ολοκληρωμένες ειδήσεις｜όλοι στο φεστιβάλ της σελήνης ελπίζουν να συγκεντρωθούν και να μιλήσουν για επανένωση - δραστηριότητες για τον εορτασμό του φεστιβάλ των μεσών του φθινοπώρου πραγματοποιούνται σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πρακτορείο ειδήσεων xinhua, πεκίνο, 17 σεπτεμβρίου (οι ξένοι ανταποκριτές του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua ανέφεραν: τις τελευταίες ημέρες, δραστηριότητες του mid-autumn festival, που συμβολίζουν την επανένωση, την ευτυχία και την υγεία, πραγματοποιήθηκαν σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, αποτελώντας ένα σημαντικό παράθυρο για άνθρωποι από όλο τον κόσμο για να κατανοήσουν την κινεζική παραδοσιακή κουλτούρα και να προωθήσουν τις ανταλλαγές και την αμοιβαία μάθηση μεταξύ των πολιτισμών.
η κινεζική πρεσβεία στις ηνωμένες πολιτείες διοργάνωσε τη συναυλία τραγουδιού "go home and reunion" 2024 mid-autumn festival για κινέζους του εξωτερικού και στις δύο πλευρές του στενού της ταϊβάν. η εκδήλωση ήταν ζεστή και συγκινητική, με ερμηνείες όπως το γυναικείο σόλο «νοσταλγία» και το σόλο guzheng «μακάρι να ζήσουμε περισσότερο» προκάλεσε τη βαθιά νοσταλγία του κοινού ολόκληρη η συναυλία. οι κινέζοι στο εξωτερικό είπαν ότι τους λείπουν ακόμη περισσότερο τα αγαπημένα τους πρόσωπα κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου. - σχέσεις με τις ηπα.
η υπερπόντια κινεζική κοινότητα στο σάο πάολο της βραζιλίας διοργάνωσε ένα διήμερο καρναβάλι μεγάλης κλίμακας με το όνομα «φεστιβάλ μεσοφθινοπώρου» στην «οδό 25ης μαρτίου», όπου οι κινέζοι επιχειρηματίες είναι πυκνοκατοικημένοι , πολεμικές τέχνες, θίασοι ντραμς, τραγούδι και χορός κ.λπ. η παράσταση του θιάσου της όπερας zhejiang wu έγινε αποκορύφωμα. το βράδυ της 14ης, αποκαλύφθηκε επίσημα ο χορός δράκων μήκους 105,91 μέτρων που δημιουργήθηκε από κοινού από 15 σχολές kung fu στο σάο πάολο, σημειώνοντας ρεκόρ για τον «μακρύτερο δράκο στη βραζιλία». το καρναβάλι προσέλκυσε σχεδόν 300.000 πακιστανούς επισκέπτες πίστευαν ότι αυτή η εκδήλωση επέτρεψε σε περισσότερους ανθρώπους να γνωρίσουν την κινεζική κουλτούρα, να ενισχύσουν την κατανόησή τους για τον κινεζικό λαό και να εμβαθύνουν περαιτέρω τη φιλία μεταξύ των δύο πλευρών.
στην chinatown, στο λονδίνο, στο ηνωμένο βασίλειο, ο εορτασμός του mid-autumn festival προσέλκυσε μεγάλο αριθμό κινέζων στο εξωτερικό, κατοίκους του λονδίνου και τουρίστες από διάφορες χώρες. από την όπερα του πεκίνου, τις πολεμικές τέχνες και τον χορό λιονταριών γεμάτο παραδοσιακή γοητεία, μέχρι προγράμματα που ενσωματώνουν κλασικές ή εθνικές τέχνες όπως το "pipa" και το "luoshui jingren", μέχρι τις παραστάσεις χορού, συγκροτημάτων και χορωδιών πλούσιες σε σύγχρονα δημοφιλή στοιχεία... διαφορετικά πολιτιστικά υπόβαθρα, ηθοποιοί διαφορετικών χρωμάτων δέρματος παρουσίασαν ένα πολύχρωμο πολιτιστικό γλέντι και το κοινό επευφημούσε και χειροκροτούσε.
στην γκαμπορόνε, την πρωτεύουσα της μποτσουάνα, η έκθεση κινεζικών μεσοφθινοπωρινών ναών της μποτσουάνας του 2024 ήταν κατάμεστη από κόσμο και η ατμόσφαιρα ήταν ζεστή. η παράσταση χορού των λιονταριών ξεκίνησε την έκθεση του ναού, παιδιά από την κίνα και τη μποτσουάνα έπαιξαν χορό και χορωδία μαζί και η κινεζική παράσταση με τύμπανα "serving the country with loyalty" ώθησε την εκδήλωση σε κορύφωση. πάγκοι κινεζικής χειροτεχνίας και πάγκοι με τρόφιμα δημιουργήθηκαν επί τόπου και το ινστιτούτο κομφούκιος στο πανεπιστήμιο της μποτσουάνα διεξήγαγε επιδείξεις καλλιγραφίας, κινεζική διδασκαλία και άλλες διαδραστικές δραστηριότητες. πολλοί ντόπιοι είπαν ότι αυτή ήταν η πρώτη φορά που βιώνουν τη γοητεία της κινεζικής κουλτούρας τόσο κοντά και ήλπιζαν να πραγματοποιήσουν περισσότερες τέτοιες εκδηλώσεις στο μέλλον.
η σειρά δραστηριοτήτων του mid-autumn festival «across the world together at this time» πραγματοποιήθηκε στο ραμπάτ, την πρωτεύουσα του μαρόκου. ηθοποιοί από το σετσουάν ερμήνευσαν λαϊκή μουσική όπως "λουλούδια και πανσέληνος", "μακάρι οι άνθρωποι να ζήσουν περισσότερο", "εκατό πουλιά πληρώνουν παρακολούθηση στο φοίνικα", καθώς και προγράμματα όπερας του σιτσουάν, ακροβατικά και άλλα προγράμματα οι πλούσιοι κινέζοι το στυλ έκανε το κοινό να χειροκροτεί συνεχώς. το μέλος του κοινού rashid azami είπε: "στους ανθρώπους και των δύο χωρών αρέσει ο ρομαντισμός που αντιπροσωπεύει το φεγγάρι. η σημερινή παράσταση με εξέπληξε πολύ."
στις 10 σεπτεμβρίου, ένα κοριτσάκι από το μαρόκο τράβηξε μια φωτογραφία με ένα μοντέλο φεγγαριού στο ραμπάτ, την πρωτεύουσα του μαρόκου. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua huo jingη china henan international namibia company (henan international) και η κινεζική ομάδα ιατρικής βοήθειας ήρθαν στο παιδικό χωριό sos στο windhoek, την πρωτεύουσα της ναμίμπια, για να φτιάξουν φεγγαρόπιτες και να μιλήσουν για το φεστιβάλ mid-autumn με περισσότερα από 50 ορφανά εδώ. η karina shipanga, διευθύντρια του παιδικού χωριού, είπε: "σήμερα είναι η πρώτη φορά που τα παιδιά μου και εγώ γιορτάσαμε ένα παραδοσιακό κινέζικο φεστιβάλ με κινέζους φίλους. τα παιδιά θα θυμούνται κάθε θείο και θεία από την κίνα."
το κινεζικό πολιτιστικό κέντρο στη σιγκαπούρη πραγματοποίησε το "world's end together - mid-autumn poetry garden party", το οποίο προσέλκυσε περισσότερα από 200 άτομα, συμπεριλαμβανομένων διασημοτήτων από τους τοπικούς πολιτιστικούς και καλλιτεχνικούς κύκλους, δασκάλους και μαθητές σχολείων και κινέζους του εξωτερικού. οι μαθητές της σιγκαπούρης χρησιμοποίησαν τις παιδικές φωνές για να ερμηνεύσουν τα αριστουργήματα των αρχαίων κινέζων λογοτεχνών, όπως ο li bai και ο su shi.
η δεξίωση για τον εορτασμό της 75ης επετείου από την ίδρυση της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας και το διακρατικό γκαλά του σινο-βιετνάμ φεστιβάλ μέσης του φθινοπώρου "λουλούδια και πανσέληνος" πραγματοποιήθηκε στην πόλη χο τσι μινχ του βιετνάμ. καλλιτέχνες και ομάδες παραστάσεων από την κίνα και το βιετνάμ εμφανίστηκαν στην ίδια σκηνή, τραγούδησαν τραγούδια φιλίας μεταξύ κίνας και βιετνάμ και χόρεψαν με λουλούδια και πανσέληνο.
στις 15 σεπτεμβρίου, οι λάτρεις του κινεζικού πολιτισμού της λευκορωσίας απήγγειλαν ποιήματα με θέμα το φεγγάρι στο κινεζικό πολιτιστικό κέντρο στο μινσκ. δημοσιεύθηκε από το πρακτορείο ειδήσεων xinhua (φωτογραφία renkov)χρησιμοποιήστε την ποίηση ως μέσο για να μιλήσετε για το φεστιβάλ του μεσοφθινοπώρου. στο κινεζικό πολιτιστικό κέντρο στο μινσκ της λευκορωσίας, περισσότεροι από 150 λάτρεις του κινέζου πολιτισμού συγκεντρώθηκαν για να απαγγείλουν ποιήματα με θέμα το φεγγάρι στα κινέζικα και στα λευκορωσικά στο κινεζικό πολιτιστικό κέντρο στο βουκουρέστι, την πρωτεύουσα της ρουμανίας φοιτητές του βουκουρεστίου και transi από το ινστιτούτο κομφούκιος του πανεπιστημίου της βάνιας απήγγειλαν ποιήματα όπως "κοιτάζοντας το φεγγάρι και χουαϊγιουάν" και "σιωπηλή νυχτερινή σκέψη", και γνωστοί τοπικοί ποιητές απήγγειλαν ρουμανικά αριστουργήματα και πρωτότυπα ποιήματα σχετικά με το φεγγάρι. στο κινεζικό πολιτιστικό κέντρο στη μάλτα, ο μαλτέζος σινολόγος sal vatore giuffre απήγγειλε ένα απόσπασμα από το "spring river with flowers and moonlight night" στα κινέζικα και νέοι από την κίνα και τη μαλαισία ερμήνευσαν από κοινού το διάσημο ποίημα του su shi "shui melo songtou: when will the bright moon come» μέσω πιάνου, απαγγελίας και άλλων μεθόδων· πραγματοποιήθηκε στο εθνικό πανεπιστήμιο του λάος στην εκδήλωση, φοιτητές από το κινεζικό τμήμα απήγγειλαν ποιήματα όπως «goodbye cambridge» και «nostalgia» και ερμήνευσαν επίσης τον χορό «pipa song " και το τραγούδι "my motherland and me"; "may we live long and share the beauty of the moon χιλιάδες μίλια μακριά." στον μαυρίκιο σε μια παιδική συνάντηση ποίησης που πραγματοποιήθηκε στο gandhi academy theatre, παιδιά από την κίνα και τον μαυρίκιο ντύθηκαν hanfu και απήγγειλε ποιήματα με μεγάλη συγκίνηση, φέρνοντας το κοινό σε μια έντονη ατμόσφαιρα του φεστιβάλ μεσοφθινοπώρου.
στις 11 σεπτεμβρίου, στο κατμαντού, την πρωτεύουσα του νεπάλ, ηθοποιοί έπαιξαν σε μια ιδιαίτερη θεατρική παράσταση με θέμα «κινεζικό στυλ, αγάπη από το νεπάλ». δημοσιεύτηκε από το πρακτορείο ειδήσεων xinhua (φωτογραφία hari maharjan)επιπλέον, σε πολλές χώρες πραγματοποιούνται διάφορες μορφές δραστηριοτήτων για τον εορτασμό του φεστιβάλ του μεσοφθινοπώρου. μια ειδική θεατρική παράσταση με θέμα «κινέζικο ύφος, νεπαλική αγάπη» πραγματοποιήθηκε στο κατμαντού, την πρωτεύουσα του νεπάλ, ομάδες performance από το πανεπιστήμιο επιστήμης και τεχνολογίας donghua και το πανεπιστήμιο qinghai για τις εθνότητες παρουσίασαν χορούς, ανδρικά και γυναικεία σόλο, μικρά χορευτικά δράματα. , ρεφρέν και άλλα προγράμματα στη μεγαλύτερη πόλη στο νότιο νησί της νέας ζηλανδίας στο κράιστσερτς, ηθοποιοί από τον θίασο τέχνης χουμπέι ερμήνευσαν τραγούδια, χορούς, μουσικά σύνολα και άλλες παραστάσεις με μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά jingchu, στο mid-autumn poetry gala. εντυπωσίασε βαθιά το τοπικό κοινό «πραγματοποιήθηκε στη γιανγκόν της μιανμάρ, σχεδόν 150 άτομα, συμπεριλαμβανομένων φοιτητών από πανεπιστήμια της μιανμάρ και εργαζόμενοι σε επιχειρήσεις που χρηματοδοτούνται από τη μιανμάρ, απόλαυσαν απαγγελίες ποίησης, όπερα του πεκίνου και άλλες παραστάσεις και συμμετείχαν σε εμπειρικές δραστηριότητες, όπως η κατασκευή φεγγαρόπιτας και η καλλιγραφία· διαδηλώσεις στο κολόμπο, την πρωτεύουσα της σρι λάνκα, μαθητές από την τάξη του κομφούκιου απήγγειλαν ποιήματα στο φεστιβάλ ποίησης στα μέσα του φθινοπώρου και κινέζοι ηθοποιοί έπαιξαν προγράμματα όπως το τραγούδι της σρι λάνκα "can dance" και τα όργανα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της γκουανγκσί, όπως π.χ. το "folk songs are like spring rivers", το οποίο κατέδειξε τις ανταλλαγές και την αμοιβαία μάθηση μεταξύ των πολιτισμών της κίνας και της σρι λάνκα.
