2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
jinghua optical अद्यापि सार्वजनिकं गन्तुं पङ्क्तौ प्रतीक्षते।
४ सितम्बर् दिनाङ्के गुआङ्गझौ जिंग्हुआ प्रिसिजन ऑप्टिक्स कम्पनी लिमिटेड् (अतः "जिंगहुआ ऑप्टिक्स" इति उच्यते) इत्यनेन बीजिंग-स्टॉक-एक्सचेंजतः समीक्षा-जाँच-पत्राणां तृतीय-चरणस्य खुलासाः कृतः गतवर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य २८ दिनाङ्के जिंग्हुआ ऑप्टिकल् इत्यस्य आईपीओ-अनुरोधः स्वीकृतः, अण्डरराइटिङ्ग्-प्रायोजकः च हैटोङ्ग् सिक्योरिटीजः आसीत् ।
नवीनतृतीयमण्डले अवतरितस्य एकमासात् अपि न्यूनकालं यावत् उत्तरविनिमयस्थाने सूचीकरणार्थं आवेदनं कृतवान् जिंगहुआ ऑप्टिकल उत्तरविनिमयद्वारा स्वीकृतानां द्रुततमानां गौणसूचीकम्पनीनां मध्ये एकः अभवत्
बीजिंग-स्टॉक-एक्सचेंज-मध्ये त्वरित-धावनस्य पृष्ठतः जिंग्हुआ-आप्टिक्स्-संस्थायाः अद्यापि बहवः समस्याः सन्ति । यथा, कम्पनीयाः विदेशेषु आयस्य विषये त्रीणि चक्राणि जिज्ञासाः प्राप्ताः, आयस्य प्रामाणिकता च प्रश्नः कृतः तदतिरिक्तं कम्पनीयाः मूल-उत्पादाः बहिः-निर्मित-प्रक्रियाकरणस्य उपरि अवलम्बन्ते, यदा तु तस्याः स्वकीयाः उत्पादन-प्रक्रिया-क्षमता अद्यापि प्रश्नः अस्ति ।
1
मूल-उत्पादाः बहिः-निर्मित-प्रक्रियाकरणस्य उपरि अवलम्बन्ते, तथा च अनुसंधान-विकास-व्ययस्य दरः समवयस्कानाम् अपेक्षया न्यूनः भवति ।
जिंगहुआ प्रकाशिकी मुख्यतया परिशुद्ध-आप्टोइलेक्ट्रॉनिक-यन्त्राणां, वाहन-बुद्धिमान्-संवेदन-प्रणालीनां, सटीक-आप्टिकल-घटकानाम् अनुसन्धानं, विकासं, डिजाइनं, निर्माणं, विक्रयणं च कुर्वन् अस्ति
ज्ञातं यत् गुआङ्गझौ आटोमोबाइल ग्रुप्, अमेजन, वालमार्ट इत्यादीनि प्रसिद्धानि कम्पनयः सर्वाणि जिङ्हुआ ऑप्टिकल् इत्यस्य ग्राहकाः सन्ति ।
यद्यपि अनेकेषां सुप्रसिद्धग्राहकानाम् समर्थनं भवति तथापि जिङ्हुआ ऑप्टिकल् इत्यस्य प्रदर्शनं अद्यापि अन्तिमेषु वर्षेषु दबावेन वर्तते ।
२०२१ तः २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धपर्यन्तं जिंग्हुआ ऑप्टिक्सस्य परिचालन-आयः क्रमशः १.२२१ अरब युआन्, १.१९५ अरब युआन्, १.११६ अरब युआन्, ४५० मिलियन युआन् च आसीत्, यत् वर्षे वर्षे २१.८१%, -२.१७%, -६.५९% वृद्धिः अभवत् । तथा -१.३६% ।
अस्मिन् एव काले कम्पनीयाः शुद्धलाभः मूलकम्पनीनां कारणं क्रमशः ६३.३६६ मिलियन युआन्, ९१.५६१३ मिलियन युआन्, ६४.१५७४ मिलियन युआन्, १२.६३७३ मिलियन युआन् च आसीत्, यत् -५४.१०%, ४४.५०%, -२९.९३% च वर्षे वर्षे वृद्धिं प्रतिनिधियति -२९.९३% ।
चित्र/वायु (एकक: १०,००० युआन्) २.
द्रष्टुं शक्यते यत् अन्तिमेषु वर्षेषु जिंगहुआ ऑप्टिकलस्य परिचालन-आयः, मूल-कम्पनीयाः कारणीभूतः शुद्धलाभः च समग्रतया अवनति-प्रवृत्तिं दर्शितवती अस्ति
प्रदर्शनस्य क्षयः वाहन-उद्योगे तीव्र-स्पर्धायाः सह असम्बद्धः नास्ति । सार्वजनिकसूचनाः दर्शयति यत् जिंगहुआ ऑप्टिकलस्य मुख्यव्यापारे मुख्यतया त्रयः क्षेत्राणि सन्ति: परिशुद्धता प्रकाशविद्युत्यन्त्राणि, वाहनबुद्धिमत्संवेदनप्रणाल्याः, सटीकप्रकाशघटकाः च
जिंगहुआ ऑप्टिकल इत्यनेन २०२४ तमे वर्षे स्वस्य अर्धवार्षिकप्रतिवेदने उक्तं यत् आपूर्तिशृङ्खलां प्रभावितं कुर्वतां वाहन-उद्योगे भयंकर-प्रतिस्पर्धायाः कारणात् कम्पनीयाः वाहन-इंटेलिजेण्ट्-संवेदन-प्रणाली-व्यापार-आयः लाभः च न्यूनः अभवत्, येन समग्र-प्रदर्शनं न्यूनीकृतम् अस्ति
तदतिरिक्तं जिंगहुआ ऑप्टिकलस्य मूल-उत्पादाः मुख्यतया समाप्त-उत्पादानाम् बहिः-निर्मित-उत्पादने, क्रयणे च निर्भराः सन्ति, येषां प्रायः बहिः जगति आलोचना भवति
प्रॉस्पेक्टस् दर्शयति यत् परिशुद्धतायुक्ताः प्रकाशविद्युत्यन्त्राणि जिंगहुआ ऑप्टिकलस्य मूलउत्पादाः सन्ति, येषां मुख्यव्यापारराजस्वस्य ६०% अधिकं भागः भवति
चित्र/जिंगहुआ ऑप्टिकल प्रोस्पेक्टस
सटीकप्रकाशविद्युत्यन्त्राणि उत्पादनपद्धत्यानुसारं विभक्ताः भवन्ति तथा च स्वतन्त्रं उत्पादनं, बहिःनिर्मितक्रयणं, बहिःनिर्मितं समाप्तं उत्पादं च इति त्रयः वर्गाः विभक्ताः भवन्ति जिङ्हुआ ऑप्टिकल इत्यस्य जिज्ञासापत्रस्य प्रतिक्रियायां ज्ञायते यत् २०२१ तः २०२३ पर्यन्तं बहिःनिर्मितक्रयणस्य अनुपातः ५७.०९%, ६७.६९%, ५७.४१% च अधिकः अस्ति, बहिःनिर्मितसमाप्तपदार्थानाम् अनुपातः ३४.४४%, २२.२३%, २७.११% च अस्ति, यदा तु... स्वतन्त्रस्य उत्पादनस्य अनुपातः २०% तः न्यूनः ।
jinghua optical इत्यस्मात् प्रथमचक्रस्य जिज्ञासापत्रस्य चित्रम्/प्रतिक्रिया
सर्वप्रथमं jinghua optical इत्यस्य मूल-उत्पादाः बाह्य-आपूर्तिकर्तृषु एतावन्तः निर्भराः सन्ति, तथा च द्रष्टव्यं यत् कम्पनीयाः पर्याप्ताः स्वतन्त्र-उत्पादन-क्षमता अस्ति वा इति द्वितीयं, यतः एतत् तृतीयपक्षस्य आपूर्तिकर्ताद्वारा संसाधितं भवति, तस्मात् उत्पादस्य गुणवत्ता प्रत्यक्षतया नियन्त्रितुं न शक्यते, अतः jinghua optics इत्यनेन अपि बाह्यप्रक्रियाकरणेन उत्पादस्य गुणवत्तायाः जोखिमाः वहितव्याः सन्ति
वस्तुतः jinghua optical इत्यस्य अनुसन्धानविकासयोः निवेशः अधिकः नास्ति ।
प्रॉस्पेक्टस् दर्शयति यत् २०२० तः २०२३ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धपर्यन्तं (अतः परं "रिपोर्टिंग् अवधिः" इति उच्यते), कम्पनीयाः अनुसन्धानविकासव्ययः क्रमशः २६.८९२७ मिलियन युआन्, ३१.२८९६ मिलियन युआन्, ३८.३९७८ मिलियन युआन्, १३.०८५७ मिलियन युआन् च आसीत्, यस्य लेखा वर्तमानसञ्चालनआयस्य अनुपातः २.६८%, २.५६%, ३.२१%, २.८७% च भवति ।
अस्मिन् एव काले समकक्षकम्पनीनां अनुसंधानविकासव्ययस्य औसतदरः क्रमशः ७.२१%, ७.४९%, ८.५६%, ९.२१% च आसीत् ।
चित्र/जिंगहुआ ऑप्टिकल प्रोस्पेक्टस
द्रष्टुं शक्यते यत् जिंगहुआ ऑप्टिकलस्य अनुसंधानविकासनिवेशस्य समकक्षकम्पनीनां च मध्ये महत् अन्तरं वर्तते, तस्य अनुसंधानविकासव्ययस्य दरः च समकक्षकम्पनीनां अपेक्षया बहु न्यूनः अस्ति न केवलं, प्रोस्पेक्टस् मध्ये प्रकटितानां अनेकानाम् समकक्षकम्पनीनां मध्ये जिंग्हुआ ऑप्टिक्स् इत्यस्य अनुसंधानविकासव्ययस्य दरः न्यूनतमः अस्ति ।
ज्ञातव्यं यत् jinghua optics’ “मामूली” r&d व्ययेषु अद्यापि बहिःनिर्मित r&d कृते बहु धनं प्रयुक्तम् अस्ति ।
प्रॉस्पेक्टस् दर्शयति यत् प्रतिवेदनकालस्य कालखण्डे वर्तमान अनुसंधानविकासव्ययस्य ७.९३%, ७.००%, १०.०३%, १५.२८% च कम्पनीयाः बहिःनिर्मितस्य अनुसंधानविकासव्ययस्य भागः अभवत्
आउटसोर्सड् आर एण्ड डी इत्यस्य विषये जिंगहुआ ऑप्टिकल इत्यनेन स्वस्य प्रॉस्पेक्टस् मध्ये व्याख्यातं यत् कम्पनी केचन गैर-कोर-उत्पादाः अथवा गैर-कोर-प्रौद्योगिकी अनुसंधान-विकास-विषयान् चयनं करोति तथा च अनुसंधान-विकास-आपूर्तिकर्तान् अनुसंधान-विकासस्य उत्तरदायीत्वं न्यस्यति।
अनुसन्धानविकासपरिणामानां आधारेण जिंगहुआ ऑप्टिकलस्य कुलम् १९ घरेलुआविष्कारपेटन्टाः सन्ति, येषु २०२१ तमे वर्षे अनन्तरं केवलं २ आविष्कारपेटन्टाः एव प्राप्ताः द्रष्टुं शक्यते यत् jinghua optical इत्यस्य r&d इत्यस्य अनुसन्धानविकासस्य उपलब्धयः अन्तिमेषु वर्षेषु समृद्धाः न अभवन् ।
2
सः बीजिंग-स्टॉक-एक्सचेंज-इत्यत्र उत्सुकतापूर्वकं आक्रमणं कृत्वा बहुवारं द्यूत-सम्झौतेषु हस्ताक्षरं कृतवान् ।
जिंगहुआ ऑप्टिकल इत्यस्य स्थापना १९९७ तमे वर्षे अभवत् ।प्रथमवारं मार्च २०१५ तमे वर्षे न्यू थर्ड बोर्ड् इत्यस्मिन् सूचीकृतम् आसीत्, २०२१ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे २२ दिनाङ्के सूचीतः विमोचनं कृतम् ।
२०२३ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य ३० दिनाङ्के पुनः जिङ्ग्हुआ-आप्टिक्स्-इत्येतत् नूतन-तृतीय-मण्डले सूचीकृतम् । केवलं एकमासपश्चात् कम्पनी बीजिंग-स्टॉक-एक्सचेंजे ipo-इत्यस्य आवेदनं कर्तुं आरब्धा ।
प्रोस्पेक्टस् इत्यस्य हस्ताक्षरदिनाङ्कपर्यन्तं कम्पनीयाः वास्तविकः नियन्त्रकः हे जियान् अस्ति, यस्य प्रत्यक्षतया ५५.२२% भागाः सन्ति, जिंगटौ इन्वेस्टमेण्ट् इत्यस्य माध्यमेन कम्पनीयाः १.७०% मतदानस्य अधिकारस्य नियन्त्रणं भवति, जिंगहुआ ऑप्टिक्स इत्यस्य मतदानस्य कुलम् ५६.९२% भागं नियन्त्रयति च अधिकारः ।
"उद्यमसीमा" इत्यनेन उल्लेखितम् यत् पूंजीबाजारे प्रवेशार्थं गहनतया सज्जतायाः अतिरिक्तं जिंगहुआ ऑप्टिकल इत्यनेन बहु बाह्यपूञ्जी अपि प्रवर्तिता अस्ति तथा च द्यूतसम्झौतानां सङ्ख्यायां हस्ताक्षरं कृतम् अस्ति
२००९ तमे वर्षे जुलैमासे एव जिंगहुआ ऑप्टिकल इत्यनेन केचुआङ्ग इन्वेस्टमेण्ट् तथा हैहुई इन्वेस्टमेण्ट् इत्येतयोः आरम्भः कृतः
मे २०११ तमे वर्षे नवीनभागधारकौ हैहुई फॉर्च्यून तथा ज़िशान् वेञ्चर् कैपिटल इत्यनेन पुनः हेजियान् तथा जिंग्हुआ ऑप्टिकल इत्यनेन सह द्यूतसमझौते हस्ताक्षरं कृतम्, तथा च प्रदर्शनक्षतिपूर्तिः, इक्विटीपुनर्क्रयणं, प्राथमिकतास्थानांतरण/हस्तांतरणम् इत्यादीनां विशेषाधिकारशर्तानाम् अपि सहमतिः अभवत्
२०१४ तमस्य वर्षस्य नवम्बर्-मासस्य १८ दिनाङ्के नूतनतृतीयमण्डले सूचीकरणस्य पूर्वसंध्यायां उपर्युक्तः द्यूतसम्झौता समाप्तः ।
बीजिंग-स्टॉक-एक्सचेंज-समीपे अस्मिन् प्रस्तुते कम्पनी स्वस्य आईपीओ-दाखिलीकरणस्य पूर्वसंध्यायां बहु बाह्य-पूञ्जीम् आकर्षितवती अस्ति ।
नवम्बर २०२० तः मार्च २०२१ पर्यन्तं हेजियान् लियू रुइचुन् इत्यादिभिः सह प्रासंगिकसमझौतेषु हस्ताक्षरं कृतवान्, यत्र उल्लेखः कृतः यत् यदि जिंगहुआ ऑप्टिक्सः २०२३ तमस्य वर्षस्य दिसम्बरमासस्य ३१ दिनाङ्कात् पूर्वं आईपीओ आवेदनं न प्रस्तौति तर्हि इक्विटी पुनर्क्रयणखण्डः प्रवर्तते
२०२२ तमस्य वर्षस्य मे-मासे जिंगहुआ ऑप्टिकल इत्यनेन पुनः कुआङ्ग् झेन्पेङ्ग्, ली फुशेङ्ग् इत्यादयः संस्थाः ३८७ मिलियनं भागं प्रतिशेयरस्य मूल्येन सदस्यतां प्राप्तवन्तः jinghua optical to invest in 2024. 31 दिसम्बर तः पूर्वं सूचीकरण आवेदनपत्रं प्रस्तुतं कुर्वन्तु।
सम्प्रति पूर्वोक्तद्यूतसम्झौताः समाप्ताः अभवन् ।
"उद्यम-अग्ररेखा" इत्यनेन उल्लेखितम् यत् जिंगहुआ ऑप्टिकलस्य पूंजीवृद्धेः, द्यूत-सम्झौते हस्ताक्षरस्य, बीजिंग-स्टॉक-एक्सचेंज-मध्ये सूचीकरणस्य उत्सुक-अनुरोधस्य च पृष्ठतः कारणं कम्पनीयाः अपर्याप्त-निधिना सह सम्बद्धं भवितुम् अर्हति
प्रॉस्पेक्टस् दर्शयति यत् २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धस्य अन्ते जिंग्हुआ ऑप्टिकलस्य अल्पकालीनऋणशेषः ७२ मिलियन युआन्, मौद्रिकनिधिः १३६ मिलियन युआन् च अस्ति, येन पूंजीकारोबारस्य अल्पं स्थानं त्यजति
अतः अपि महत्त्वपूर्णं यत् २०२१ तः २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धपर्यन्तं जिंग्हुआ ऑप्टिकलस्य शुद्धसञ्चालननगदप्रवाहः क्रमशः -५४.४४९९ मिलियन युआन्, १३६ मिलियन युआन्, ९३.७२५ मिलियन युआन्, -३०.२४८६ मिलियन युआन् च आसीत् तेषु २०२१ तमे वर्षे २०२४ तमे वर्षे प्रथमार्धे च शुद्धबहिःप्रवाहः भविष्यति ।
चित्र/वायु (एकक: १०,००० युआन्) २.
अस्मिन् समये यदि भवान् शीघ्रमेव आर्थिकदबावस्य निवारणं कर्तुम् इच्छति तर्हि सार्वजनिकरूपेण गमनम् निःसंदेहं द्रुतमार्गः अस्ति। नूतनतृतीयमण्डले अवतरितस्य किञ्चित्कालानन्तरं जिङ्हुआ ऑप्टिकल् इत्यनेन बीजिंग-स्टॉक-एक्सचेंज-मध्ये शीघ्रमेव आक्रमणं किमर्थं कृतम् इति वयं दर्शनं प्राप्नुमः |.
3
अहं tmall इत्यत्र नकली आदेशं करोमि स्म, विदेशेषु व्यवहारेषु बहुवारं प्रश्नः अपि कृतः आसीत् ।
वस्तुतः जिङ्हुआ ऑप्टिकल् इत्यस्य मुख्यं युद्धक्षेत्रं विदेशेषु एव अस्ति ।
सार्वजनिकसूचनाः दर्शयति यत् jinghua optical इत्यस्य विदेशव्यापारः विश्वस्य अनेके देशाः क्षेत्राणि च आच्छादयति, तस्य उत्पादाः मुख्यतया यूरोपदेशेभ्यः अमेरिकादेशेभ्यः च विक्रीयन्ते तेषु कम्पनीयाः मूल-उत्पादाः परिशुद्ध-आप्टोइलेक्ट्रॉनिक-यन्त्राणि मुख्यतया विदेशेषु विक्रीयन्ते ।
रिपोर्टिंग् अवधिमध्ये कम्पनीयाः विदेशेषु मुख्यव्यापारस्य आयस्य क्रमशः ७७.३७%, ७५.७९%, ६६.५३%, ६१.४३% च भागः आसीत् ।
परन्तु विदेशेषु विक्रयणस्य प्रतिक्रियादरः आन्तरिकविक्रयस्य अपेक्षया बहु न्यूनः भवति ।
सटीक-आप्टोइलेक्ट्रॉनिक-यन्त्राणि उदाहरणरूपेण गृहीत्वा २०२१ तः २०२३ पर्यन्तं कम्पनीयाः विक्रय-राजस्व-पुष्टि-अनुपाताः क्रमशः ८६.७०%, ९४.९७%, ८३.७८% च सन्ति;
चित्र/जिंगहुआ ऑप्टिकल पूछताछ पत्र उत्तर
विदेशीयग्राहकानाम् उत्तराणां न्यूनानुपातं दृष्ट्वा बीजिंग-स्टॉक-एक्सचेंज-संस्थायाः अपि अन्वेषणं कृतम्, यत्र जिंगहुआ ऑप्टिकल्-संस्थायाः विदेशीयग्राहकानाम् उत्तराणां न्यून-अनुपातस्य कारणानि तर्कसंगतता च व्याख्यातव्या, तथैव ग्राहकानाम् कृते प्रतिस्थापन-प्रक्रियाः प्रभावशीलता च व्याख्यातव्या ये विदेशेषु अफलाइनविक्रेतृणां अन्त्यप्रयोक्तृणां च आयस्य प्रामाणिकतायां विशिष्टसत्यापनस्थितिः सत्यापननिष्कर्षाः च न दत्तवन्तः।
जिंगहुआ ऑप्टिकल इत्यनेन उक्तं यत् कम्पनीयाः विदेशेषु विक्रय-आयः तुल्यकालिकरूपेण न्यूनः अस्ति, यस्य मुख्यकारणं निम्नलिखितकारणानां कारणम् अस्ति: प्रथमं, विदेशेषु ग्राहकाः सांस्कृतिक-अभ्यासानां, कानूनी-प्रकरणानाम्, आन्तरिक-नियन्त्रण-आवश्यकतानां च आधारेण पुष्टिं न कुर्वन्ति स्केलरूपेण बृहत् भवन्ति, तथा च कम्पनीयाः तस्याः व्यवहारराशिः च मूलतः तेषु कोऽपि प्रभावः नास्ति वा अल्पः भवति तृतीयम्, कम्पनीयाः विक्रेतारः अन्त्यग्राहकाः च संख्यायां बृहत् भवन्ति, लेनदेनस्य राशिः अल्पा भवति, यादृच्छिकता च प्रबलं भवति
तदतिरिक्तं जिंगहुआ ऑप्टिकलस्य विदेशेषु राजस्वमान्यतापद्धतिः अपि तुल्यकालिकरूपेण "आकस्मिक" अस्ति ।
जिज्ञासापत्रस्य प्रतिक्रिया दर्शयति यत् कम्पनीयाः विदेशविक्रयः द्वयोः भागयोः विभक्तः अस्ति : ऑनलाइन, अफलाइन च । तेषु ऑनलाइनग्राहकाः मुख्यतया अमेजन, bresser.de, shopify इत्यादयः सन्ति, तथा च राजस्वं तदा ज्ञायते यदा मालस्य वितरणं भवति, वितरितुं अपेक्षितं भवति, अथवा मञ्चः निश्चिन्तः भवति
अफलाइनग्राहकाः aldi, walmart, costco, kamera express च सन्ति, तथा च यदा मालस्य वितरणं भवति अथवा वितरणस्य अपेक्षा भवति तदा राजस्वं ज्ञायते ।
चित्र/जिंगहुआ ऑप्टिकल पूछताछ पत्र उत्तर
अन्येषु शब्देषु, ग्राहकः मालस्य आदेशं द्रुतवितरणं प्राप्नोति तदा jinghua optical इत्यनेन पूर्वमेव राजस्वं स्वीकृतम् अस्ति। परन्तु वस्तुतः विदेशेषु ग्राहकानाम् अपि ३० दिवसीयं कारणहीनं पुनरागमनकालस्य "विशेषाधिकारः" अस्ति ।
त्रयोऽपि पृच्छापरिक्रमेषु नियामकाः कम्पनीयाः विदेशविक्रयस्य विषये पृष्टवन्तः । प्रथमचक्रस्य पृच्छायां नियामकप्रधिकारिभिः जिंगहुआ ऑप्टिकलस्य विदेशविक्रयणं प्रामाणिकं भवितुमर्हति स्म तथा च तत् पर्याप्तं प्रभावी च इति सत्यापनार्थं कम्पनीद्वारा विदेशेषु सहायककम्पनीनां नियन्त्रणं अधिकं व्याख्यातव्यम् आसीत्
नवीनतमप्रकटिततृतीयपरिक्रमे जाँचस्य नियामकाः जिंगहुआ ऑप्टिकल् इत्यस्मै विदेशेषु सहायककम्पनीनां स्थितिं विदेशेषु सूचीनां प्रामाणिकतां च अधिकं व्याख्यातुं पृष्टवन्तः।
तदतिरिक्तं, घरेलुराजस्वस्य दृष्ट्या, २०२० तः २०२१ पर्यन्तं, उत्पादसन्धानक्रमाङ्कनस्य अनुकूलनार्थं, jinghua optical इत्यनेन tmall मञ्चे आदेशब्रशिंग्-सञ्चालनम् अपि कृतम्
यदि एताः समस्याः स्पष्टतया व्याख्यातुं न शक्यन्ते तर्हि ते jinghua optical कृते सार्वजनिकरूपेण गन्तुं प्रमुखं बाधकं भवितुम् अर्हन्ति।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
