ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[文/オブザーバー・ネットワーク・ヤン・シャンシャン] 英国がイスラエルへの一部武器売却を停止すると発表した後、イスラエルの「飛び降り」とは異なり、米国は国民の反応を抑制し、両国の違いを軽視したが、米国メディアは明らかにした。バイデン政権の英国への対応について 同氏は「怒りと懸念」を示し、英国が「約束を反故にしている」と不満を述べた。

現地時間9月3日、米国の『ニューズウィーク』は、英国独立テレビ（itv）の政治ニュース編集者ロバート・ペストン氏の発言を引用し、「ワシントン関係者は、ホワイトハウスが英国のアプローチに「失望している」と明らかにした。情報筋の１人は「彼ら（英国）はそんなことはしないと我々に保証してくれた」と語った。

米国務省のマシュー・ミラー報道官は同日、米国は英国の「主権国としての決定」を尊重するものの、米国は追随せず、米国の法律に従って評価すると述べた。

現地時間9月2日、英国のスターマー首相は、英国が国際法違反に使用される可能性があるとして、一部の武器のイスラエルへの輸出を停止すると発表した。

ラミー英外相は３日、英下院での演説で、イスラエルへの武器輸出が人道法に違反する可能性があるため、英国はイスラエルへの武器輸出許可約３５０件のうち武器や装備品を含む３０件の発行を停止すると発表した。戦闘機、ヘリコプター、ドローンの部品など。

しかし、ラミー氏は、英国は引き続きイスラエルの自衛権行使を支持しており、今回の措置は武器禁輸の実施に相当せず、イスラエルの安全保障に重大な影響を与えるものではないと付け加えた。

バイデン政権はイスラエルへの支援促進にあらゆる努力を惜しまない中、米国副大統領で民主党大統領候補のハリス氏も、英国の決定は外の世界からは英国と米国の間の意見の相違とみなされていると述べた。米国の対イスラエル政策について。

英国のスカイニュース局は、昨年10月7日に日本とイスラエルの間で紛争が勃発して以来、英国が米国と「大きな意見の相違」を抱えたのは今回が初めてだと述べた。

米『ニューズウィーク』はガザ地区保健局のデータを引用し、イスラエルによる継続的なガザ攻撃により4万人以上のパレスチナ人が死亡したと伝えた。民間人の犠牲者の規模が拡大していることで、米国や英国などのイスラエルの同盟国は大きな圧力にさらされており、多くの人がイスラエルへの軍事援助の見直しを求めている。

報道によると、英国は現在、イスラエルに対する30件の武器輸出許可の取り消しを主導しており、英国が「イスラエルにとって最も緊密な同盟国の一つ」であることを考慮すると、同国のアプローチは特に重要である。

しかし、イスラエルのネタニヤフ首相がイギリスの動きを「恥ずべき」と怒りを込めて非難し、イスラエルのガランテ国防大臣が深く不満を抱いていると述べたとき、バイデン政権の公的態度は「イギリスを尊重する」である。

米国家安全保障会議の戦略通信調整官ジョン・カービー氏は3日、この問題に関する具体的なコメントを拒否し、米国は引き続きイスラエルの自衛能力を支援しており、イスラエルの軍事行動が違反であることはまだ確認していないと述べた。人道法。

米国務省のマシュー・ミラー報道官は、英国がこの決定を発表する前に米国に通知していたことを認め、「英国は主権国家であり、これは英国の決定だ」と述べた。

ミラー氏は、イスラエルへの一部の武器輸出の停止は英国の法律を評価した上で英国が決定したものであり、米国がイスラエル軍の国際違反の可能性を依然として評価していることを意味すると述べた。人道法。

「英国の決定がイスラエルに圧力をかけている、あるいはイスラエルにメッセージを送っていると外界はどう見ていると思うか」との質問に対し、ミラー氏はそうは思わないと答え、英国外相によると英国はそうする必要があると述べた。適用される法的枠組みを遵守することは当然だが、自国の制度や法律に基づいて自らの法的判断を下すこともできる。

米国の『ニューズウィーク』は、英国のイスラエル軍への武器輸出総額（2022年で4200万ポンド）は米国やドイツよりも少ないものの、英国の最新の決定は「重要なメッセージを送っている」とし、「この動きは可能性がある」と述べた。他の西側同盟国に対してイスラエルへの軍事支援を再評価するよう奨励する。」

アメリカの「タイム」誌も、英国の決定には「ある種の象徴的な意味」があると考えているが、この動きの軍事的影響は限定的だが、イスラエルの「不満を抱いている同盟国」にガザ戦争をできるだけ早く終わらせるようさらに圧力をかけるのに役立つだろう。 。

イスラエルの軍事記者チャンネル13は、他のイスラエル同盟国が英国の例に倣えば、イスラエルにより深刻な影響を与えるのではないかと懸念している。

英国では、この最新の動きは親イスラエル派から批判され、反戦派からは「嫌悪感を抱いている」。

一方では、一部の英国の政治家やユダヤ人団体は、スターマー率いる労働党政権が中東におけるイスラエルの敵を奨励することに等しいと非難しており、他方、ガザ戦争反対派は英国政府がイスラエルを放棄したと主張している。十分に行われていない。例えば、英国は依然としてイスラエルにf-35戦闘機の部品を提供できる。

この記事は observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。