "second entering the palace" με συμπρωταγωνιστές τους tan fuying, jin shaoshan. και zhang junqiu, η οποία απέσπασε το συντριπτικό χειροκρότημα.

μετά την ίδρυση της νέας κίνας, το καλοκαίρι του 1950, ο πρόεδρος μάο, ο πρωθυπουργός zhou και άλλοι ηγέτες κομμάτων και πολιτειών παλαιότερης γενιάς εκτίμησαν το «sanchakou» των li shaochun και ye shengzhang και το «farewell my concubine» των mei lanfang και liu lianrong. ένα πανεπιστήμιο το θέατρο έγινε και πάλι διάσημο.

η ευρεία και βαθιά τέχνη του πεκίνου και του κουνμίνγκ λάμπει υπέροχα στο chang'an grand theatre.

στις δεκαετίες του 1950 και του 1960, μόλις μπείτε στο θέατρο, μπορείτε να δείτε πέντε μεγάλες φωτογραφίες καλλιτεχνών στον ανατολικό και δυτικό τοίχο. ο θίασος της όπερας του πεκίνου στον ανατολικό τοίχο είναι οι han shichang, bai yunsheng, hou yongkui, li shujun και cong zhaohuan από το northern kunqu opera theatre.

η μεγάλη αφορμή του τραγουδιού σας και του ντεμπούτου μου επηρέασε πολλές γενιές κοινού, πολλές από τις οποίες αργότερα έγιναν ο βασικός πυλώνας της λογοτεχνικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας της χώρας μας.

για παράδειγμα, ο wang shiguang, ο αείμνηστος διάσημος συνθέτης και πρώην διευθυντής της κεντρικής όπερας που έγραψε το «τραγούδι του ποταμού yangtze», ήταν βαθιά βυθισμένος στην παραδοσιακή όπερα. θυμήθηκε ότι όταν σπούδαζε στο κεντρικό ωδείο της μουσικής, η οδός baojia, όπου βρισκόταν το σχολείο, ήταν κοντά στο ξιντάν. . κάθε φορά που οι μάστορες εμφανίζονται στη σκηνή, ο wang shiguang είναι πάντα παρών στο κοινό.

ο sun yumin, ένας διάσημος καλλιτέχνης και εκπαιδευτικός της όπερας του πεκίνου, έχει επίσης μια βαθιά σχέση με το chang'an grand theatre.

κάποτε έγραψε ένα άρθρο στην «beijing daily» και θυμήθηκε ότι όταν σπούδαζε δράμα στη σχολή θεάτρου του πεκίνου, πήγαινε στο θέατρο κάθε σαββατοκύριακο οι φτωχοί μαθητές δεν είχαν χρήματα και μπορούσαν μόνο να «παίξουν». μια φορά, ο θείος λι, που έλεγχε τα εισιτήρια, αρνήθηκε να την αφήσει να μπει. κατά τη διάρκεια του αδιεξόδου, δύο ηλικιωμένοι ήρθαν και απλώς έγνεψαν καταφατικά και χαμογέλασαν στον θείο λι και είπαν, "δάσκαλε λι, σε ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σου!" ο λι απάντησε πολύ ευγενικά: "είσαι εδώ, σε παρακαλώ!" ρώτησε ο θείος λι, και ο θείος λι έπρεπε να απαντήσει ότι τα δύο άτομα που μόλις μπήκαν ήταν οι διάσημοι ηθοποιοί ma lianliang και tan fuying. ο sun yumin υποστήριξε: "αν μάθω καλά, δεν θα γίνω διάσημος ηθοποιός στο μέλλον; αν δεν με αφήσεις να μάθω, πώς θα γίνω διάσημος στο μέλλον, ο θείος λι συγκινήθηκε τελικά από αυτό το επίμονο μικρό;" κορίτσι.

μετά από αυτό, η τέχνη της όπερας έπεσε σε μια γούρνα και το μεγάλο θέατρο chang'an ερήμωσε και οι εγκαταστάσεις του ήταν ξεπερασμένες. στις αρχές της δεκαετίας του 1990, το μεγάλο θέατρο chang'an κατεδαφίστηκε για να φιλοξενήσει την κατασκευή του έργου του μετρό xidan. τον σεπτέμβριο του 1996, το chang'an grand theatre, το οποίο μεταφέρθηκε στην οδό no. 7 jianguomennei, στην περιοχή dongcheng, άνοιξε ξανά και ο ήχος και το δράμα αντήχησαν ξανά σε όλη τη λεωφόρο chang'an.

τον σεπτέμβριο του 1998, το «μπλε κύματα και χρυσές κλίμακες» ανέβηκε στο μεγάλο θέατρο τσανγκάν. πηγή: beijing daily

μετατόπιση

το πρόσφατα ολοκληρωμένο chang'an grand theatre συνδυάζει το κλασικό εθνικό αρχιτεκτονικό στυλ με τη σύγχρονη επιστήμη και τεχνολογία.

η αίθουσα του θεάτρου είναι ευρύχωρη και φωτεινή, όλη με ένθετο ιταλικό φυσικό μάρμαρο, και η κυλιόμενη σκάλα οδηγεί στο αμφιθέατρο του δεύτερου ορόφου. η αίθουσα θεάτρου 850 θέσεων είναι απλή και κομψή, διακοσμημένη σε στυλ ming και qing στον δεύτερο όροφο ιδιωτικά καθίσματα.

η σχεδίαση του θεάτρου είναι προχωρημένη. το κουβούκλιο έχει ύψος 13 μέτρα και πλάτος 24 μέτρα μπορεί να φιλοξενήσει 100 άτομα που κάνουν μακιγιάζ ταυτόχρονα. ο φωτισμός και ο ηχητικός εξοπλισμός είναι εξαιρετικοί.

στις 27 σεπτεμβρίου 1996, τη νύχτα του φεστιβάλ μεσοφθινοπώρου, τα τύμπανα χτυπούσαν δυνατά στο chang'an grand theatre. η τελετή έναρξης της «china chang'an drama week» και η τελετή έναρξης του νέου chang «ένα μεγάλο θέατρο ξεκίνησαν οι παραστάσεις όπερας του πεκίνου για άλλη μια φορά σε έναν αποκλειστικό κόσμο.

εκείνο το βράδυ, ο zhao baoxiu και ο kang wansheng συμπρωταγωνίστησαν στο "chisang town", ο yu kuizhi και ο wang shufang ερμήνευσαν διαδοχικά τα "up to the rooftop" και "shaqiao farewell", ο 77χρονος δάσκαλος των πολεμικών τεχνών wang jinlu οδήγησε τους τρεις μαθητές του. για να ερμηνεύσει το "pick the pulley", οι shang changrong, yang shurui, tan yuanshou, ye shaolan, zhang xuejin, liu changyu και άλλοι διάσημοι ηθοποιοί διαγωνίστηκαν για να παίξουν με καλά έργα. μετά το τραγούδι «the drunken concubine» του mei baojiu, η ατμόσφαιρα της παράστασης ωθήθηκε σε κορύφωση πέταλα λουλουδιών πετούσαν πάνω-κάτω στη σκηνή, λέγοντας άπειρες ευλογίες στο θέατρο και την εθνική τέχνη.

από το xidan στο dongdan, από τα άθλια πρόσωπα μέχρι τα νέα θέατρα, είναι ακόμα εκεί η ψυχή του "old chang'an";

ο zhao hongtao, ο πρώην διευθυντής του chang'an grand theatre, βρήκε την ευκαιρία να ζητήσει από τον κ. wu zuguang να εγγράψει τον τίτλο του νέου έργου "the legend of white snake" και ζήτησε συμβουλές από τον wu zuguang και τον xinfengxia.

«πρώτα από όλα, η αγορά δεν μπορεί να είναι χαμηλά», είπε ο xin fengxia. στην καρδιά της, "πάντα ξέρω ότι δεν μπορούν όλοι να πάνε στο chang'an. το κοινό στο chang'an είναι υπέροχο, και το προσωπικό του χώρου είναι όλα υψηλής ποιότητας. μια μέρα έπαιξα και το κοινό συνέχισε να χειροκροτούσε. ήμουν μετά την παράσταση, η σερβιτόρα μου είπε: "σε ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά, νέο αφεντικό, της ζήτησα τη συμβουλή." πραγματικά καλός, αλλά όσο καλύτερος είσαι, τόσο λιγότερα μπορείς να δώσεις, θα είσαι φτωχός, τέλος πάντων, η δημοτικότητα της τέχνης με έκανε ξαφνικά να το συνειδητοποιήσω και να το ωφελήσω είμαι φυσικά με δέος για το «τσανγκάν».

κρατήστε τη ζεστασιά

όπως είπε ο xin fengxia, η «αγοραία τιμή» του chang'an grand theatre δεν ήταν ποτέ χαμηλή. η βαθιά καλλιέργεια της όπερας, ειδικά η όπερα του πεκίνου, ήταν πάντα το θεμέλιο του θεάτρου για δεκαετίες.

στην αρχή της επανέναρξης, ανέβηκαν το ένα μετά το άλλο τα resident δράματα «the legend of white snake», «scent of plum blossoms», «forged sword» και «blue waves and golden scales», ζεσταίνοντας τον χώρο και συγκεντρώνοντας δημοτικότητα.

αργότερα, το chang'an grand theatre και η εθνική κατηγορία διακεκριμένων ηθοποιών της όπερας του πεκίνου κυκλοφόρησαν από κοινού το "graduate class performance special", το οποίο ήταν γεμάτο παραστάσεις κάποτε και το the chang'an grand theatre έγινε έκτοτε α πολύτιμο μέρος για πολλούς διάσημους ηθοποιούς νέας γενιάς για να κάνουν την περιουσία τους.

μέχρι την 20ή επέτειο της επαναλειτουργίας του το 2016, το chang'an grand theatre είχε πραγματοποιήσει περισσότερες από 7.000 παραστάσεις, είχε λάβει 4,35 εκατομμύρια θεατές, είχε 45 είδη όπερας και περισσότερους από 100.000 ηθοποιούς είχαν δείξει τα ταλέντα τους.

τόσες πολλές αξέχαστες στιγμές έγιναν μάρτυρες αυτού του θεάτρου, συμπεριλαμβανομένων γέλιων και δακρύων. το 2004, το μεγάλο θέατρο chang'an συμμετείχε στην πρεμιέρα του συμφωνικού ποιήματος της όπερας του πεκίνου "mei lanfang" το νεαρό τότε θέατρο της όπερας του πεκίνου πρωταγωνίστησε στον hu wenge ως mei lanfang στο "play in a play". δηλαδή, ο yang στο έργο yu huan και σε άλλους ρόλους της όπερας, ήταν με αυτό το έργο που μπήκε στο θέατρο της όπερας του πεκίνου και έγινε μέλος του θιάσου της όπερας του πεκίνου του mei lanfang.

το 2016, ο δάσκαλος mei baojiu πέθανε ξαφνικά την ημέρα πριν από την κηδεία του, ο hu wenge παρουσίασε το «the red-maned horse» στο chang'an grand theatre. "έσφιξα πραγματικά τα δόντια μου και χρησιμοποίησα όλη μου τη δύναμη για να παίξω αυτή τη σκηνή. όταν άνοιξε η αυλαία, έκλαιγα ήδη. όλοι οι ηθοποιοί και το κοινό μας αντιμετώπισαν τη διεύθυνση του νοσοκομείου union και υποκλίθηκαν στον master three."

δεδομένου ότι η mei baojiu και ο πατέρας της mei lanfang είχαν εμφανιστεί στο chang'an grand theatre πολλές φορές κατά τη διάρκεια της ζωής τους, την επόμενη μέρα, η νεκροφόρα της mei baojiu ξεκίνησε αργά από το νοσοκομείο union και έκανε μια ειδική παράκαμψη μπροστά από το chang'an grand theatre. για να συναντήσω το προσωπικό που περίμενε εκεί, κρατώντας στα χέρια μου λευκά χρυσάνθεμα, παρακολούθησα τη νεκροφόρα του κ.

το 2016, ο hu wenge παρουσίασε το "the red-maned horse" στο chang'an grand theatre. πηγή: beijing daily

στους μεταβαλλόμενους καιρούς και το περιβάλλον της αγοράς, η φροντίδα και η ζεστασιά που διατηρεί το chang'an grand theatre είναι συχνά συγκινητική. με τα χρόνια, το chang'an grand theatre έχει διοργανώσει αναμνηστικές δραστηριότητες για τον ταν σινπέι, τους τέσσερις διάσημους νταντάν, τους τέσσερις σουσένγκ και τους δασκάλους της τέχνης όπως ο γουάνγκ σαολού και ο μενγκ σιαοντόνγκ. τον μάρτιο του 2024, μια σειρά από δραστηριότητες για τον εορτασμό της 130ης επετείου από τη γέννηση του κ. mei lanfang και της 90ης επετείου από τη γέννηση του κ. mei baojiu θα ξεκινήσει επίσης εδώ μεγαλοπρεπώς.

επιπλέον, το μεγάλο θέατρο chang'an φιλοξενεί επίσης τους απογόνους της φθίνουσας σχολής yan (jupeng), της σχολής xi (xiao bo), της σχολής huang (guiqiu), της σχολής xu (biyun) και της σχολής qi (zhou xinfang). , καθώς και άνδρες ηθοποιοί dan, οι ηθοποιοί των πολεμικών τεχνών έλαβαν ιδιαίτερη φροντίδα. η εστίαση σε παλιούς καλλιτέχνες οδήγησε στη δημιουργία της εξαιρετικά αναγνωρισμένης μάρκας performance "frost leaves red in february flowers".

"τα φύλλα του παγετού είναι τόσο κόκκινα όσο τα λουλούδια του φεβρουαρίου" η συναυλία των παλιών καλλιτεχνών του πεκίνου στο διπλό ένατο φεστιβάλ ιδρύθηκε το 2007. είναι ένα μοντέλο της παράστασης όπερας του φεστιβάλ τσανγκάν κάθε χρόνο, όταν σκαρφαλώνεις ψηλά και κοιτάζεις μακριά συγκεντρώνονται από όλη τη χώρα με τα χρόνια, εκτός από τις επιπτώσεις της επιδημίας, η παράσταση "frost leaves red in february flowers" δεν έχει διακοπεί ποτέ.

οι προσκεκλημένοι βετεράνοι καλλιτέχνες υπήρξαν όλοι οι βασικοί πυλώνες διαφόρων βιομηχανιών, σχολείων και ακαδημιών. έχουν κορυφαία καλλιτεχνικά πρότυπα και σκηνική εμπειρία.

το 2023 κυκλοφόρησε ξανά το «frost leaves red in february flowers» και εμφανίστηκαν μαζί 18 διάσημοι καλλιτέχνες, με μια πλήρη γκάμα επαγγελμάτων και ποικίλες σχολές. στη σκηνή έδειξαν τα ταλέντα τους στο σαλόνι, παλιοί φίλοι που δεν είχαν δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό έδωσαν τα χέρια και αγκάλιασαν σφιχτά.

η 81χρονη fan yuyuan εμφανίστηκε στη σκηνή με αποσπάσματα από το «the phoenix returns to the nest» αυτή ήταν η όγδοη φορά της σε αυτή τη σκηνή. "έχω εξασκηθεί συνεχώς. αφού τραγούδησα το φετινό τραγούδι, αρχίζω να προετοιμάζομαι για το τραγούδι της επόμενης χρονιάς, ο fan yuyuan ζει στο yancheng και κάνει ένα ιδιαίτερο ταξίδι στο πεκίνο κάθε φορά." γι' αυτό επέλεξα οι άριες να μην επαναλαμβάνονται, αλλά πρέπει να είναι όλες όπερες του mei school. χώρο σε αυτή την ηλικία».

είναι εύκολο να πάρεις μια απόφαση, αλλά είναι δύσκολο να μείνεις σε μια υπόσχεση το «frost leaves red in february flowers» που έχει διαρκέσει για περισσότερα από δέκα χρόνια είναι μια μικρογραφία της αρχικής πρόθεσης του chang'an grand theatre να τηρήσει την παράδοση. και την προώθηση της εθνικής τέχνης. χωρίς να ξεχνάμε το παρελθόν και ανυπομονούμε για το μέλλον, η ιστορία του chang'an grand theatre και της κινεζικής όπερας συνεχίζεται...

το αυθεντικό ιστορικό δράμα της όπερας του πεκίνου "nan hai zi" από το beijing vocational college of opera arts ανέβηκε στο chang'an grand theatre. πηγή: beijing daily