総合ニュース｜月祭りの参加者全員が集まり再会を語り合いたい ～中秋節を祝う活動が世界各国で開催
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社、北京、9月17日（新華社の外国特派員が報じた：ここ数日、再会、幸福、健康を象徴する中秋節の行事が世界の多くの国で開催されており、世界の多くの国で重要な窓口となっている）世界中の人々が中国の伝統文化を理解し、文明間の交流と相互学習を促進します。
在米国中国大使館は台湾海峡両岸の華僑を対象に2024年中秋節歌謡コンサート「帰郷と再会」を開催した。女性ソロ「nostalgia」や古筝ソロ「may we live longer」などのパフォーマンスで観客の深い郷愁を呼び起こし、ゲスト全員で「my chinese heart」を合唱し、クライマックスを盛り上げた。コンサート全体。華僑たちは、家族の再会を楽しみにし、国の早期統一を願い、両岸交流の促進と中国の安定した発展に貢献したいと述べた。 -米国関係。
ブラジル・サンパウロの華僑コミュニティは、中国人ビジネスマンが密集する「3月25日通り」で「中秋節」と呼ばれる2日間の大規模なカーニバルを開催し、龍や獅子舞など素晴らしいパフォーマンスが披露されました。 、武道、鼓笛隊、歌と踊りなど。浙江呉歌劇団の公演はハイライトとなった。 14日夜、サンパウロ市内のカンフー流派15校が共同制作した105.91メートルのドラゴンダンスが正式にお披露目され、「ブラジル最長のドラゴン」の記録が樹立された。このカーニバルには30万人近くの来場者が集まり、このイベントによりより多くの人が中国文化を体験し、中国人への理解を深め、両国の友好を深めることができると考えた。
英国ロンドンのチャイナタウンでは、中秋節のお祝いに多くの華僑、ロンドン在住者、さまざまな国からの観光客が集まりました。伝統の魅力あふれる京劇、武術、獅子舞から、「琵琶」「羅水浄蓮」など古典・民族芸術を融合させたプログラム、現代の大衆要素豊かなダンス、バンド、コーラスパフォーマンスまで…。異なる文化的背景、異なる肌の色の俳優たちが多彩な文化の饗宴を披露し、観客は歓声と拍手を送りました。
ボツワナの首都ハボローネでは、2024 年ボツワナ中国中秋寺院フェアが多くの人々で賑わい、雰囲気は温かいものでした。獅子舞の演奏で縁日が始まり、中国とボツワナの子供たちが一緒に踊りと合唱を披露し、中国太鼓の演奏「忠誠をもって国に奉仕する」がイベントを最高潮に押し上げた。敷地内には中国の手工芸品の屋台や食べ物の屋台が設置され、ボツワナ大学孔子学院は書道のデモンストレーション、中国語の教育、その他のインタラクティブな活動を実施しました。地元住民の多くは、中国文化の魅力をこんなに間近で体験したのは初めてで、今後もこのようなイベントを開催していきたいと話していました。
中秋節の一連の活動「この時一緒に世界を越えて」がモロッコの首都ラバトで開催されました。四川省出身の俳優らが「花と満月」「長生きできますように」「百羽の鳥が鳳凰を弔う」などの民俗音楽のほか、四川オペラの変面や曲芸などの演目を披露した。そのスタイルは聴衆から拍手を送り続けました。観客のラシッド・アザミさんは「両国の人々は月に代表されるロマンスが好きだ。今日のパフォーマンスにはとても驚いた」と語った。
9月10日、モロッコの首都ラバトで、モロッコ人の少女が月の模型と一緒に写真を撮った。写真提供：新華社記者霍静中国河南国際ナミビア会社（河南国際）と中国の医療援助チームはナミビアの首都ウィントフックのsos子供村を訪れ、50人以上の孤児たちと月餅を作り、中秋節について話し合った。児童村の所長であるカリーナ・シパンガさんは、「今日は私と子供たちが中国人の友人たちと伝統的な中国のお祭りを祝うのは今日が初めてです。子供たちは中国から来たすべてのおじさんやおばさんのことを覚えているでしょう。」と語った。
シンガポールの中国文化センターは「世界の終焉を共に - 中秋の詩園パーティー」を開催し、地元の文化芸術界の著名人、学校の教師や学生、華僑ら200人以上が集まった。シンガポールの学生たちは、李白や蘇軾などの古代中国の文人たちの傑作を子どもたちの声で朗読し、中国のプロの俳優による素晴らしい朗読で、会場は力強い中秋節の文化的な雰囲気に満ちていました。
中華人民共和国建国75周年を祝うレセプションと中越国境を越えた「花と満月」中秋節ガラがベトナムのホーチミン市で開催された。中国とベトナムのアーティストやパフォーマンスグループが同じステージでパフォーマンスを披露し、中国とベトナムの友好の歌を歌い、花や満月とともに踊りました。
9月15日、ベラルーシの中国文化愛好家らがミンスクの中国文化センターで月をテーマにした詩を朗読した。新華社発行（写真撮影：レンコフ）中秋節について語る媒体として詩を使いましょう。ベラルーシのミンスクにある中国文化センターでは、150人以上のベラルーシの中国文化愛好家が集まり、ルーマニアの首都ブカレストの中国文化センターでは大学の学生らが月をテーマにした詩を朗読した。ブカレストとトランシのヴァニア大学孔子学院の学生が「月と淮園を眺める」や「きよしこの夜の思い」などの詩を朗読し、地元の著名な詩人がルーマニアの傑作や月に関連したオリジナルの詩を朗読しました。マルタの中国文化センターでは、マルタの中国学者サル・ヴァトーレ・ジュフレ氏が「花と月夜の春の川」の抜粋を中国語で朗読し、中国とマレーシアの若者たちが蘇軾の有名な詩「水メロ松頭：いつになるのか」を共同で披露した。ピアノ演奏や朗読などで「明るい月が来ますように」をラオス国立大学で開催 イベントでは中国語学科の学生らが「さよならケンブリッジ」や「ノスタルジア」などの詩を朗読したほか、踊り「ピパの唄」も披露した。 」と歌「祖国と私」、「私たちが長生きして、何千マイルも離れた月の美しさを分かち合いますように。」モーリシャスではガンジーアカデミー劇場で開催された子供向け詩の集会で、中国とモーリシャスの子供たちが衣装を着た漢服を披露し、感情豊かに詩を朗読し、会場を中秋節の雰囲気に盛り上げた。
9月11日、ネパールの首都カトマンズで「中国風、ネパールからの愛」をテーマにした特別演劇公演が俳優らによって行われた。新華社発行（ハリ・マハルジャン撮影）さらに、中秋節を祝うさまざまな形の活動が多くの国で開催されます。ネパールの首都カトマンズで「中国風、ネパール愛」をテーマにした特別演劇公演が開催され、東華科技大学と青海民族大学のパフォーマンスチームがダンス、男女ソロ、小舞踊劇などを披露した。ニュージーランド南島最大の都市クライストチャーチでは、湖北芸術団の俳優たちが中秋の詩祭で独特の荊竹文化的特徴を持つ歌、踊り、楽器アンサンブル、その他のパフォーマンスを披露した。ミャンマーのヤンゴンで開催され、ミャンマーの大学の学生や中国資本企業のミャンマー従業員ら約150人が詩の朗読や京劇などの公演を楽しみ、月餅作りや書道などの体験活動に参加した。スリランカの首都コロンボでは、孔子教室の生徒たちが中秋の詩祭で詩を朗読し、中国の俳優がスリランカの歌「can dance」や広西チワン族自治区の無形文化遺産の楽器などのプログラムを披露した。 「民謡は春の川のよう」は、中国文明とスリランカ文明の間の交流と相互学習を実証しました。
