uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teksti/observer network yan shanshan] sen jälkeen kun yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti keskeyttävänsä joidenkin aseiden myynnin israelille, toisin kuin israelin "hyppy", yhdysvallat säilytti malttinsa julkisessa vastauksessaan ja vähätteli erimielisyyksiään että bidenin hallinnon vastaus brittiläisille hän oli "vihainen ja huolissaan" ja valitti, että britit "palasivat sanansa mukaan".

syyskuun 3. päivänä paikallista aikaa yhdysvaltain "newsweek" lainasi british independent televisionin (itv) poliittista uutistoimittajaa robert pestonin sanoneen: washingtonin lähteet paljastivat, että valkoinen talo on "pettynyt" brittiläiseen lähestymistapaan. yksi lähteistä kertoi hänelle: "he (britannia) vakuuttivat meille, etteivät he tekisi tätä."

yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja matthew miller sanoi sinä päivänä, että vaikka washington kunnioittaa yhdistyneen kuningaskunnan "päätöstä suvereenina maana", yhdysvallat ei seuraa esimerkkiä ja arvioi sitä yhdysvaltain lain mukaisesti.

syyskuun 2. päivänä paikallista aikaa britannian pääministeri starmer ilmoitti, että iso-britannia keskeyttää joidenkin aseiden viennin israeliin sillä perusteella, että näitä aseita saatetaan käyttää kansainvälisen oikeuden rikkomiseen.

ison-britannian ulkoministeri lamy sanoi 3. päivänä britannian alahuoneessa pitämässään puheessa, että koska aseiden vienti israeliin saattaa loukata humanitaarista oikeutta, yhdistynyt kuningaskunta keskeyttää 30:n noin 350 aseiden vientiluvan myöntämisen israelille, mukaan lukien aseet ja varusteet. kuten hävittäjiä, helikoptereita ja droonien osia.

lamy kuitenkin lisäsi, että britannia tukee edelleen israelia sen harjoittamisessa itsepuolustukseen ja että viimeisimmät toimenpiteet eivät vastaa asevientikiellon täytäntöönpanoa eivätkä ne vaikuta merkittävästi israelin turvallisuuteen.

koska bidenin hallinto ei säästä voimiaan edistääkseen apua israelille, yhdysvaltain varapresidentti ja demokraattien presidenttiehdokas harris totesi myös, että hänen tukensa israelille ei koskaan horju usa israelia koskevasta politiikastaan.

brittiläinen sky news -asema totesi, että tämä on ensimmäinen kerta, kun yhdistyneellä kuningaskunnalla on ollut "suuri erimielisyys" yhdysvaltojen kanssa sen jälkeen, kun japanin ja israelin välinen konflikti puhkesi 7. lokakuuta viime vuonna.

yhdysvaltain "newsweek" lainasi gazan alueen terveysministeriön tietoja sanoen, että israelin jatkuvat hyökkäykset gazaan ovat tappaneet yli 40 000 palestiinalaista. siviiliuhrien kasvava määrä on asettanut israelin liittolaiset, kuten yhdysvallat ja britannian, suuren paineen alaiseksi, ja monet vaativat israelille annettavan sotilaallisen avun uudelleenarviointia.

raporttien mukaan yhdistynyt kuningaskunta on nyt ottanut johtoaseman 30 israelin asevientiluvan peruuttamisessa ottaen huomioon, että yhdistynyt kuningaskunta on "yksi israelin lähimmistä liittolaisista", maan lähestymistapa on erityisen kriittinen.

kuitenkin, kun israelin pääministeri netanyahu vihaisesti tuomitsi britannian liikkeen "häpeälliseksi" ja israelin puolustusministeri galante sanoi olevansa syvästi turhautunut, bidenin hallinnon julkinen asenne on: kunnioita brittejä.

yhdysvaltain kansallisen turvallisuusneuvoston strateginen viestintäkoordinaattori john kirby kieltäytyi kommentoimasta asiaa 3. päivänä. hän totesi vain, että yhdysvallat tukee edelleen israelin itsepuolustusvalmiuksia, eikä ole vielä vahvistanut israelin sotilaallisten toimien rikkoneen. humanitaarinen laki.

yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja matthew miller vahvisti, että yhdistynyt kuningaskunta oli ilmoittanut yhdysvalloille ennen päätöksen julkistamista.

miller sanoi, että joidenkin aseviennin keskeyttäminen israeliin oli yhdistyneen kuningaskunnan päätös arvioituaan britannian lakeja. se ei tarkoita, että yhdysvallat muuttaisi kantaansa humanitaarinen laki.

kysymys: "miten arvelet, että ulkomaailma näkee brittiläisen päätöksen painostuksena israelille tai viestin lähettämisenä israelille, hän vastasi, että hän ei usko niin, ja sanoi, että britannian ulkoministerin mukaan yhdistyneen kuningaskunnan on niin?" noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä "tietenkin he voivat tehdä omat oikeudelliset tuomionsa oman maansa järjestelmien ja lakien perusteella."

yhdysvaltain "newsweek" totesi, että vaikka yhdistyneen kuningaskunnan kokonaisaseiden vienti israelin armeijalle (42 miljoonaa puntaa vuonna 2022) on pienempi kuin yhdysvaltojen ja saksan, yhdistyneen kuningaskunnan viimeisin päätös "lähettää tärkeän viestin" ja "siirto saattaa rohkaise muita länsimaisia ​​liittolaisia ​​arvioimaan uudelleen heidän sotilaallisen tukensa israelille."

amerikkalainen time-lehti uskoo myös, että brittiläisellä päätöksellä on "tiety symbolinen merkitys". vaikka tämän liikkeen sotilaallinen vaikutus on rajallinen, se auttaa israelin "turhautuneita liittolaisia" painostamaan israelia lopettamaan gazan sota mahdollisimman pian. .

israelin sotilastoimittaja channel 13 on huolissaan siitä, että jos muut israelilaiset liittolaiset seuraavat brittien esimerkkiä, sillä on vakavampi vaikutus israeliin.

isossa-britanniassa tätä viimeisintä liikettä ovat arvostelleet israel-mieliset hahmot ja "inhottu" sodanvastaisista henkilöistä.

toisaalta jotkut brittiläiset poliitikot ja juutalaiset ryhmät syyttävät starmerin johtamaa työväenpuolueen hallitusta israelin hylkäämisestä, mikä merkitsee israelin vihollisten rohkaisemista lähi-idässä, toisaalta gazan sodan vastustajien mukaan britannian hallitus on tehnyt niin ei ole tehty tarpeeksi "osittaisessa asekiellossa" on porsaanreikiä. esimerkiksi iso-britannia voi edelleen toimittaa osia f-35-hävittäjiin.

tämä artikkeli on observer.comin yksinomainen käsikirjoitus, eikä sitä saa kopioida ilman lupaa.