समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

सम्पादकस्य टिप्पणी : १.

धुन्धेन आवृते गाजा-देशे अद्यापि बहवः नवजाताः जायन्ते । अधुना एव अल जजीरा गाजानगरस्य धात्रीं नूर् म्वानिस् इत्यस्याः साक्षात्कारं कृतवती यत् सा इजरायल-प्यालेस्टिनी-सङ्घर्षात् परं स्वस्य अनुभवानां अवलोकनानां च विषये कथयति स्म ।

बन्दुकस्य गोलीकाण्डे प्रसवः न केवलं नूतनजीवनस्य स्वागतस्य आनन्दः, अपितु अश्रुभिः, वेदनाभिः च सह भवति । सामग्रीः अत्यन्तं दुर्लभा अस्ति, गाजादेशस्य महिलाः मूलभूतपोषणं स्वास्थ्यरक्षणं च प्राप्तुं न शक्नुवन्ति । धात्रीभिः अपि मृत्युतः निर्गतानाम् असंख्यजीवनानां साक्षी अभवत् । "फीनिक्स सन्दर्भ" इत्यनेन प्यालेस्टिनी-इजरायल-सङ्घर्षस्य समये गाजा-पट्टिकायां सामान्यजनानाम् वास्तविक-अनुभवानाम्, स्वराणां च झलकं प्राप्तुं एतत् लेखं संकलितम्

मूलशीर्षकं : गाजादेशे एकः धात्री : इजरायलयुद्धकाले विश्वे जीवनं आनयति

गीत डोङ्ग्जे, झाङ्ग जिओवेन् च संकलितम्

गाजानगरस्य एकः धात्री

यदा संवाददातारः आगतवन्तः तदा २७ वर्षीयः धात्री नूर् म्वानिस् अद्यापि अल-अवदा-स्वास्थ्यकेन्द्रस्य प्रसवकक्षे आसीत्, प्रातःकाले आगतं शिशुं प्रसवयति स्म शिफ्ट-प्रबन्धकः अवदत् यत् नूर्-महोदयस्य प्रसव-कार्यं, कक्षस्य, उपकरणानां च सफाईं, कीटाणुनाशकं च कर्तुं प्रायः अर्धघण्टाः यावत् समयः अभवत् ।

स्वागतक्षेत्रे एकस्य नवजातस्य पितामहः, पितामही, मामा च उत्सवस्य वातावरणे शिशुं परितः प्रसारयन्ति स्म, पितामही गुलाबी-दुपट्टे वेष्टितं शिशुं स्मितं मुखेन पश्यति स्म। तेषां मुखं सुखेन पूरितं भवति, तेषां परितः जनानां कृते उष्णतां आनन्दं च आनयति——एतादृशं सुखं चिरकालात् न प्रादुर्भूतम्. बालिकायाः ​​नाम किं भविष्यति इति पृष्टे ते मन्दं विहसन्तः अवदन् यत् "अद्यापि तस्याः नाम नास्ति" इति ।

कतिपयनिमेषेभ्यः अनन्तरं सद्यः एव प्रसवम् अकरोत् मातरं द्वयोः परिचारिकयोः चक्रेण गर्नीयाम् आरुह्य पुनर्प्राप्तिक्षेत्रं नीतवती । विभागाध्यक्षः अवदत् यत् नूरः मिलितुं सज्जः अस्ति, सा च प्रायः सज्जा अस्ति।

शान्तप्रसवकक्षे स्थित्वा सा शान्तस्मितेन शिरः उत्थाप्य, उपकरणानां ट्रे बन्ध्याकरणे स्थापयित्वा, हस्तौ बन्ध्याकरणं कृतवती, ततः शय्यायाम् उपविश्य द्वन्द्वकाले धात्रीरूपेण स्वस्य कार्यक्षेत्रस्य विषये कथयति स्म सहसा नूरः स्वस्य व्यत्ययेन स्वागतकक्षं प्रति गत्वा मातुः स्थितिं प्रगतिञ्च पृच्छति स्म । मेजस्य समीपे स्थिता परिचारिका अवदत् "तेषां सर्वेषां समयस्य आवश्यकता अस्ति। न तु द्वितीयपालीपर्यन्तं श्वः प्रातःकाले वा।"

"ठीकम्, तर्हि अस्माकं गपशपार्थं समयः भवेत्" इति नूरः शय्यायाः समीपं गत्वा उपविष्टवान्।

तलस्य उपरि प्रसवः

एकदा नूर् धात्री भवितुं, स्त्रियः सुरक्षितरूपेण प्रसवस्य साहाय्यं कर्तुं, नूतनकुटुम्बेषु आनन्दं, स्मितं च आनयितुं स्वप्नं दृष्टवती । तस्याः एषः विचारः वर्षत्रयं यावत् अस्ति। परन्तु २०२३ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासे प्यालेस्टिनी-इजरायल-सङ्घर्षस्य प्रकोपः तस्याः स्वप्नस्य नाशं कृतवान् ।

“मम जीवने एतादृशं दिवसं द्रष्टुं कदापि न अपेक्षितम् आसीत्।नूरः अलजजीरा इत्यस्मै अवदत् यत् मध्यगाजानगरस्य नुसेराट् शरणार्थीशिबिरे जनानां समूहः प्रवहति, दक्षिणदिशि गत्वा इजरायलस्य बम्बतः पलायितुं प्रयतन्ते।

“संघर्षस्य प्रथमत्रिमासेषु वयं प्रतिदिनं ६० तः ७० यावत् शिशवः प्रसवं कुर्वन्तः आसन्, केवलं षट् धात्रीः एव घण्टायाः परितः कार्यं कुर्वन्ति स्म ।नूरः स्मरति स्म यत् तेषु मासत्रयेषु चिकित्सालयस्य दबावः, बहिः आगताः संकटाः च तां चिकित्सालये एव स्थापयन्ति स्म, गृहं गन्तुं च असमर्थाः भवन्ति स्म ।

“प्रसवकक्षे एतावन्तः जनाः स्थातुं न शक्नुवन्ति।अस्माभिः तलस्य उपरि अथवा असज्जितप्रसवपूर्वकक्षेषु शिशवः प्रसवः करणीयः आसीत् ।"देइर् एल-बालेह-राज्यस्य अल-अकसा-शहीद-अस्पतालस्य अनन्तरं (सम्पादकस्य टिप्पणी: पञ्चसु गाजा-राज्येषु अन्यतमं, मध्यगाजा-पट्ट्यां स्थितम्) घायलानां चिकित्सायां ध्यानं दातुं स्वस्य प्रसूति-वार्डं बन्दं कर्तव्यम् आसीत्, आस्ट्रिया स्वास्थ्यकेन्द्रं... केवलं गाजा-देशस्य मध्यप्रान्ते प्रसूति-सुविधाः, वर्धमानं दबावं जनयति ।

"अराजकता आसीत् - सर्वत्र बमविस्फोटाः अभवन्, महिलाः च दुःखदपरिस्थितौ प्रसवम् अकरोत्" इति नूरः गभीरं निःश्वसन् अवदत् "बहवः महिलाः रक्तस्रावः वा मृतजन्म इत्यादीनि जटिलताः विकसिताः, तेषां विशेषपरिचर्यायाः आवश्यकता आसीत् । परन्तु एताः परिस्थितयः विना... कालः, तेषां स्थितिः केवलं दुर्गता एव भवितुम् अर्हति स्म” इति ।

तस्याः वचनं सिद्धयितुं इव एकः परिचारिका अन्तः आगत्य नूर् इत्यस्मै अवदत् यत् २८ वर्षीयः अयल्-कफरना मृतजन्मना सह चिकित्सालये प्रवेशिता अस्ति। अया ३१ सप्ताहस्य गर्भवती आसीत्, परन्तु तस्याः शिशुः गर्भे एव मृतः यतः सा विस्थापनेन दुर्बलतां प्राप्तवती, पर्याप्तं भोजनं, स्वच्छं जलं, औषधं, आपूर्तिः, चिकित्सा वा न प्राप्यते स्म

▎प्रसवपूर्वविभागे एकः परिचारिका अयस्य रक्तचापं गृह्णाति। स्रोतः - अल जजीरा

अयस्य पिता ५८ वर्षीयः चिकित्साकर्मचारिणः इजरायल्-देशस्य बम-प्रहारेन मृतः । एकदिनानन्तरं सा आविष्कृतवती यत् तस्याः शिशुः गर्भे एव गतिं त्यक्तवान् अस्ति । नूरः व्याख्यातवान् यत् प्रसवस्य प्रेरणा एव अयस्य साहाय्यस्य एकमात्रं मार्गम् अस्ति । परन्तु प्रसवस्य प्रेरणा अयायाः अधिकं भावनात्मकं शारीरिकं च हानिं जनयिष्यति यतोहि तस्याः शरीरं प्राकृतिकप्रसवस्य कृते सज्जं नासीत्।

"अहं सम्पूर्णतया स्तब्धः अभवम्, प्रथमं रोदनं त्यक्तुं न शक्तवान्। परन्तु अन्ते, अहं स्वं शान्तं कृत्वा मम स्थितिं चिन्तयितुं प्रयतितवान्" इति अया अवदत्।कदाचित् श्रेयसे एव यत् अस्य बालकस्य एतादृशेषु दुःखदपरिस्थितौ जन्म न भवितव्यम्। कदाचित् ईश्वरः तस्मै एतां पीडां मुक्तवान्।”

आनन्दस्य भूमिः हानिः अश्रुपातः च

२०२३ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बरमासे, द्वन्द्वस्य प्रारम्भस्य तृतीयमासे नूर् इत्यस्याः शिशुं प्रसवकाले दुर्वार्ता प्राप्ता-तस्याः भ्राता इजरायल्-देशस्य बम-प्रहारेन गम्भीररूपेण घातितः अभवत्, ततः सा यत्र आसीत् तत्र चिकित्सालयं प्रेषितः

"अहं प्रायः पतितः यतः अहं मासान् यावत् मम परिवारं न दृष्टवान् आसीत् तथा च अहं चिन्तितः आसम् यत् ते तस्य मृत्युस्य वार्ताम् गोपयन्ति" इति नूरः स्मरति स्म "अहं क्रन्दन् चिकित्सालयं धावित्वा तस्य समीपं धावितवान्। तस्य सर्वं शरीरं it was आसीत् सर्वे व्यथिताः, मम नेत्रेषु अश्रुपाताः च आगताः” इति ।

दिष्ट्या तस्याः भ्राता जीवितः अभवत्, अधुना स्वस्थः अस्ति । पार्श्वे स्थिते गृहे बमप्रहारेन सः क्षतिग्रस्तः अभवत्, एतत् आक्रमणं यत्र ते आश्रयं गृहीतवन्तः तस्य गृहस्य भृशं क्षतिं कृतवान् । "सर्वपरिवारानाम् इव मम परिवारः अपि - मम मातापितरौ नव भ्रातरौ च - युद्धकाले एकस्मात् स्थानात् अन्यस्मिन् स्थाने गन्तुं बाध्यौ आस्ताम्" इति नूर् अवदत् ।

सा मातृणां साहाय्यार्थं बहु परिश्रमं कुर्वती अस्ति, येषु बहवः एकान्ते चिकित्सालयेषु आगच्छन्ति, स्वप्रियजनानाम् हानिः कृत्वा रोदनं निराशं च कुर्वन्ति । " " .प्रसवशय्यायां स्त्रियः रोदिति स्म, मां वदन्ति स्म यत् तेषां बालकः, पतिः, परिवारस्य सदस्यः वा नष्टः इति ।एतेन प्रसवप्रक्रिया गम्भीररूपेण प्रभाविता भवति । नूरः व्याख्यायते यत् “प्रसवं कुर्वतीनां मातृणां कृते मानसिकस्वास्थ्यं महत्त्वपूर्णम् अस्ति। वयं किञ्चित् समर्थनं दातुं प्रयत्नशीलाः स्मः, तान् आलिंगयितुं वा तेषां सह वार्तालापं कर्तुं वा प्रयत्नशीलाः स्मः, तान् सान्त्वयितुं सान्त्वयितुं च प्रयत्नशीलाः स्मः। परन्तु बहवः परिस्थितयः सन्ति यत्र एतत् सर्वदा न सम्भवति, विशेषतः [विग्रहस्य] प्रारम्भिकमासेषु । " " .

▎शिशवः मातृस्वास्थ्यस्य उपरि आश्रिताः भवन्ति, अनेके नवजाताः अतिरिक्तपरिचर्यायाः आवश्यकतां अनुभवन्ति । २०२४ तमे वर्षे अगस्तमासस्य २६ दिनाङ्के देइर्-अल्-बलेह-नगरस्य अल-अक्सा-शहीद-अस्पताले इन्क्यूबेटर्-मध्ये अकालं जन्म प्राप्यमाणः शिशुः शयितः आसीत् । स्रोतः - अल जजीरा

नूरः एकां स्त्रियं स्मरणं कृतवान् यया भर्तुः वधदिने प्रसवः कृतः । सा एतावत् भीता आसीत् यत् सा प्रसवपर्यन्तं कटुतया रोदिति स्म ।यतः तस्याः नूतनजीवनस्य आगमनस्य स्वागतं कर्तव्यं यस्मिन् जगति यत्र बालस्य पिता अधुना एव मारितः अस्ति।"स्थितिः अतीव जटिला आसीत्, वयं तां सान्त्वनां कर्तुं न जानीमः।" सा स्वस्य बालस्य भविष्यस्य आवश्यकताः कथं पूरयितुं शक्नुवन्ति इति चिन्तया चिकित्सालयात् निर्गतवती ।

साक्षात्कारे एकः चिकित्सकः त्वरितरूपेण आगत्य नूरं बाधितवान् सा नवजातं बाहुयुग्मे धारयन् श्वसितुम् संघर्षं कुर्वती आसीत् । नूरः साहाय्यार्थं त्वरितवान्, शिशुः स्थिरः अस्ति, प्राणवायुना सह सम्बद्धः च इति सुनिश्चितवान् । एकदा स्थितिः नियन्त्रणे जातः तदा सा वार्डं प्रति प्रत्यागतवती, परन्तु यदा कदा शिशुस्य स्थितिं पश्यन् उत्तिष्ठति स्म ।

नूरः अवदत् यत् विस्फोटे येषां नवजातानां मातरः क्षतिग्रस्ताः अभवन्, कदाचित् केवलं मलिनमण्डपात् उद्धारिताः, तेषां दर्शनं अधिकं हृदयविदारकं भवितुम् अर्हति। "यदा स्त्रियाः शिरस्य पृष्ठभागे चोटः भवति तदा प्रसवप्रक्रिया अत्यन्तं जटिला भवति... तस्याः कृते सुरक्षितं प्रसवस्थानं अन्वेष्टुं वयं परिश्रमं कुर्मः" इति सा अवदत्।

“एतेषु कश्चन अपि परिस्थितिः... मया प्राप्ते प्रशिक्षणे वा अस्माभिः अधीतेषु पुस्तकेषु वा न प्रादुर्भूतः।” नूरः चिन्तितवान् ।

मृत्योः नवजीवनम्

“प्रसवः नूतनजीवनस्य स्वागतस्य आनन्दः न भवति ।" जगति जीवनं आनेतुं प्रयतमानानां महिलानां कथां कथयन् नूरः अवदत्।"

एकदा अष्टमासगर्भवती महिला विस्फोटस्थलात् पलायमानायाः प्रचुरं रक्तस्रावं कुर्वती आसीत्, सा प्रतिवेशिभिः, राहगीरैः च चिकित्सालयं नीता "चिकित्सादलेन तस्याः उद्धाराय यथाशक्ति प्रयत्नः कृतः" इति नूरः दुःखितः अवदत् । सा पञ्च प्रकरणाः अपि दृष्टवती यत्र मातरः विस्फोटेषु मृताः, वैद्याः स्वशिशुं तारयितुं संघर्षं कुर्वन्ति स्म, येषु द्वौ एव सफलौ अभवताम् ।

नूरस्य कृते द्वन्द्वस्य आरम्भिकाः मासाः अत्यन्तं कठिनाः आसन्, यतः सा चिकित्सालये स्थित्वा स्वपरिवारेण सह सम्पर्कं त्यक्तवती । "कदाचित् संचारः बाधितः भवति, प्रत्येकं कुत्रचित् आक्रमणस्य विषये श्रुत्वा अहं चिन्ताम् अनुभवामि" इति नूर् अवदत् । " " .अस्माकं सर्वेषां धात्रीणां भयं समानं भवति अतः वयं परस्परं सान्त्वनां कर्तुं प्रयत्नशीलाः स्मः...केचन अस्माकं श्रमात् चिन्तायां च भग्नाः भविष्यन्ति, तेषां विरामस्य आवश्यकतायां वयं क्रमेण गृह्णीमः । " " .

परन्तु प्रसवस्य सह यः धात्रीव्यवसायः भवति सः अपि नूर् इत्यस्य स्मरणं करोति यत् जीवनं प्रचलति इति।

“युद्धं जीवनं न स्थगयति। अद्यापि जनानां बालकाः सन्ति, जनाः अद्यापि विवाहं कुर्वन्ति, जनाः अद्यापि असामान्यपरिस्थितौ अपि सामान्यतया स्वजीवनं कुर्वन्ति ।"सङ्घर्षकाले अहं नियोजितः अपि अभवम्" इति नूरः अवदत् । नूरः चिकित्सालयस्य सुरक्षादले एकेन युवान सह मिलित्वा प्रेम्णा पतितः सा आशां कृतवती यत् युद्धस्य समाप्तिः शीघ्रमेव भविष्यति येन ते विवाहं कृत्वा स्वजीवनस्य नूतनं अध्यायं आरभुं शक्नुवन्ति।

"कृपया...अहं सिलेखान् न इच्छामि।"

नूरस्य आँकडानुसारं प्रायः सर्वाणि मातरः ये चिकित्सालयं आगच्छन्ति तेषां तीव्रशोथः भवति, येन सुरक्षितप्रसवः गम्भीररूपेण बाधितः भवति । "न स्वच्छं भोजनं, न स्वच्छं जलं, न पर्याप्तं स्वच्छतासामग्री...एते सर्वे कारकाः शोथस्य जोखिमं वर्धयन्ति" इति नूर् व्याख्यातवान् ।यदा स्त्रियः प्रसवम् अकरोत् तदा ते कतिपयान् दिनानि यावत् स्नानं न कृतवन्तः, तेषां केशाः उकपूर्णाः आसन्, तेषां अबन्ध्यप्रसवक्षेत्रे प्रसवः कर्तव्यः आसीत्”

अस्पतालस्य कर्मचारीः प्रसवार्थं प्रवृत्तानां गर्भिणीनां कृते शौचालयं स्वच्छं कर्तुं समर्थाः अभवन्, तेभ्यः रेजर, साबुनम्, शैम्पू च सहितं मूलभूतस्वच्छतासामग्रीः प्रदातुं समर्थाः अभवन्, येन ते स्वयमेव स्वच्छतां कर्तुं शक्नुवन्ति स्म परन्तु एकदा श्रमः समाप्तः जातः तदा तेषां निर्मितं अस्थायी तंबूं प्रति प्रत्यागन्तुम् अभवत् ।

नूरः अपि अवदत् यत् "बहवः महिलाः अस्मान् प्रसवस्य अनन्तरं स्वव्रणान् न सिवनीयाः इति अपि प्रार्थितवन्तः। ते अवदन् यत् - 'कृपया, अहं स्नानगृहं नास्ति इति तंबूमध्ये निवसति। अहं सिलेखनं न इच्छामि।'" प्रायः सर्वाः विस्थापिताः महिलाः न there is स्वच्छं जलं तथा च कीटाणुनाशार्थं जलं क्वाथयितुं चूल्हं प्रज्वलितुं वायुः नास्ति। "दुष्टजीवनस्य कारणात् बहवः महिलाः संक्रमितसिलेन सह पुनः आगताः" इति नूर् अवदत् ।

न केवलं जलं यत् एतेषां नूतनानां मातृणां अभावः अस्ति। प्रसवानन्तरं तेषां आवश्यकाः स्वच्छतापट्टिकाः कठिनाः, उपलब्धाः चेत् महत् च भवन्ति । नूर् इत्यनेन अवलोकितं यत् – “महिलाः अपि अवदन् यत् ते स्वशिशुं पोषयितुं गोपनीयतां न प्राप्नुवन्ति यतोहि तंबूषु अतिसङ्ख्या आसीत्...एतानि न्यूनतमानि आवश्यकतानि सन्ति येषां स्त्रियः अधुना एव प्रसवम् अकरोत् । परन्तु ते सर्वे गाजादेशस्य महिलानां कृते अनुपलब्धाः सन्ति।”

रोगः कुपोषणं नवजातं च

गाजादेशस्य नवजाताः स्वमातृणां दुःखात् अप्रतिरक्षिताः न सन्ति, तेषां जन्मसमये औसतभारः प्रायः ३०% न्यूनः भवति, तेषां समग्रस्वास्थ्यदुःखं च भवति

यकृतशोथः ए इत्यादयः संक्रामकाः रोगाः अपि जनसङ्ख्यायुक्तेषु शिबिरेषु प्रसरन्ति, येन गर्भिणीनां कृते जोखिमाः अधिकाः भवन्ति । गाजा-स्वास्थ्य-अधिकारिणां मते अस्मिन् संघर्षे यकृत्-शोथस्य ४५,००० प्रकरणाः अभिलेखिताः सन्ति, यत् संघर्षात् पूर्ववर्षे ८५ प्रकरणानाम् अपेक्षया महती वृद्धिः अस्ति "अस्माभिः हेपेटाइटिस बी-रोगेण संक्रमितानां कतिपयानां मातृणां चिकित्सा कृता अस्ति।"

“एकस्याः माता यकृतशोथं प्राप्नोत्... वयं तां उद्धारयितुं यथाशक्ति प्रयत्नम् अकरोम, परन्तु सा मृता अस्माकं गहनचिकित्सासुविधाः नास्ति, एतादृशप्रकरणानाम् कृते कोऽपि स्थापितः प्रोटोकॉलः नास्ति” इति सा अपि अवदत् । " " .

यथा यथा द्वन्द्वः प्रचलति तथा तथा प्रतिदिनं चिकित्सालये प्राप्तानां गर्भिणीनां संख्या प्रायः १५ यावत् न्यूनीभूता अस्ति । " " .प्यालेस्टिनीजनाः परिवार-बाल-प्रेमेण प्रसिद्धाः सन्ति, नूतन-शिशु-आगमनस्य उत्सवं भव्यतापूर्वकं कुर्वन्ति, परन्तु अधुना तेषां बालकाः दूरं न्यूनाः सन्ति ।"नूरः दुःखितः समाप्तवान्।"