kattavat uutiset｜kaikki kuussa -festivaali toivoo kokoontuvansa yhteen ja keskustelevansa jälleennäkemisestä - keskisyksyn juhlaa järjestetään monissa maissa ympäri maailman
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
xinhua news agency, peking, 17. syyskuuta (xinhua news agencyn ulkomaiset kirjeenvaihtajat raportoivat: viime päivinä monissa maissa ympäri maailmaa on järjestetty keskisyksyn festivaalin toimintaa, joka symboloi jälleennäkemistä, onnea ja terveyttä. ihmisiä eri puolilta maailmaa ymmärtämään perinteistä kiinalaista kulttuuria ja edistämään vaihtoa ja keskinäistä oppimista sivilisaatioiden välillä.
kiinan suurlähetystö yhdysvalloissa järjesti "go home and reunion" 2024 mid-autumn festival -laulukonsertin ulkomailla asuville kiinalaisille taiwanin salmen molemmin puolin. tilaisuus oli lämmin ja koskettava, ja esitykset, kuten naissoolo "nostalgia" ja guzheng-soolo "may we live longer" herättivät yleisössä syvän koti-ikävän koko konsertti. ulkomaiset kiinalaiset kertoivat kaipaavansa rakkaitaan vielä enemmän juhlakaudella. he odottavat innolla perhetapaamisia, toivovat maan pikaista yhdistämistä ja ovat valmiita edistämään vaihtoa salmien välillä ja kiinan vakaata kehitystä. - yhdysvaltain suhteet.
merentakainen kiinalainen yhteisö sao paulossa, brasiliassa, piti kaksipäiväisen suuren karnevaalin nimeltä "mid-autumn festival" "maaliskuun 25. päivän kadulla", jossa kiinalaiset liikemiehet ovat tiheään asuttuja siellä oli upeita esityksiä, kuten lohikäärme- ja leijonatanssit , taistelulajit, rumpuryhmät, laulu ja tanssi jne. zhejiang wu opera troupen esityksestä tuli kohokohta. 14. päivän illalla 15 sao paulon kung fu -koulun yhdessä luoma 105,91-metrinen lohikäärmetanssi paljastettiin virallisesti, mikä teki ennätyksen "brasilian pisimmälle lohikäärmeelle". karnevaali houkutteli lähes 300 000 ihmistä pakistanin vieraille, jotka uskoivat, että tämä tapahtuma antoi useammalle ihmiselle mahdollisuuden kokea kiinalaista kulttuuria, parantaa heidän ymmärrystään kiinalaisista ja syventää entisestään ystävyyttä osapuolten välillä.
lontoon chinatownissa isossa-britanniassa mid-autumn festival houkutteli suuren joukon ulkomaisia kiinalaisia, lontoon asukkaita ja turisteja eri maista. pekingin oopperasta, kamppailulajeista ja leijonatanssista, joka on täynnä perinteistä charmia, ohjelmiin, jotka yhdistävät klassisia tai kansallisia taiteita, kuten "pipa" ja "luoshui jingren", tanssi-, bändi- ja kuoroesityksiin, joissa on runsaasti nykyajan suosittuja elementtejä... erilaiset kulttuuritaustat , eri ihonväriset näyttelijät esittelivät värikkään kulttuuripitoisen juhlan, ja yleisö hurrasi ja taputti.
botswanan pääkaupungissa gaboronessa vuoden 2024 botswana chinese mid-autumn temple fair oli täynnä ihmisiä ja tunnelma lämmin. leijonatanssiesitys aloitti temppelimessut, kiinalaiset ja botswanalaiset lapset esittivät tanssia ja kuoroa yhdessä, ja kiinalainen rumpuesitys "serving the country with loyalty" sai tapahtuman huipentumaan. paikalle pystytettiin kiinalaisia käsityökojuja ja ruokakojuja, ja botswanan yliopiston konfutse-instituutti järjesti kalligrafiaa, kiinalaista opetusta ja muuta interaktiivista toimintaa. monet paikalliset ihmiset sanoivat, että tämä oli heidän ensimmäinen kerta, kun he kokivat kiinalaisen kulttuurin viehätyksen niin läheltä, ja toivoivat järjestävänsä lisää vastaavia tapahtumia tulevaisuudessa.
mid-autumn festival -tapahtumasarja "across the world together at this time" pidettiin marokon pääkaupungissa rabatissa. sichuanin näyttelijät esittivät kansanmusiikkia, kuten "kukkia ja täysikuu", "eläköön pidempään", "sata lintua osallistuu phoenixiin", sekä sichuanin oopperaa vaihtavaan, akrobatiaan ja muihin ohjelmiin tyyli sai yleisön taputtamaan jatkuvasti. yleisöjäsen rashid azami sanoi: "molempien maiden ihmiset pitävät kuun edustamasta romanssista. tämän päivän esitys yllätti minut hyvin."
syyskuun 10. päivänä pieni marokkolainen tyttö otti valokuvan kuumallin kanssa marokon pääkaupungissa rabatissa. kuva xinhua news agencyn toimittaja huo jingchina henan international namibia company (henan international) ja kiinalainen lääkintäapuryhmä tulivat sos-lapsikylään namibian pääkaupunkiin windhoekiin tekemään kuukakkuja ja keskustelemaan mid-autumn festivalista, jossa on yli 50 orpoa. lapsikylän johtaja karina shipanga sanoi: "tänään on ensimmäinen kerta, kun lapseni ja minä olemme juhlineet perinteistä kiinalaista juhlaa kiinalaisten ystävien kanssa. lapset muistavat jokaisen kiinalaisen sedän ja tädin."
singaporen kiinalaisessa kulttuurikeskuksessa järjestettiin "world's end together - mid-autumn poetry garden party" -tapahtuma, joka houkutteli yli 200 ihmistä, mukaan lukien paikallisten kulttuuri- ja taidepiireistä peräisin olevat julkkikset, koulun opettajat ja opiskelijat sekä ulkomaiset kiinalaiset. singaporen opiskelijat tulkitsevat lasten ääniä muinaisten kiinalaisten kirjailijoiden, kuten li bai ja su shi, mestariteoksia. kiinalaisten ammattinäyttelijöiden upeat lausunnot osoittivat elävästi muinaisen runouden viehätyksen kohtaus oli täynnä vahvaa keskisyksyn kulttuuritunnelmaa.
vastaanotto kiinan kansantasavallan perustamisen 75-vuotispäivän kunniaksi sekä kiinan ja vietnamin ylikansallinen mid-autumn festival -gaala "flowers and full moon" pidettiin ho chi minh cityssä, vietnamissa. taiteilijat ja esitysryhmät kiinasta ja vietnamista esiintyivät samalla lavalla, lauloivat kiinan ja vietnamin välisiä ystävyyslauluja ja tanssivat kukkien ja täysikuun kanssa.
valkovenäjän kiinalaisen kulttuurin harrastajat lausuivat 15. syyskuuta kuuaiheisia runoja kiinan kulttuurikeskuksessa minskissä. julkaisija xinhua news agency (kuva renkov)käytä runoutta välineenä puhuaksesi mid-autumn festivalista. valko-venäjän minskissä sijaitsevaan kiinalaiseen kulttuurikeskukseen yli 150 valkovenäläisen kiinalaisen kulttuurin harrastajaa kokoontui lausumaan kuun-aiheisia runoja kiinaksi ja valkovenäläiseksi kiinan kulttuurikeskuksessa romanian pääkaupungissa bukarestissa, yliopiston opiskelijoita bukarestin ja transin opiskelijat vanian yliopiston konfutse-instituutista lausuivat runoja, kuten "katsotaan kuuhun ja huaiyuania" ja "silent night thoughts", ja tunnetut paikalliset runoilijat lausuivat romanialaisia mestariteoksia ja alkuperäisiä kuuhun liittyviä runoja; maltan kiinalaisessa kulttuurikeskuksessa maltalainen sinologi sal vatore giuffre lausui otteen "kevätjoesta kukkien ja kuutamoyöllä" kiinaksi, ja nuoret kiinasta ja malesiasta esittivät yhdessä su shin kuuluisan runon "shui melo songtou: milloin tulee bright moon come" pianonsoitolla, lausumalla ja muilla menetelmillä; pidettiin laosin kansallisessa yliopistossa tilaisuudessa kiinan laitoksen opiskelijat lausuivat runoja, kuten "goodbye cambridge" ja "nostalgia", ja esittivät myös tanssin "pipa song" " ja laulu "my motherland and me"; "eläkäämme kauan ja jakamme kuun kauneuden tuhansien kilometrien päässä toisistaan." mauritiuksella gandhi academy -teatterissa pidetyssä lasten runokokouksessa kiinasta ja mauritiuksesta tulevat lapset pukeutuivat hanfu ja lausui runoja suurella tunteella, tuoden yleisön vahvaan mid-autumn festival -tunnelmaan.
syyskuun 11. päivänä nepalin pääkaupungissa katmandussa näyttelijät esiintyivät erityisessä teatteriesityksessä, jonka teemana oli "kiinalainen tyyli, rakkaus nepalista". julkaisija xinhua news agency (kuvaaja hari maharjan)lisäksi monissa maissa järjestetään erilaisia aktiviteetteja mid-autumn festivalin juhlimiseksi. nepalin pääkaupungissa katmandussa pidettiin erityinen teatteriesitys, jonka teemana oli "kiinalainen tyyli, nepalilainen rakkaus". , kuorot ja muut ohjelmat uuden-seelannin eteläsaaren suurimmassa kaupungissa christchurchissa hubei art troupen näyttelijät esittivät lauluja, tansseja, instrumentaaliyhtyeitä ja muita esityksiä, joilla oli ainutlaatuisia jingchu-kulttuurisia piirteitä, mid-autumn poetry galassa teki syvän vaikutuksen paikalliseen yleisöön "yangonissa, myanmarissa, lähes 150 ihmistä, mukaan lukien myanmarin yliopistojen opiskelijat ja kiinan rahoittamien yritysten työntekijät, nautti runolauluista, pekingin oopperasta ja muista esityksistä ja osallistui elämystoimintoihin, kuten kuukakkujen tekoon ja kalligrafiaan; mielenosoituksia sri lankan pääkaupungissa colombossa kungfutse-luokkahuoneen opiskelijat lausuivat runoja mid-autumn poetry festivalissa, ja kiinalaiset näyttelijät esittivät ohjelmia, kuten srilankalaisen laulun "can dance" ja guangxin aineettoman kulttuuriperinnön instrumentteja, kuten "folk songs are like spring rivers", joka osoitti kiinan ja sri lankan sivilisaatioiden välistä vaihtoa ja keskinäistä oppimista.
