uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

toimittajan huomautus:

gazassa, sumun peittämässä maassa, monet vastasyntyneet syntyvät edelleen joka päivä. äskettäin al jazeera haastatteli nour mwanisia, kätilöä gazassa. hän kertoi kokemuksistaan ​​ja havainnoistaan ​​israelin ja palestiinan konfliktin jälkeen.

tulituksen alla synnytys ei ole enää vain iloa uuden elämän vastaanottamisesta, vaan siihen liittyy kyyneleitä ja kipua. materiaalit ovat erittäin niukat, eivätkä naiset gazassa voi saada edes perusravintoa ja terveydensuojelua. kätiöt ovat myös nähneet lukemattomia elämiä kuolemasta. "phoenix reference" koonnut tämän artikkelin saadakseen vilauksen tavallisten ihmisten todellisiin kokemuksiin ja ääniin gazan alueella palestiinan ja israelin konfliktin aikana.

alkuperäinen nimi: a kätilö in gaza: bringing life in the world during israel's war

kokoaneet song dongze ja zhang xiaowen

kätilö gazassa

kun toimittajat saapuivat, 27-vuotias kätilö nour mwanis oli vielä al-awda health centerin synnytyssalissa synnyttämässä vauvaa, joka saapui varhain aamulla. vuoropäällikön mukaan noorilla kesti noin puoli tuntia toimitusten hoitamiseen, huoneen ja laitteiden siivoamiseen ja desinfiointiin.

vastasyntyneen isoisä, isoäiti ja sedät kuljettelivat vastaanottoalueella vauvaa juhlallisessa ilmapiirissä. isoäiti katsoi vauvaa hymyillen kasvoillaan. heidän kasvonsa ovat täynnä onnea, tuoden lämpöä ja iloa ympärillään oleville ihmisille...tällaista onnea ei ole näkynyt pitkään aikaan. kun heiltä kysyttiin, mikä tytön nimi olisi, he nauroivat pehmeästi ja sanoivat: "hänellä ei ole vielä nimeä."

muutamaa minuuttia myöhemmin kaksi sairaanhoitajaa heittivät juuri synnyttäneen äidin pyörteilleen ja veivät toipumisalueelle. osaston johtaja sanoi noorin olevan valmis tapaamaan, ja hän oli melkein valmis.

hän seisoi hiljaisessa synnytyssalissa, hän kohotti päätään rauhallisesti hymyillen, laittoi työkalutarjottimen sterilointilaitteeseen, steriloi kätensä ja istui sitten sängylle puhumaan kätilön urastaan ​​konfliktin aikana. yhtäkkiä noor keskeytti itsensä ja käveli vastaanottotiskille kysymään äidin tilasta ja edistymisestä. pöydän sairaanhoitaja sanoi: "he kaikki tarvitsevat aikaa. ei ennen toista vuoroa tai huomenna aamulla."

"okei, meillä pitäisi olla aikaa jutella." noor sanoi palatessaan sängylle ja istuutuessaan.

toimitus lattialle

noor unelmoi kerran kätilön työstä, joka auttaa naisia ​​synnyttämään turvallisesti ja tuo iloa ja hymyä uusiin perheisiin. hänellä on ollut tämä ajatus kolme vuotta. palestiinan ja israelin välisen konfliktin puhkeaminen lokakuussa 2023 kuitenkin tuhosi hänen unelmansa.

“en olisi koskaan odottanut näkeväni sellaista päivää elämässäni.noor kertoi al jazeeralle, että gazan keskustassa sijaitsevalle nuseratin pakolaisleirille on tullu väkijoukkoja yrittäen paeta israelin pommeja siirtymällä etelään.

“konfliktin kolmen ensimmäisen kuukauden aikana synnytimme 60–70 vauvaa päivässä, ja vain kuusi kätilöä työskenteli kellon ympäri.noor muisteli näiden kolmen kuukauden aikana, että sairaalan paine ja ulkopuoliset vaarat pitivät hänet sairaalassa, eikä hän voinut mennä kotiin.

– synnytyssaliin ei mahdu niin paljon ihmisiä.meidän piti synnyttää vauvat lattialla tai varustamattomissa synnytyshuoneissa."kun al-aqsa martyrs hospital deir el-balehin kuvernöörissä (toimittajan huomautus: yksi viidestä gazan kuvernööristä, joka sijaitsee gazan kaistan keskiosassa) joutui sulkemaan synnytysosastonsa keskittyäkseen haavoittuneiden hoitoon, itävalta terveyskeskuksesta tuli ainoa synnytyslaitos gazan keskiprovinssissa, mikä lisää painetta.

"se oli kaaos - pommi-iskuja oli kaikkialla ja naiset synnyttivät kurjissa olosuhteissa", noor sanoi syvään huokaisten. "monet naiset saivat komplikaatioita, kuten verenvuotoa tai kuolleena syntymistä, ja he vaativat erityistä hoitoa. mutta ilman näitä olosuhteita aikanaan heidän tilanteensa voisi vain pahentua."

ikään kuin todistaakseen väitteensä, hoitaja tuli sisään ja kertoi noorille, että 28-vuotias ayaal-kafarna oli joutunut sairaalaan kuolleena. aya oli 31 viikkoa raskaana, mutta hänen vauvansa kuoli kohdussa, koska hän oli heikko siirtymän vuoksi eikä hänellä ollut pääsyä riittävään ruokaan, puhdasta vettä, lääkkeitä, tarvikkeita tai sairaanhoitoa.

▎sairaanhoitaja synnytysosastolla mittaa ayan verenpaineen. lähde: al jazeera

ayan isä, 58-vuotias lääkintätyöntekijä, kuoli israelin pommi-iskussa. päivää myöhemmin hän huomasi, että hänen vauvansa oli lakannut liikkumasta kohdussa. noor selitti, että synnytyksen käynnistäminen oli ainoa tapa auttaa ayaa. mutta synnytyksen käynnistäminen aiheuttaisi lisää henkistä ja fyysistä vahinkoa ayalle, koska hänen ruumiinsa ei ollut valmis luonnolliseen synnytykseen.

"olin täysin järkyttynyt enkä voinut lopettaa itkemistä aluksi. mutta lopulta yritin rauhoittua ja pohtia tilannettani", aya sanoi.ehkä on parasta, että tämän lapsen ei tarvitse syntyä niin kurjissa olosuhteissa. ehkä jumala säästi hänet tältä tuskalta.”

menetys ja kyyneleet ilon maassa

joulukuussa 2023, kolmatta kuukautta konfliktin puhkeamisen jälkeen, nour sai huonot uutiset synnyttäessään vauvaansa – hänen veljensä loukkaantui vakavasti israelin pommi-iskussa ja lähetettiin sairaalaan, jossa hän oli.

"melkein romahdin, koska en ollut nähnyt perhettäni kuukausiin ja olin huolissani siitä, että he salasivat uutisen hänen kuolemastaan", noor muisteli. "juosin sairaalan läpi huutaen ja juoksin hänen luokseen. hänen koko ruumiinsa oli sitä kaikki sattui, ja kyyneleet tulivat silmiini."

onneksi hänen veljensä selvisi ja on nyt toipumassa. hän loukkaantui, kun viereiseen taloon pommitettiin, mikä vaurioitti vakavasti taloa, johon he turvautuivat. "kuten kaikki perheet, perheeni - vanhempani ja yhdeksän sisarusta - joutuivat muuttamaan paikasta toiseen sodan aikana", noor sanoi.

hän on työskennellyt kovasti auttaakseen äitejä, joista monet saapuvat sairaaloihin yksin, itkevät ja ovat epätoivoisia läheistensä menetyksestä. "naiset itkivät synnytyssängyssä ja kertoivat minulle menettäneensä lapsen, aviomiehen tai perheenjäsenen.tämä vaikuttaa vakavasti toimitusprosessiin. noor selittää: ”synnyttävien äitien mielenterveys on tärkeä asia. yritämme tarjota tukea, halata heitä tai puhua heille, yrittää lohduttaa ja lohduttaa heitä. mutta on monia tilanteita, joissa tämä ei ole aina mahdollista, etenkään [konfliktin] alkukuukausina. "

▎vauvat ovat riippuvaisia ​​äitinsä terveydestä, ja monet vastasyntyneet tarvitsevat lisähoitoa. 26. elokuuta 2024 ennenaikainen vauva makasi inkubaattorissa al-aqsa martyrs hospitalissa deir al-balehissa. lähde: al jazeera

noor muisteli naista, joka meni synnytykseen sinä päivänä, kun hänen miehensä tapettiin. hän oli niin peloissaan, että itki katkerasti koko synnytyksen ajan.koska hänen on toivotettava tervetulleeksi uuden elämän saapuminen maailmaan, jossa lapsen isä on juuri tapettu."tilanne oli hyvin monimutkainen, emmekä tienneet kuinka lohduttaa häntä." lopulta äiti synnytti pojan ja antoi hänelle nimen miehensä mukaan. hän lähti sairaalasta huolestuneena siitä, kuinka vastata lapsensa tuleviin tarpeisiin.

haastattelun aikana ensihoitaja ryntäsi sisään ja keskeytti noorin. hän piti vastasyntynyttä sylissään ja vaikeuksia hengittää. noor ryntäsi auttamaan varmistaen, että vauva oli vakaa ja kytketty happeen. kun tilanne oli hallinnassa, hän palasi osastolle, mutta nousi silloin tällöin tarkastamaan vauvan.

noor sanoi, että voi olla vielä sydäntäsärkevämpää nähdä vastasyntyneet, joiden äidit loukkaantuivat räjähdyksessä, joskus vain pelastettuina raunioista. "kun naisella on vamma takaosassa, synnytysprosessista tulee erittäin monimutkainen... teemme kovasti töitä löytääksemme hänelle turvallisen synnytysasennon", hän sanoi.

“mikään näistä tilanteista... ei esiintynyt saamassani koulutuksessa tai opiskelimissamme kirjoissa.” noor mietti.

uusi elämä kuolemassa

“synnytys ei ole enää uuden elämän vastaanottamisen ilo."kerrotaan tarinaa naisista, jotka yrittävät tuoda elämää maailmaan", noor sanoi.

kerran kahdeksannella kuukaudella raskaana ollut nainen loukkaantui pakeneessaan räjähdyspaikalta. hän vuoti runsaasti verta, ja naapurit ja ohikulkijat veivät hänet sairaalaan. "lääkäriryhmä yritti parhaansa pelastaa hänet", noor sanoi surullisesti. hän oli myös todistamassa viittä tapausta, joissa äitejä kuoli räjähdyksissä ja lääkärit kamppailivat lastensa pelastamiseksi, joista vain kaksi onnistui.

konfliktin alkukuukaudet olivat noorille erittäin vaikeita, sillä hän menetti yhteyden perheeseensä sairaalassa ollessaan. "toisinaan viestintä katkeaa, ja joka kerta kun kuulen hyökkäyksestä jossain, tunnen oloni ahdistuneeksi", noor sanoi. "meillä kaikilla kätilöillä on samat pelot, joten yritämme lohduttaa toisiamme…jotkut meistä murtuvat uupumuksesta ja huolista, ja otamme vuoromme, kun he tarvitsevat tauon. "

mutta myös synnytykseen liittyvä kätilön ammatti muistuttaa noora, että elämä jatkuu.

“sota ei pysäytä elämää. ihmisillä on edelleen lapsia, ihmiset menevät naimisiin, ihmiset jatkavat elämäänsä normaalisti myös epänormaaleissa olosuhteissa."olin jopa kihloissa konfliktin aikana", noor sanoi. noor tapasi ja rakastui nuoreen vapaaehtoiseen sairaalan turvatiimiin. hän toivoi sodan päättyvän pian, jotta he voisivat mennä naimisiin ja aloittaa uuden luvun elämässään.

"ole kiltti... en halua ompeleita."

noorin tilastojen mukaan lähes kaikki sairaalaan tulevat äidit kärsivät vakavasta tulehduksesta, joka haittaa vakavasti turvallista synnytystä. "ei puhdasta ruokaa, ei puhdasta vettä, ei tarpeeksi hygieniatuotteita...kaikki nämä tekijät lisäävät tulehduksen riskiä", noor selitti.kun naiset synnyttivät, he eivät olleet kylpeneet moneen päivään, heidän hiuksensa olivat täynnä täitä ja heidän piti synnyttää steriloimattomalla synnytysalueella.”

sairaalan henkilökunta onnistui siivoamaan synnyttävien raskaana olevien naisten vessan ja toimittamaan heille perushygieniatarvikkeita, mukaan lukien parranajokoneet, saippua ja shampoo, jotta he voisivat puhdistaa itsensä. mutta kun työ oli ohi, heidän oli palattava rakentamaansa väliaikaiseen telttaan.

noor lisäsi: "monet naiset jopa pyysivät meitä olemaan ompelematta haavojaan synnytyksen jälkeen. he sanoivat: "olen kiltti, asun teltassa, jossa ei ole kylpyhuonetta. en halua ompeleita." lähes kaikki kotiseudultaan siirtyneet naiset eivät. puhdasta vettä eikä kaasua sytytä liedellä ja keittää vettä desinfiointia varten. "huonojen elinolojen vuoksi monet naiset tulevat takaisin tartunnan saaneilla ompeleilla", noor sanoi.

näiltä uusilta äideiltä puuttuu vain vesi. heidän synnytyksen jälkeen tarvitsemiaan terveyssiteitä on vaikea löytää, ja jos niitä on saatavilla, ne ovat kalliita. noor huomautti: "naiset sanoivat myös, etteivät he löytäneet yksityisyyttä vauvojensa ruokkimiseen, koska teltat olivat täynnä…nämä ovat juuri synnyttäneiden naisten vähimmäistarpeet. mutta ne kaikki eivät ole gazan naisten saatavilla.”

sairaudet, aliravitsemus ja vastasyntyneet

gazan vastasyntyneet eivät ole immuuneja äitinsä kärsimyksille, sillä heidän keskimääräinen syntymäpainonsa putoaa noin 30 prosenttia ja heidän terveytensä kärsii.

tartuntataudit, kuten hepatiitti a, leviävät myös ruuhkaisilla leireillä, mikä lisää raskaana olevien naisten riskejä. gazan terveysviranomaisten mukaan konfliktin aikana on kirjattu 45 000 hepatiittitapausta, mikä on merkittävä kasvu konfliktia edeltävän vuoden 85 tapauksesta. "olemme hoitaneet useita hepatiitti b -tartunnan saaneita äitejä." noor selitti, että tartunnan saaneet äidit kärsivät todennäköisemmin synnytyksen jälkeisestä verenvuodosta.

"yksi äiti sairastui hepatiittiin... yritimme parhaamme pelastaa hänet, mutta hän kuoli meillä ei ole tehohoitopalveluita eikä vakiintunutta protokollaa tällaisiin tapauksiin", hän lisäsi. "

konfliktin jatkuessa sairaalaan päivittäin saapuvien raskaana olevien naisten määrä on pudonnut noin 15:een. "palestiinalaiset tunnetaan rakkaudestaan ​​perhettä ja lapsia kohtaan, ja he juhlivat uusien vauvojen saapumista loistokkaasti, mutta nyt heillä on paljon vähemmän lapsia."noor päätti surullisena.