noticias

¿dónde deberías ir para ver una ópera de alto nivel en beijing?

el gran teatro de chang'an se convertirá en la primera opción subconsciente para muchas personas. con una historia de casi cien años, este teatro ha sido testigo de la prosperidad y el renacimiento del arte de la ópera. conecta la historia de la ópera e integra tradición y modernidad. también construye un puente cultural que une a china con el mundo.

frente al gran teatro de chang'an hay una escultura de máscaras de la ópera de pekín. fuente: diario de beijing

hacerse famoso

hoy en día, la intersección de xidan está llena de tráfico. el tiempo ha oscurecido la grandeza del jardín de la ópera. en el pasado, el gran teatro chang'an, muy conocido en beijing, estaba ubicado en el lado sureste de la intersección. el gran teatro de chang'an se construyó en 1937 y se convirtió en un almacén.

en ese momento, los cinco personajes del "gran teatro chang'an" debían leerse de derecha a izquierda, y a menudo se usaba una pequeña pizarra en la entrada para escribir los dramas que se representaban todos los días. muchas personas famosas han actuado aquí como ejemplo, en una actuación nocturna en agosto de 1943, "fishing for golden turtles" de li duokui, "continuous upgrading to three levels" de xiao changhua y ye shenglan, sun yukun, hou xirui y. "serial set" de otros, un extracto de "royal stele pavilion" coprotagonizado por shang xiaoyun, xi xiaobo, jiang miaoxiang y otros. el tema principal es "second entering the palace" coprotagonizado por tan fuying, jin shaoshan. y zhang junqiu, que recibió un aplauso abrumador.

después de la fundación de la nueva china, en el verano de 1950, el presidente mao, el primer ministro zhou y otros líderes estatales y del partido de la generación anterior apreciaron aquí "sanchakou" de li shaochun y ye shengzhang y "adiós a mi concubina" de mei lanfang y liu lianrong. una universidad el teatro una vez más se hizo famoso.

el amplio y profundo arte de pekín y kunming brilla brillantemente en el gran teatro de chang'an.

en las décadas de 1950 y 1960, tan pronto como ingresa al teatro, puede ver cinco fotografías grandes de artistas en las paredes este y oeste. en la pared oeste están ma lianliang, tan fuying, zhang junqiu, qiu shengrong y zhao yanxia. la compañía de ópera de beijing. en la pared este están han shichang, bai yunsheng, hou yongkui, li shujun y cong zhaohuan del teatro de la ópera kunqu del norte.

la gran ocasión de tu canto y mi debut ha influido en varias generaciones de públicos, muchos de los cuales luego se convirtieron en puntales de la creación literaria y artística de nuestro país.

por ejemplo, wang shiguang, el famoso compositor y ex director de la ópera central que escribió "la canción del río yangtze", estaba profundamente inmerso en la ópera tradicional. recordó que cuando estudiaba en el conservatorio central de música, la calle baojia, donde estaba ubicada la escuela, estaba cerca de xidan. aquí estaba el teatro chang'an, y más al sur, estaban el teatro guanghe y el teatro zhonghe en qianmen. . siempre que los maestros aparecen en el escenario, wang shiguang siempre está presente entre el público. la gracia de los maestros famosos y el ritmo de la ópera ampliaron enormemente sus horizontes y fueron una importante fuente de alimento para sus futuras creaciones.

sun yumin, un famoso artista y educador de la ópera de pekín, también tiene una profunda conexión con el gran teatro de chang'an.

una vez escribió un artículo en el "beijing daily" y recordó que cuando estudiaba teatro en la escuela de teatro de beijing, iba al teatro todos los fines de semana. los estudiantes pobres no tenían dinero y sólo podían "jugar". una vez, el tío li, que estaba revisando los boletos, se negó a dejarla entrar. durante el punto muerto, dos ancianos vinieron y simplemente asintieron y le sonrieron al tío li y le dijeron: "maestro li, ¡gracias por su arduo trabajo!". li respondió muy cortésmente: "¡estás aquí, por favor! ¡por favor!", preguntó sun yumin, y el tío li tuvo que responder que las dos personas que acababan de entrar eran los famosos actores ma lianliang y tan fuying. sun yumin argumentó: "si aprendo bien, ¿no seré un actor famoso en el futuro? si no me dejas aprender, ¿cómo seré famoso en el futuro? el tío li finalmente se sintió conmovido por este pequeño persistente". chica.

después de eso, el arte de la ópera cayó en un punto muerto, y el gran teatro de chang'an quedó desierto y sus instalaciones quedaron obsoletas. a principios de la década de 1990, el gran teatro de chang'an fue demolido para dar cabida a la construcción del proyecto del metro de xidan. en septiembre de 1996, el gran teatro de chang'an, que fue trasladado al número 7 de la calle jianguomennei, distrito de dongcheng, reabrió sus puertas y el sonido y el drama resonaron nuevamente por toda la avenida chang'an.

en septiembre de 1998, se representó "blue waves and golden scales" en el gran teatro de chang'an. fuente: diario de beijing

reubicación

el recién terminado gran teatro de chang'an combina el estilo arquitectónico nacional clásico con la ciencia y la tecnología modernas.

la sala del teatro es espaciosa y luminosa, toda incrustada con mármol natural italiano, y la escalera mecánica conduce al auditorio del segundo piso. el auditorio del teatro con capacidad para 850 asientos es simple y elegante, decorado en estilo ming y qing. hay 26 mesas de caoba y 156 sillas con respaldo de caoba en el área frontal del primer piso; también hay 40 asientos para vip en el área frontal; en el segundo piso.

la escenografía del teatro es avanzada: la marquesina tiene 13 metros de alto y 24 metros de ancho. el escenario se compone de un foso de orquesta elevable, un carruaje, un ascensor y un escenario giratorio. tiene capacidad para 100 personas maquillándose al mismo tiempo. el equipo de iluminación y sonido es excelente.

el 27 de septiembre de 1996, la noche del festival del medio otoño, los tambores sonaban fuerte en el gran teatro de chang'an en la ceremonia de apertura de la "semana de la cultura dramática de china chang'an" y en la ceremonia de apertura del nuevo chang. 'se inauguró un gran teatro. las representaciones de ópera de beijing marcaron una vez más el comienzo de un mundo exclusivo.

esa noche, zhao baoxiu y kang wansheng coprotagonizaron "chisang town", yu kuizhi y wang shufang interpretaron "up to the rooftop" y "shaqiao farewell" sucesivamente, el maestro de artes marciales wang jinlu, de 77 años, dirigió a sus tres discípulos. para interpretar "pick the pulley", shang changrong, yang shurui, tan yuanshou, ye shaolan, zhang xuejin, liu changyu y otros actores famosos compitieron para actuar con buenas obras. después de que se cantara "la concubina borracha" de mei baojiu, la atmósfera de la actuación llegó a un clímax. pétalos de flores volaban arriba y abajo del escenario, diciendo infinitas bendiciones al teatro y al arte nacional...

de xidan a dongdan, de caras destartaladas a nuevos teatros, ¿sigue ahí el alma del "viejo chang'an"?

zhao hongtao, ex director del gran teatro de chang'an, aprovechó la oportunidad para pedirle al sr. wu zuguang que inscribiera el título de la nueva obra "la leyenda de la serpiente blanca" y pidió consejo a wu zuguang y xinfengxia.

"en primer lugar, el mercado no puede estar bajo", dijo xin fengxia. en su corazón, "siempre supe que no todos pueden ir a chang'an. el público en chang'an es fantástico y el personal del lugar es todo de alta calidad. un día actué y el público siguió aplaudiendo. estaba muy orgullosa después de la actuación, hubo una la camarera me dijo: "¡gracias por tu arduo trabajo, nueva jefa!". tan pronto como escuché lo que dijo, le pedí consejo. ella me dijo que tu acento es. realmente bueno, pero cuanto mejor seas, menos podrás dar. si tienes demasiado, serás pobre. después de todo, la popularidad del arte se ha ido... esta frase me hizo darme cuenta de repente y beneficiarlo de por vida. naturalmente, estoy asombrado por 'chang'an'".

mantén el calor

como dijo xin fengxia, el "precio de mercado" del gran teatro de chang'an nunca ha sido bajo. el profundo cultivo de la ópera, especialmente la ópera de pekín, siempre ha sido la base del teatro durante décadas.

al comienzo de la reapertura, los dramas residentes "the legend of white snake", "scent of plum blossoms", "forged sword" y "blue waves and golden scales" se representaron uno tras otro, calentando el lugar y ganando popularidad.

más tarde, el gran teatro de chang'an y la clase nacional de graduados de actores destacados de la ópera de pekín lanzaron conjuntamente el "especial de actuación de clases de graduados", que estuvo lleno de actuaciones al mismo tiempo y desde entonces se agotaron las entradas. lugar preciado para que muchos actores famosos de la nueva generación hicieran fortuna.

para el vigésimo aniversario de su reapertura en 2016, el gran teatro de chang'an había realizado más de 7.000 funciones, recibió 4,35 millones de espectadores, tenía 45 tipos de óperas y más de 100.000 actores mostrando sus talentos.

en este teatro se presenciaron tantos momentos inolvidables, entre risas y lágrimas. en 2004, el gran teatro de chang'an participó en el estreno del poema sinfónico a gran escala de la ópera de pekín "mei lanfang". el entonces joven teatro de la ópera de pekín de beijing protagonizó a hu wenge como mei lanfang en la "obra dentro de una obra". es decir, yang en la obra yu huan y otros papeles de ópera, fue con esta obra que ingresó al teatro de la ópera de pekín de beijing y se convirtió en miembro de la compañía de ópera de pekín de mei lanfang.

en 2016, el maestro mei baojiu falleció repentinamente. el día antes de su funeral, hu wenge interpretó "el caballo de crin roja" en el gran teatro de chang'an. "realmente apreté los dientes y usé todas mis fuerzas para representar esa escena. cuando se abrió el telón, ya estaba llorando. todos nuestros actores y público miraron en dirección al union hospital y se inclinaron ante el maestro tres", dijo hu wenge.

dado que mei baojiu y su padre mei lanfang habían actuado en el gran teatro de chang'an muchas veces durante sus vidas, al día siguiente, el coche fúnebre de mei baojiu partió lentamente del hospital union e hizo un desvío especial frente al gran teatro de chang'an. para encontrarme con el personal que esperaba allí, con crisantemos blancos en la mano, vi pasar el coche fúnebre del señor.

en 2016, hu wenge interpretó "el caballo de crin roja" en el gran teatro de chang'an. fuente: diario de beijing

en los tiempos cambiantes y el entorno del mercado, el cuidado y la calidez que conserva el gran teatro de chang'an suelen ser conmovedores. a lo largo de los años, el gran teatro de chang'an ha celebrado actividades conmemorativas de tan xinpei, los cuatro famosos dandans, los cuatro xusheng y maestros del arte como wang shaolou y meng xiaodong. en marzo de 2024, también se lanzarán aquí una serie de actividades para conmemorar el 130.º aniversario del nacimiento del sr. mei lanfang y el 90.º aniversario del nacimiento del sr. mei baojiu.

además, el gran teatro de chang'an también es el hogar de los descendientes de las escuelas yan (jupeng), xi (xiao bo), huang (guiqiu), xu (biyun) y qi (zhou xinfang). además de los actores dan masculinos, los actores de artes marciales recibieron especial atención. el enfoque en artistas antiguos ha llevado a la formación de la aclamada marca de performance "frost leaves red in february flowers".

"las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero" el concierto de antiguos artistas de la ópera de pekín en el doble noveno festival se fundó en 2007. es un modelo de la presentación de ópera del festival de chang'an. cada año, cuando suben a lo alto y miran a lo lejos, los viejos artistas. se reúnen de todo el país a lo largo de los años, aparte del impacto de la epidemia, la presentación de "frost leaves red in february flowers" nunca ha sido interrumpida.

todos los artistas veteranos invitados han sido pilares de diversas industrias, escuelas y academias. tienen los más altos estándares artísticos y experiencia escénica. hasta ahora, más de cien personas han actuado en el escenario.

en 2023 se lanzó nuevamente "frost leaves red in february flowers", y aparecieron juntos 18 artistas famosos, con una completa gama de profesiones y diversas escuelas. en el escenario mostraron sus talentos. en el salón, viejos amigos que hacía mucho tiempo que no se veían se dieron la mano y se abrazaron fuertemente.

fan yuyuan, de 81 años, apareció en el escenario con extractos de "el fénix regresa al nido". esta fue su octava vez en este escenario. "he estado practicando constantemente. después de cantar la canción de este año, empiezo a prepararme para la canción del año próximo". fan yuyuan vive en yancheng y siempre hace un viaje especial a beijing. "al público de beijing le gusta la ópera de pekín y la conoce muy bien. así que elegí las arias no se repiten, pero todas deben ser óperas de la escuela mei ". como discípula del sr. mei lanfang, fan yuyuan considera la promoción del arte de la escuela mei como su objetivo de toda la vida. "me siento muy afortunada de tener una exposición así. espacio a esta edad ".

es fácil tomar una decisión, pero es difícil cumplir una promesa. "la escarcha deja rojas las flores de febrero" que ha durado más de diez años es un microcosmos de la intención original del gran teatro de chang'an de adherirse a la tradición. y promover el arte nacional. sin olvidar el pasado y mirando hacia el futuro, la historia del gran teatro de chang'an y la ópera china continúa...

el drama histórico original de la ópera de pekín "nan hai zi" del colegio vocacional de artes de ópera de beijing se representó en el gran teatro de chang'an. fuente: diario de beijing