комплексные новости ｜все на фестивале луны надеются собраться вместе и поговорить о воссоединении. мероприятия по празднованию фестиваля середины осени проводятся во многих странах мира.
2024-09-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
агентство новостей синьхуа, пекин, 17 сентября (иностранные корреспонденты агентства синьхуа сообщили: в последние дни во многих странах мира прошли мероприятия фестиваля середины осени, которые символизируют воссоединение, счастье и здоровье, став важным окном для людей со всего мира, чтобы понять традиционную китайскую культуру и способствовать обменам и взаимному обучению между цивилизациями.
посольство китая в сша провело песенный концерт середины осени 2024 года «иди домой и воссоединись» для китайцев, живущих за рубежом, по обе стороны тайваньского пролива. мероприятие было теплым и трогательным, такие выступления, как женское соло «ностальгия» и соло гучжэн «могу ли мы жить дольше», вызвали у зрителей глубокую тоску по дому. гости вместе спели «мое китайское сердце», что положило начало кульминации выступления. весь концерт. китайцы, живущие за границей, заявили, что во время праздников они еще больше скучают по своим близким. они с нетерпением ждут воссоединения семей, желают скорейшего воссоединения страны и готовы внести свой вклад в содействие обменам между двумя сторонами пролива и стабильному развитию китая. -отношения с сша.
зарубежная китайская община в сан-паулу, бразилия, провела двухдневный масштабный карнавал под названием «фестиваль середины осени» на «улице 25 марта», где густо населены китайские бизнесмены. там были представлены замечательные представления, такие как танцы дракона и льва. , боевые искусства, барабанные труппы, пение и танцы и т. д. выступление оперной труппы чжэцзян у стало ярким событием. вечером 14-го числа был официально представлен танец дракона длиной 105,91 метра, совместно созданный 15 школами кунг-фу в сан-паулу, установивший рекорд «самого длинного дракона в бразилии». карнавал собрал около 300 000 человек. пакистанские гости считали, что это мероприятие позволило большему количеству людей познакомиться с китайской культурой, улучшить свое понимание китайского народа и еще больше углубить дружбу между двумя сторонами.
в китайском квартале лондона, великобритания, празднование фестиваля середины осени привлекло большое количество зарубежных китайцев, жителей лондона и туристов из разных стран. от пекинской оперы, боевых искусств и танца льва, полных традиционного очарования, до программ, объединяющих классические или национальные искусства, такие как «пипа» и «лошуй цзинжэнь», до танцев, выступлений оркестров и хоров, богатых современными популярными элементами... актеры разных культур, актеры разного цвета кожи представили красочный культурный праздник, а зрители приветствовали и аплодировали.
в габороне, столице ботсваны, на китайской храмовой ярмарке середины осени 2024 года было много людей, и атмосфера была теплой. храмовую ярмарку открыло представление с танцем льва, дети из китая и ботсваны вместе танцевали и хором, а выступление китайских барабанов «служа стране с верностью» довело мероприятие до кульминации. на территории были установлены ларьки с китайскими ремесленными изделиями и продовольственные ларьки, а институт конфуция при университете ботсваны провел демонстрации каллиграфии, обучение китайскому языку и другие интерактивные мероприятия. многие местные жители сказали, что впервые так близко ощутили очарование китайской культуры, и надеются проводить больше подобных мероприятий в будущем.
серия мероприятий фестиваля середины осени «вместе по всему миру в это время» прошла в рабате, столице марокко. актеры из сычуани исполнили народную музыку, такую как «цветы и полнолуние», «пусть люди живут дольше», «сотня птиц посещают феникса», а также сычуаньскую оперу, меняющую лица, акробатические номера и другие программы «богатые китайцы». стиль заставил публику непрерывно аплодировать. зритель рашид азами сказал: «народам обеих стран нравится романтика, представленная луной. сегодняшнее выступление меня очень удивило».
10 сентября маленькая марокканская девочка сфотографировалась с моделью луны в рабате, столице марокко. фото репортера информационного агентства синьхуа хо цзинкомпания china henan international namibia (henan international) и команда китайской медицинской помощи приехали в детскую деревню sos в виндхуке, столице намибии, чтобы испечь лунные пряники и поговорить о празднике середины осени, в котором принимают участие более 50 сирот. карина шипанга, директор детской деревни, сказала: «сегодня я и мои дети впервые отмечаем традиционный китайский праздник с китайскими друзьями. дети будут помнить каждого дядюшку и тетю из китая».
китайский культурный центр в сингапуре провел вечеринку «конец света вместе — вечеринка в поэтическом саду середины осени», на которую собралось более 200 человек, включая знаменитостей из местных культурных и художественных кругов, школьных учителей и учеников, а также китайцев, живущих за рубежом. сингапурские студенты использовали детские голоса, чтобы интерпретировать шедевры древних китайских литераторов, таких как ли бай и су ши. замечательные выступления китайских профессиональных актеров ярко продемонстрировали очарование древней поэзии. сцена была наполнена сильной культурной атмосферой праздника середины осени.
прием по случаю 75-летия основания китайской народной республики и гала-концерт китайско-вьетнамского транснационального фестиваля середины осени «цветы и полнолуние» прошли в хошимине, вьетнам. на одной сцене выступали артисты и творческие коллективы из китая и вьетнама, пели песни о дружбе между китаем и вьетнамом, танцевали с цветами и полной луной.
15 сентября белорусские любители китайской культуры прочитали стихи на лунную тему в китайском культурном центре в минске. опубликовано агентством синьхуа (фото ренькова)используйте поэзию как средство рассказать о празднике середины осени. в китайском культурном центре в минске, беларусь, более 150 белорусских энтузиастов китайской культуры собрались вместе, чтобы прочитать стихи на тему луны на китайском и белорусском языках в китайском культурном центре в бухаресте, столице румынии, студенты университета; студентов бухареста и транзитных студентов из института конфуция при университете вании прочитали такие стихи, как «глядя на луну и хуайюань» и «тихие ночные мысли», а известные местные поэты прочитали румынские шедевры и оригинальные стихи, связанные с луной; в китайском культурном центре на мальте мальтийский китаевед сал ваторе джуффре прочитал на китайском языке отрывок из «весенней реки с цветами и лунной ночью», а молодые люди из китая и малайзии совместно исполнили знаменитое стихотворение су ши «шуй мело сонгтоу: когда будет яркая луна приходит» посредством игры на фортепиано, декламации и других методов; проводилось в национальном университете лаоса. на мероприятии студенты китайского факультета прочитали такие стихи, как «прощай, кембридж» и «ностальгия», а также исполнили танец «пипа сонг». и песня «моя родина и я»; «пусть мы проживем долго и разделим красоту луны за тысячи миль друг от друга». ханьфу и с большим волнением читал стихи, погружая публику в сильную атмосферу праздника середины осени.
11 сентября в катманду, столице непала, актеры выступили на специальном театрализованном представлении на тему «китайский стиль, любовь из непала». опубликовано информационным агентством синьхуа (фото хари махарджан)кроме того, во многих странах проводятся различные мероприятия по празднованию праздника середины осени. специальное театрализованное представление на тему «китайский стиль, непальская любовь» состоялось в катманду, столице непала. коллективы из университета науки и технологий дунхуа и университета национальностей цинхай представили танцы, мужские и женские соло, небольшие танцевальные драмы. , хоры и другие программы; в крупнейшем городе южного острова новой зеландии в крайстчерче актеры хубэйской художественной труппы исполнили песни, танцы, инструментальные ансамбли и другие представления с уникальными культурными особенностями цзинчу на гала-концерте поэзии середины осени. глубокое впечатление на местную аудиторию; «в янгоне, мьянма, около 150 человек, включая студентов мьянманских университетов и мьянманских сотрудников предприятий, финансируемых китаем, наслаждались чтением стихов, пекинской оперой и другими представлениями, а также участвовали в таких увлекательных мероприятиях, как изготовление лунных пирогов и каллиграфия; демонстрации в коломбо, столице шри-ланки, студенты класса конфуция. они читали стихи на фестивале поэзии середины осени, а китайские актеры исполняли такие программы, как шри-ланкийская песня «can dance» и инструменты нематериального культурного наследия гуанси, такие как «народные песни подобны весенним рекам», демонстрирующие обмены и взаимное обучение между китайской и шри-ланкийской цивилизациями.
