2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京でレベルの高いオペラを観るにはどこに行けばいいでしょうか？
長安大劇院は多くの人々にとって潜在意識の第一選択となるでしょう。 100年近い歴史を持つこの劇場は、オペラ芸術の繁栄と復興を見届けてきました。オペラの歴史を結び、伝統と現代性を統合し、中国と世界を結ぶ文化の橋を築きます。
今日、西単交差点は渋滞しています。時代の流れにより、オペラガーデンの壮大さは見えなくなりました。かつては北京で有名だった長安大劇院が交差点の南東側にありました。長安大劇院は 1937 年に倉庫を改装して建てられました。
当時、「長安大劇院」という5文字は右から左に読まなければならず、入り口には毎日上演される劇を小さな黒板に書くことがよくありました。 1943 年 8 月の夜の公演を例に挙げると、その夜には李多德の「金亀釣り」、蕭昌華と葉勝蘭の「三段階への連続アップグレード」、孫玉坤、侯熙瑞が出演しました。その他の「serial set」は、シャン・シャオユン、シー・シャオボー、ジャン・ミャオシャンら共演の「royal stele pavilion」からの抜粋。メインテーマはタン・フーイン、ジン・シャオシャン共演の「二度目の入宮」。そして張俊秋は圧倒的な拍手を受け取りました。
新中国建国後の 1950 年の夏、毛主席、周首相、その他の古い世代の党および国家指導者は、ここで李少春と葉生章の『三茶口』と梅蘭芳と劉連栄の『さらば我が愛妾』を高く評価しました。大学 劇場は再び有名になりました。
幅広く奥深い北京と昆明の芸術が長安大劇院で燦然と輝きます。
1950 年代から 1960 年代にかけて、劇場に入るとすぐに、西の壁に馬連良、譚福英、張俊秋、邱勝栄、趙燕霞の 5 人の大きなアーティストの写真が掲げられています。東の壁には北昆曲歌劇場のハン・シーチャン、バイ・ユンシェン、ホウ・ヨンクイ、リー・シュジュン、コン・ツァオファンがいる。
あなたの歌と私のデビューという盛大な機会は、数世代の聴衆に影響を与え、その多くは後に我が国の文学的、芸術的創造の中心となりました。
たとえば、「長江の歌」を書いた有名な作曲家で中央歌劇院の元館長である故王世光氏は、伝統的なオペラに深く没頭していました。彼は、中央音楽学院に在学していた頃、学校があった宝家街は西単の近くにあり、ここには長安劇院があり、さらに南には前門の広和劇院があったことを思い出した。 。巨匠が舞台に登場するたびに、王世光は常に観客の中にいます。有名な巨匠の優雅さとオペラのリズムは彼の視野を大きく広げ、将来の創作への大きな糧となりました。
有名な京劇の芸術家であり教育者でもある孫裕民も、長安大劇院と深いつながりを持っています。
彼女はかつて『北京日報』に記事を書き、北京演劇学校で演劇を学んでいた頃、貧しい学生はお金がなく「遊ぶ」ことしかできなかったと回想した。あるとき、切符を調べていた李おじさんが彼女の入場を拒否した。膠着状態の中、二人の老人がやって来て、ただうなずきながら李おじさんに微笑んで、「李先生、おじさん、ご苦労様でした！」と言いました。李さんはとても丁寧に「来ましたよ！お願いします！」と答えました。孫游民さんが尋ねると、李おじいさんは、今入ってきた二人は有名な俳優、馬連梁と譚福英です、と答えなければなりませんでした。スン・ユミンは「もし私がよく学べば、将来有名な俳優になれるんじゃないの？あなたが私に学ばせなかったら、私は将来どうやって有名になれるの？」と主張しましたが、李おじいさんはこのしつこい小さな言葉についに心を動かされました。女の子。
その後、オペラ芸術は低迷し、長安大劇院は寂れ、設備も老朽化した。 1990 年代初頭、長安大劇院は西単地下鉄プロジェクトの建設に合わせて取り壊されました。 1996 年 9 月、東城区建国門内街 7 号に移転した長安大劇院が再オープンし、再び長安街に音とドラマが響き渡りました。
新しく完成した長安大劇院は、古典的な国家建築様式と現代の科学技術を組み合わせたものです。
劇場ホールは広くて明るく、イタリアの天然大理石がはめ込まれており、エスカレーターで2階の講堂につながっています。 850 席の劇場の講堂は、明と清のスタイルで装飾され、シンプルでエレガントです。1 階の正面エリアには 26 脚のマホガニー製の背もたれ付きの椅子があり、正面エリアには 40 席があります。 2階のプライベート席。
劇場の舞台設計は先進的で、キャノピーは高さ13メートル、幅24メートルで、昇降可能なオーケストラピット、馬車、エレベーター、舞台裏には楽屋もあります。 100人が同時にメイクをすることができます。照明と音響設備はすべて優れています。
1996年9月27日、中秋節の夜、長安大劇場では「中国長安演劇文化週間」の開幕式と新長安の開幕式が行われ、太鼓が高らかに鳴り響いていた。大劇場が開設され、北京のオペラ公演は再び特別な世界を迎えました。
その夜、趙宝秀と康万生は「池上鎮」で共演し、余奎之と王樹芳は「屋上まで」と「沙橋別れ」を続けて披露し、77歳の武術家、王金露が3人の弟子を率いた。 「pick the pulley」では、シャン・チャンロン、ヤン・シュルイ、タン・ユアンショウ、イェ・シャオラン、チャン・シュエジン、リウ・チャンユーら有名俳優が競演し、好演を競った。梅宝九の「酔った側室」が歌われた後、舞台の雰囲気は最高潮に達し、花びらが舞台上を舞い、劇場と国家芸術に無限の祝福を告げました。
西単から東単まで、みすぼらしい顔から新しい劇場まで、「古き長安」の魂はまだそこにあるのでしょうか？
長安大劇院の元支配人趙紅濤氏は、この機会に呉祖光氏に新作劇のタイトル「白蛇伝」を刻んでもらい、呉祖光氏と新鳳霞氏にアドバイスを求めた。
「まず第一に、市場が低迷するはずがない」とシン・フォンシア氏は語った。彼女は心の中で、「誰もが長安に行けるわけではないことを常に知っています。長安の観客は素晴らしく、会場のスタッフは皆レベルが高いです。ある日私が演奏したところ、観客は拍手を送り続けました。とても誇らしげに、パフォーマンスの後、ウェイトレスが私に「新しい上司、ご苦労様でした！」と言ったので、彼女の言葉を聞いてすぐに彼女にアドバイスを求めました。本当に良いことですが、あなたがより優れているほど、与えることができなくなります、あまりにも多くを持っていると、結局のところ、芸術の人気はなくなってしまいます... この言葉は私に突然気づき、それが一生の利益になります。私は当然『長安』に畏敬の念を抱いています。
シン・フォンシア氏が言ったように、長安大劇院の「市場価格」は決して低いものではありません。オペラ、特に京劇を深く育成することは、何十年にもわたって常に劇場の基盤でした。
再開早々、常駐劇「白蛇伝説」「梅の香り」「鍛えられた剣」「青い波と金鱗」が次々と上演され、会場を温め、人気を集めています。
その後、長安大劇院と国立優秀京劇俳優大学院生が共同で「大学院生特別公演」を立ち上げ、一度に満員御礼となった長安大劇院は、以来、長安大劇院の人気公演となった。多くの新世代の有名俳優が富を築く貴重な場所。
2016 年の再オープンから 20 周年までに、長安大劇院は 7,000 回以上の公演を行い、435 万人の観客を受け入れ、45 種類のオペラが上演され、10 万人以上の俳優が才能を披露しました。
笑いや涙など、たくさんの忘れられない瞬間がこの劇場で目撃されました。 2004年、長安大劇院は大規模な京劇交響詩「梅蘭芳」の初演に参加し、当時まだ若かった北京京劇院は「劇中劇」で胡文歌が梅蘭芳を演じた。つまり、劇中のヤン・フアンと他のオペラの役で、彼はこの劇で北京京劇劇場に入り、梅蘭芳の京劇一団のメンバーになりました。
2016年、梅宝九師が急逝した。葬儀の前日、胡文格は長安大劇院で『赤いたてがみの馬』を上演した。 「私は本当に歯を食いしばって、全力を尽くしてあのシーンを演じました。カーテンが開いたとき、私はすでに泣いていました。俳優と観客全員がユニオン病院の方向を向いて、マスター・スリーに頭を下げました」と語った。
梅宝九とその父梅蘭芳は生前に何度も長安大劇院で公演を行っていたため、翌日、梅宝九の霊柩車はゆっくりと連合病院を出発し、長安大劇院の前を特別に迂回した。そこで待っているスタッフに会いに、私は白い菊の花を手に、氏の霊柩車が通り過ぎるのを眺めた。
時代と市場環境の変化の中で、長安大劇院が維持する配慮と温かさはしばしば感動的です。長安大劇院は長年にわたり、譚新培、四名丹丹、四徐生、王少楼や孟暁東などの芸術巨匠の記念活動を行ってきました。 2024年3月には、梅蘭芳氏生誕130周年と梅宝九氏生誕90周年を記念する一連の活動もここで盛大にスタートする予定だ。
さらに、長安大劇院には、衰退した燕（ジュペン）派、西（シャオボー）派、黄（貴丘）派、徐（碧雲）派、斉（周新芳）派の子孫の本拠地もあります。 、男性の段位俳優と同様に、武道俳優にも特別な配慮が払われました。古いアーティストに焦点を当てた結果、高い評価を得たパフォーマンス ブランド「frost leaves red in feber flowers」の結成につながりました。
「霜の葉は2月の花のように赤い」二重九節の京劇老芸術家コンサートは2007年に設立されました。毎年高いところに登って遠くを眺めると、長安祭りのオペラ公演のモデルです。長年にわたって、疫病の影響を除けば、「二月の花は赤い霜葉」の公演が中断されたことはありません。
招聘されたベテランアーティストは、いずれもさまざまな業界、学校、アカデミーの主力であり、これまでに100人以上のアーティストがステージで演奏してきました。
2023年、「二月の花は赤い霜葉」が再びスタートし、18人の有名アーティストが揃って登場し、あらゆる職業と多様な学校が揃っています。ステージでは彼らの才能を披露し、ラウンジでは久しぶりに会った旧友たちが握手を交わし、しっかりと抱き合った。
81歳の范玉源さんは、「火の鳥、巣に帰る」の抜粋を披露しながらステージに登場、今回が8度目となる。 「私は常に練習しています。今年の歌を歌った後、来年の歌の準備を始めます。」 范玉源さんは塩城に住んでおり、毎回特別に北京を訪れます。 「北京の観客は京劇が好きで、京劇のことをよく知っています。 「アリアは繰り返されませんが、すべて梅派のオペラでなければなりません。」 「梅蘭芳氏の弟子として、范玉源は梅派芸術の普及を生涯の目標と考えています。」 このような展覧会を開催することができてとても幸運だと感じています。この年齢でのスペース。」
決断するのは簡単だが、約束を守るのは難しい。10年以上続いている「霜葉紅二月花」は、伝統を守るという長安大劇院の本来の意図の縮図である。そして国民芸術の促進。過去を忘れず、未来を見据えて、長安大劇院と京劇の物語は続いていく…。
