व्यापकवार्ता｜चन्द्रमहोत्सवे सर्वे एकत्र मिलित्वा पुनर्मिलनस्य विषये चर्चां कर्तुं आशां कुर्वन्ति - मध्यशरदमहोत्सवस्य उत्सवस्य क्रियाकलापाः विश्वस्य अनेकदेशेषु आयोजिताः सन्ति
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, बीजिंग, सितम्बर् १७ (सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी इत्यस्य विदेशीय संवाददातृभिः ज्ञापितम् : अन्तिमेषु दिनेषु मध्यशरदमहोत्सवस्य क्रियाकलापाः, ये पुनर्मिलनस्य, सुखस्य, स्वास्थ्यस्य च प्रतीकाः सन्ति, विश्वस्य अनेकदेशेषु आयोजिताः सन्ति, येषां कृते महत्त्वपूर्णं खिडकी अभवत् चीनी पारम्परिकसंस्कृतेः अवगमनाय तथा सभ्यतानां मध्ये आदानप्रदानं परस्परशिक्षणं च प्रवर्तयितुं विश्वस्य सर्वेभ्यः जनाः |
अमेरिकादेशे चीनदेशस्य दूतावासेन ताइवानजलसन्धिस्य उभयतः विदेशीयचीनीजनानाम् कृते "गो होम एण्ड् रियूनियन" २०२४ मध्यशरदमहोत्सवगीतसङ्गीतसमारोहः आयोजितः आयोजनं उष्णं मर्मस्पर्शी च आसीत्, यत्र महिला एकल "नॉस्टेलजिया" तथा गुझेङ्ग एकल "मे वी लिव लॉन्गर" इत्यादिभिः प्रदर्शनैः प्रेक्षकाणां गहनं गृहविरहं जागृतं भवति अतिथयः एकत्र "माय चाइनीज हार्ट" इति गीतं गायन्ति स्म, येन... सम्पूर्ण संगीत कार्यक्रम। विदेशेषु चीनदेशीयाः उक्तवन्तः यत् ते उत्सवस्य ऋतौ स्वप्रियजनानाम् अधिकं स्मरणं कुर्वन्ति, देशस्य शीघ्रं पुनर्मिलनस्य कामनाम् कुर्वन्ति, जलसन्धिपार-आदान-प्रदानस्य, चीन-देशस्य स्थिर-विकासस्य च योगदानं दातुं इच्छन्ति | -अमेरिका सम्बन्ध।
ब्राजीलस्य साओ पाउलोनगरे विदेशेषु चीनीयसमुदायेन "मार्च २५ स्ट्रीट्" इत्यत्र "मध्यशरदमहोत्सवः" इति द्विदिनात्मकं बृहत् कार्निवलं आयोजितम् यत्र चीनीयव्यापारिणः सघनजनसंख्याः सन्ति तत्र अजगर-सिंह-नृत्यम् इत्यादीनि अद्भुतानि प्रदर्शनानि अभवन् , युद्धकला, ढोलकदलानि, गायनम् नृत्यं च इत्यादीनि झेजियांग वू ओपेरादलस्य प्रदर्शनं a highlight अभवत् । १४ दिनाङ्के सायं साओ पाउलोनगरस्य १५ कुङ्गफूविद्यालयैः संयुक्तरूपेण निर्मितस्य १०५.९१ मीटर् व्यासस्य अजगरनृत्यस्य आधिकारिकरूपेण अनावरणं कृतम्, येन "ब्राजीलदेशस्य दीर्घतमस्य अजगरस्य" अभिलेखः स्थापितः कार्निवल-समारोहे प्रायः ३,००,००० जनाः आकृष्टाः आसन् इति विश्वासः आसीत् यत् अस्मिन् कार्यक्रमे अधिकाः जनाः चीनीयसंस्कृतेः अनुभवं कर्तुं, चीनीयजनानाम् अवगमनं वर्धयितुं, पक्षद्वयस्य मैत्रीं च अधिकं गभीरं कर्तुं शक्नुवन्ति इति
यूनाइटेड् किङ्ग्डम्-देशस्य लण्डन्-नगरस्य चाइनाटाउन-नगरे मध्य-शरद-महोत्सव-उत्सवे विदेशेषु चीन-देशस्य, लण्डन्-नगरस्य निवासिनः, विभिन्नदेशेभ्यः पर्यटकाः च बहुसंख्याकाः आकृष्टाः पेकिंग ओपेरा, युद्धकला, पारम्परिकआकर्षणेन पूर्णं सिंहनृत्यं च, "पिपा" तथा "लुओशुई जिंगरेन्" इत्यादीनां शास्त्रीयानाम् अथवा राष्ट्रियकलानां एकीकरणं कृत्वा कार्यक्रमान् यावत्, समकालीनलोकप्रियतत्त्वैः समृद्धं नृत्यं, बैण्डं, कोरसप्रदर्शनं च यावत्. different cultural backgrounds , भिन्नत्वक्वर्णानां अभिनेतारः रङ्गिणः सांस्कृतिकभोजनं प्रस्तुतवन्तः, प्रेक्षकाः च जयजयकारं कृत्वा तालीवादनं कृतवन्तः ।
बोत्स्वाना-राजधानी-गबोरोन्-नगरे २०२४ तमे वर्षे बोत्स्वाना-चीनी-मध्य-शरद-मन्दिर-मेला जनानां समूहः आसीत्, वातावरणं च उष्णम् आसीत् । सिंहनृत्यप्रदर्शनेन मन्दिरमेला आरब्धम्, चीनदेशस्य बोत्स्वानादेशस्य च बालकाः एकत्र नृत्यं कोरसं च प्रदर्शितवन्तः, चीनीयढोलकप्रदर्शनेन "निष्ठया देशस्य सेवा" इति आयोजनं चरमपर्यन्तं धकेलितवान् चीनीयहस्तशिल्पस्य स्तम्भाः, भोजनस्य स्तम्भाः च स्थले एव स्थापिताः, बोत्स्वानाविश्वविद्यालये कन्फ्यूशियससंस्थायाः सुलेखप्रदर्शनानि, चीनीशिक्षणं, अन्ये च अन्तरक्रियाशीलक्रियाकलापाः कृताः अनेके स्थानीयजनाः उक्तवन्तः यत् चीनीयसंस्कृतेः आकर्षणस्य एतावत् निकटतया अनुभवः प्रथमवारं अस्ति, भविष्ये च एतादृशाः अधिकाः कार्यक्रमाः आयोजयितुं आशां कुर्वन्ति।
मध्यशरदमहोत्सवस्य क्रियाकलापस्य श्रृङ्खला "अस्मिन् समये विश्वे एकत्र" इति मोरक्कोदेशस्य राजधानी रबाट्-नगरे आयोजिता । सिचुआन्-नगरस्य अभिनेतारः "फ्लावर्स् एण्ड् फुल् मून्", "मे पीपुल् लाइव् लॉन्गर", "ए हन्ड्रेड् बर्ड्स् पे अटेण्डेन्स् टु द फीनिक्स", तथैव सिचुआन्-नगरस्य ओपेरा-मुख-परिवर्तनं, कलाबाजीं, अन्ये च कार्यक्रमाः प्रदर्शितवन्तः शैली प्रेक्षकाणां निरन्तरं तालीवादनं कृतवती। प्रेक्षक सदस्य रशीद आजमी अवदत् यत्, "चन्द्रेण प्रतिनिधित्वं कृतं रोमान्स् उभयदेशानां जनानां रोचते। अद्यतनं प्रदर्शनं मां बहु आश्चर्यचकितं कृतवान्।"
१० सेप्टेम्बर् दिनाङ्के मोरक्कोदेशस्य राजधानी रबाट्-नगरे एकेन लघुना मोरक्कोदेशस्य बालिका चन्द्रमाडलेन सह फोटो गृहीतवती । छायाचित्रं सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी संवाददाता हुओ जिंगचीन हेनान् इन्टरनेशनल् नामिबिया कम्पनी (हेनान् इन्टरनेशनल्) चीनीयचिकित्सासहायदलं च नामिबियादेशस्य राजधानी विन्ड्होक् इत्यस्मिन् एसओएस बालग्रामे चन्द्रकेक्सं निर्मातुं, अत्र ५० तः अधिकैः अनाथैः सह मध्यशरदमहोत्सवस्य विषये चर्चां कर्तुं च आगतवन्तः। बालग्रामस्य निदेशिका करीना शिपाङ्गा इत्यस्याः कथनमस्ति यत् "अद्य प्रथमवारं मम बालकैः सह चीनीयमित्रैः सह पारम्परिकं चीनीयमहोत्सवम् आचरितम्। बालकाः चीनदेशस्य प्रत्येकं मातुलमातुलं च स्मरिष्यन्ति।
सिङ्गापुरे चीनीयसांस्कृतिककेन्द्रे "विश्वस्य समाप्तिः एकत्र - मध्यशरदस्य काव्यउद्यानपार्टिः" आयोजिता, यस्मिन् स्थानीयसांस्कृतिककलावृत्तानां प्रसिद्धाः, विद्यालयस्य शिक्षकाः छात्राः च, विदेशेषु च चीनीजनाः च सहितं २०० तः अधिकाः जनाः आकर्षिताः सिङ्गापुरस्य छात्राः प्राचीनचीनीसाहित्यज्ञानाम् ली बाई, सु शी इत्यादीनां कृतिनां व्याख्यां कर्तुं बालस्वरस्य उपयोगं कुर्वन्ति स्म चीनीयव्यावसायिकनटैः कृतैः अद्भुतैः पाठैः प्राचीनकाव्यस्य आकर्षणं सजीवरूपेण प्रदर्शितम् आसीत्
चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः ७५ वर्षाणां उत्सवस्य स्वागतं तथा च "पुष्पाणि पूर्णिमाश्च" चीन-वियतनाम-अन्तर्राष्ट्रीय-मध्यशरद-महोत्सव-गाला-समारोहः वियतनाम-देशस्य हो ची-मिन्-नगरे आयोजितः चीन-वियतनाम-देशयोः कलाकाराः, प्रदर्शनसमूहाः च एकस्मिन् मञ्चे प्रदर्शनं कृतवन्तः, चीन-वियतनाम-योः मैत्रीगीतानि गायितवन्तः, पुष्पैः, पूर्णिमाभिः च नृत्यं कृतवन्तः
१५ सितम्बर् दिनाङ्के बेलारूसी-देशस्य चीनी-संस्कृतेः उत्साहिणः मिन्स्क-नगरस्य चीनी-सांस्कृतिककेन्द्रे चन्द्र-विषयक-काव्यानि पाठितवन्तः । सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी द्वारा प्रकाशित (फोटो रेन्कोव द्वारा)मध्यशरदमहोत्सवस्य विषये वक्तुं काव्यस्य माध्यमरूपेण उपयोगं कुर्वन्तु। बेलारूसस्य मिन्स्क्-नगरस्य चीनी-सांस्कृतिककेन्द्रे १५० तः अधिकाः बेलारूसी-चीनी-संस्कृतेः उत्साही जनाः एकत्रिताः भूत्वा चीनी-बेलारूसी-भाषायां चन्द्रस्य विषये काव्यानि पाठयन्ति स्म of bucharest and transi वानिया विश्वविद्यालयस्य कन्फ्यूशियस-संस्थायाः छात्राः "चन्द्रं दृष्ट्वा हुआइयुआन्" तथा "मौनरात्रिविचाराः" इत्यादीनि काव्यानि पाठयन्ति स्म, तथा च सुप्रसिद्धाः स्थानीयकवयः रोमानिया-देशस्य कृतिः चन्द्रसम्बद्धानि मौलिककाव्यानि च पाठयन्ति स्म माल्टानगरस्य चीनीसास्कृतिककेन्द्रे माल्टादेशस्य सिनोलॉजिस्ट् साल वाटोरे जिउफ्रे इत्यनेन चीनीभाषायां "पुष्पैः चन्द्रप्रकाशरात्रिः च सह वसन्तनदी" इत्यस्य अंशः पाठितः, चीनदेशस्य मलेशियादेशस्य च युवानः संयुक्तरूपेण सु शी इत्यस्य प्रसिद्धं काव्यं "शुई मेलो सोङ्गटौ: व्हेन विल् द पियानोवादनम्, पाठनम् इत्यादिभिः पद्धतिभिः माध्यमेन उज्ज्वलचन्द्रम् आगच्छतु; लाओसस्य राष्ट्रियविश्वविद्यालये आयोजिते अस्मिन् कार्यक्रमे चीनीविभागस्य छात्राः "गुडबाय केम्ब्रिज्" "नॉस्टेलजिया" इत्यादीनां काव्यानां पाठनं कृतवन्तः, तथा च "पिपा सोङ्ग्" इति नृत्यं अपि प्रदर्शितवन्तः " तथा च गीतं "मम मातृभूमिः अहं च"; "वयं दीर्घकालं जीवामः, सहस्राणि माइलदूरे चन्द्रस्य सौन्दर्यं च साझां कुर्मः।" मॉरीशसदेशे गान्धी-अकादमी-रङ्गमण्डपे आयोजिते बाल-काव्य-सभायां चीन-मॉरिशस-देशयोः बालकाः वेषं धारयन्ति स्म हन्फू च महता भावेन काव्यानि पाठितवान्, प्रेक्षकान् मध्यशरदमहोत्सवस्य सशक्तवातावरणे आनयत्।
११ सितम्बर् दिनाङ्के नेपालस्य राजधानी काठमाण्डौ "चीनीशैली, नेपालतः प्रेम" इति विषये विशेषनाट्यप्रदर्शने अभिनेतारः प्रदर्शनं कृतवन्तः । सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी द्वारा प्रकाशित (हरि महर्जन द्वारा छायाचित्र)तदतिरिक्तं मध्यशरदमहोत्सवस्य उत्सवस्य विविधाः प्रकाराः अनेकेषु देशेषु भवन्ति । नेपालस्य राजधानी काठमाण्डौ "चीनीशैली, नेपाली प्रेम" इति विषयेण विशेषं नाट्यप्रदर्शनं कृतम् आसीत् तथा च किङ्घाई विश्वविद्यालयस्य राष्ट्रियताविश्वविद्यालयस्य प्रदर्शनदलेषु नृत्यं, पुरुष-महिला-एकलं, लघु-नृत्य-नाटकं च प्रदर्शनं कृतम् , कोरसः अन्ये च कार्यक्रमाः न्यूजीलैण्डस्य दक्षिणद्वीपस्य बृहत्तमे नगरे क्राइस्टचर्च-नगरे हुबेई-कला-दलस्य अभिनेतारः मध्य-शरद-काव्य-गाला-समारोहे अद्वितीय-जिंगचु-सांस्कृतिक-लक्षणैः सह गीतानि, नृत्यानि, वाद्य-समूहाः अन्ये च प्रदर्शनानि कृतवन्तः, यत् स्थानीयदर्शकान् गभीरं प्रभावितं कृतवान् प्रदर्शनानि श्रीलङ्कायाः राजधानी कोलम्बोनगरे कन्फ्यूशियसकक्षायाः छात्राः ते मध्यशरदस्य काव्यमहोत्सवे काव्यानि पाठयन्ति स्म, चीनीयानाम् अभिनेतारः च श्रीलङ्कादेशस्य "can dance" इत्यादीनां कार्यक्रमानां प्रदर्शनं कृतवन्तः, गुआंगक्सी-नगरस्य अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां वाद्ययन्त्राणि च यथा "लोकगीतानि वसन्तनदी इव सन्ति", यस्मिन् चीनीयश्रीलङ्का-सभ्यतायाः आदानप्रदानं परस्परशिक्षणं च प्रदर्शितम् ।
