समाचारं

ब्रिटेनदेशः इजरायल्-देशं प्रति केषाञ्चन शस्त्राणां निर्यातं स्थगयति : व्हाइट हाउसः निराशः अभवत्, यूके-देशेन "स्वप्रतिज्ञाद्रोहः" इति च कथयति ।

2024-09-05

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[पाठ/पर्यवेक्षकजालम् यान शान्शान्] इजरायलस्य "कूदने" विपरीतम् इजरायल्-देशाय केषाञ्चन शस्त्राणां विक्रयं स्थगयिष्यति इति यूनाइटेड् किङ्ग्डम्-देशेन घोषितस्य अनन्तरं अमेरिका-देशः स्वस्य जनप्रतिक्रियायां संयमं कृतवान् तथापि स्वस्य मतभेदं न्यूनीकृतवान् तथापि अमेरिकी-माध्यमेन प्रकाशितम् that the biden administration's response to the british सः "क्रुद्धः चिन्तितः च" आसीत्, आङ्ग्लाः "स्ववचनेन पुनः गच्छन्ति" इति आक्रोशितवान् ।

सितम्बरमासस्य ३ दिनाङ्के स्थानीयसमये अमेरिकी "न्यूजवीक्" इत्यनेन ब्रिटिश-स्वतन्त्र-दूरदर्शनस्य (itv) राजनैतिकवार्तासम्पादकस्य रोबर्ट् पेस्टन् इत्यस्य उद्धृत्य उक्तं यत् - वाशिङ्गटननगरस्य स्रोतांशैः ज्ञातं यत् व्हाइट हाउसः ब्रिटिश-दृष्टिकोणेन "निराशः" अस्ति एकः स्रोतः तस्मै अवदत् यत्, "ते (ब्रिटेन) अस्मान् आश्वासितवन्तः यत् ते एतत् न करिष्यन्ति" इति।

अमेरिकीविदेशविभागस्य प्रवक्ता मैथ्यू मिलरः तस्मिन् दिने अवदत् यत् यद्यपि वाशिङ्गटनं संयुक्तराज्यस्य "सार्वभौमदेशत्वेन निर्णयस्य" आदरं करोति तथापि अमेरिकादेशः तस्य अनुसरणं न करिष्यति, अमेरिकीकानूनानुसारं मूल्याङ्कनं करिष्यति च।

स्थानीयसमये सेप्टेम्बर्-मासस्य द्वितीये दिने ब्रिटिश-प्रधानमन्त्री स्टारमरः घोषितवान् यत् एतेषां शस्त्राणां उपयोगः अन्तर्राष्ट्रीय-कानूनस्य उल्लङ्घनाय भवितुं शक्नोति इति आधारेण यूनाइटेड् किङ्ग्डम्-देशः इजरायल्-देशं प्रति केषाञ्चन शस्त्राणां निर्यातं स्थगयिष्यति इति

तृतीये दिनाङ्के ब्रिटिश-विदेशसचिवः लामी ब्रिटिश-हाउस् आफ् कॉमन्स्-मध्ये भाषणे अवदत् यत् यतः इजरायल्-देशं प्रति शस्त्रनिर्यातः मानवीय-कानूनस्य उल्लङ्घनं कर्तुं शक्नोति, तस्मात् यूके-देशः इजरायल्-देशं प्रति प्रायः ३५० शस्त्रनिर्यात-अनुज्ञापत्रेषु ३० अनुज्ञापत्राणां निर्गमनं स्थगयिष्यति, यत्र शस्त्राणि उपकरणानि च सन्ति यथा युद्धविमानानि, हेलिकॉप्टराणि, ड्रोन्-अङ्गाः च ।

परन्तु लामी इत्यनेन अजोडत् यत् यूके इजरायलस्य आत्मरक्षाधिकारस्य प्रयोगे समर्थनं निरन्तरं कुर्वन् अस्ति तथा च नवीनतमाः उपायाः शस्त्रप्रतिबन्धस्य कार्यान्वयनस्य बराबराः न सन्ति तथा च इजरायलस्य सुरक्षायां पर्याप्तः प्रभावः न भविष्यति।

यतो हि बाइडेन् प्रशासनं इजरायल्-देशाय सहायतां प्रवर्धयितुं कोऽपि प्रयासं न त्यजति, अमेरिकी-उपराष्ट्रपतिः, डेमोक्रेटिक-पक्षस्य राष्ट्रपतिपदस्य उम्मीदवारः च हैरिस् इत्यनेन अपि उक्तं यत् इजरायल्-देशस्य कृते तस्य समर्थनं कदापि न डगमगाति इति इजरायल् प्रति स्वनीतिषु अमेरिका।

ब्रिटिश-स्काई न्यूज्-स्थानकेन उक्तं यत् गतवर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य ७ दिनाङ्के जापान-इजरायल-योः मध्ये द्वन्द्वः प्रारब्धः ततः परं प्रथमवारं संयुक्तराज्यस्य अमेरिका-देशेन सह "बृहत् असहमतिः" अभवत्

अमेरिकी "न्यूजवीक्" इति पत्रिकायाः ​​गाजापट्टिकायाः ​​स्वास्थ्यविभागस्य आँकडानां उद्धृत्य उक्तं यत् इजरायलस्य गाजादेशे निरन्तरं आक्रमणेषु ४०,००० तः अधिकाः प्यालेस्टिनीजनाः मृताः। नागरिकहतानां वर्धमानेन परिमाणेन अमेरिका, ब्रिटेन इत्यादीनां इजरायलस्य मित्रराष्ट्रानां महती दबावः जातः, यतः बहवः इजरायल्-देशाय सैन्यसाहाय्यस्य पुनर्मूल्यांकनस्य आह्वानं कुर्वन्ति

समाचारानुसारं इदानीं यूके-देशः इजरायल्-देशं प्रति ३० शस्त्रनिर्यात-अनुज्ञापत्राणि निरस्तं कर्तुं अग्रणीः अस्ति, यतः यूके-देशः "इजरायलस्य निकटतम-सहयोगिषु अन्यतमः" इति दृष्ट्वा देशस्य दृष्टिकोणः विशेषतया महत्त्वपूर्णः अस्ति

परन्तु यदा इजरायलस्य प्रधानमन्त्री नेतन्याहुः क्रोधेन ब्रिटिश-चरणस्य “लज्जाजनकः” इति निन्दितवान् तथा च इजरायलस्य रक्षामन्त्री गलान्टे सः अतीव कुण्ठितः इति अवदत् तदा बाइडेन्-प्रशासनस्य जनवृत्तिः अस्ति यत् : आङ्ग्लानां सम्मानं कुर्वन्तु

अमेरिकीराष्ट्रियसुरक्षापरिषदः सामरिकसञ्चारसमन्वयकः जॉन् किर्बी इत्यनेन तृतीयदिनाङ्के अस्मिन् विषये विशिष्टानि टिप्पण्यानि कर्तुं नकारितम् सः केवलं अवदत् यत् अमेरिकादेशः इजरायलस्य आत्मरक्षाक्षमतायाः समर्थनं निरन्तरं कुर्वन् अस्ति तथा च इजरायलस्य सैन्यकार्याणि उल्लङ्घनानि इति अद्यापि न पुष्टिं कृतवान् मानवीय कानून।

अमेरिकीविदेशविभागस्य प्रवक्ता मैथ्यू मिलर इत्यनेन पुष्टिः कृता यत् यूनाइटेड् किङ्ग्डम् इत्यनेन निर्णयस्य घोषणायाः पूर्वं अमेरिकादेशः सूचितः यत् "युनाइटेड् किङ्ग्डम् एकः सार्वभौमदेशः अस्ति, एषः तेषां निर्णयः" इति ।

मिलरः अवदत् यत् इजरायल्-देशं प्रति केषाञ्चन शस्त्रनिर्यातानां निलम्बनं ब्रिटिश-कायदानां मूल्याङ्कनानन्तरं यूनाइटेड् किङ्ग्डम्-देशेन कृतः निर्णयः इति अस्य अर्थः न भवति यत् अमेरिका-देशः स्वस्य स्थितिं परिवर्तयिष्यति इति मानवीय कानून।

पृष्टः "भवन्तः मन्यन्ते यत् ब्रिटिशनिर्णयः बहिः जगति इजरायल्-देशे दबावं जनयति वा इजरायल्-देशं प्रति सन्देशं प्रेषयति वा इति कथं दृश्यते?" तस्य प्रयोज्यकानूनीरूपरेखायाः अनुपालनं कुर्वन्ति "अवश्यं ते स्वदेशस्य व्यवस्थानां नियमानाञ्च आधारेण स्वस्य कानूनीनिर्णयं कर्तुं शक्नुवन्ति।"

अमेरिकी "न्यूजवीक्" इति पत्रिकायां उक्तं यत् यद्यपि इजरायलसैन्याय यूके-देशस्य कुलशस्त्रनिर्यातः (२०२२ तमे वर्षे ४२ मिलियन पाउण्ड्) अमेरिका-जर्मनी-देशयोः अपेक्षया न्यूनः अस्ति तथापि यूके-देशस्य नवीनतमः निर्णयः "महत्त्वपूर्णं सन्देशं प्रेषयति" तथा च "एतत् कदमः भवितुं शक्नोति" इति अन्येषां पाश्चात्यसहयोगिनां प्रोत्साहनं इजरायलस्य कृते तेषां सैन्यसमर्थनस्य पुनर्मूल्यांकनं कुर्वन्तु।"

अमेरिकन "टाइम" पत्रिकायाः ​​अपि मतं यत् ब्रिटिशनिर्णयस्य "किञ्चित् प्रतीकात्मकं महत्त्वं" यद्यपि अस्य कदमस्य सैन्यप्रभावः सीमितः अस्ति तथापि इजरायलस्य "कुण्ठितसहयोगिनः" इजरायल्-देशे गाजा-युद्धस्य शीघ्रमेव समाप्त्यर्थं अधिकं दबावं दातुं साहाय्यं करिष्यति .

इजरायलस्य सैन्यसम्वादकः चैनल् १३ चिन्तितः अस्ति यत् यदि अन्ये इजरायल्-सहयोगिनः ब्रिटिश-उदाहरणम् अनुसरन्ति तर्हि इजरायल्-देशे तस्य अधिकः गम्भीरः प्रभावः भविष्यति इति।

यूके-देशे अस्य नवीनतमस्य कदमस्य आलोचना इजरायल-समर्थकैः व्यक्तिभिः कृता, युद्धविरोधिभिः च "वितृष्णा" कृता ।

एकतः केचन ब्रिटिशराजनेतारः यहूदीसमूहाः च स्टारमरस्य नेतृत्वे लेबर-सर्वकारेण इजरायल्-देशस्य परित्यागस्य आरोपं कुर्वन्ति, यत् मध्यपूर्वे इजरायलस्य शत्रून् प्रोत्साहयितुं सदृशम् अस्ति, अपरतः गाजा-युद्धस्य विरोधिनः वदन्ति यत् ब्रिटिश-सर्वकारेण कृतम् अस्ति पर्याप्तं न कृतम्।

अयं लेखः observer.com इत्यस्य अनन्यपाण्डुलिपिः अस्ति, प्राधिकरणं विना पुनः प्रदर्शितुं न शक्यते ।